摘要:
Gegenstand der Erfindung ist ein Zapfventil zur Abgabe einer Flüssigkeit in einen Tank eines Kraftfahrzeugs, mit einem Betätigungshebel (4) für eine Ventileinrichtung und mit einer stromab von der Ventileinrichtung angeordneten Sicherheitseinrichtung (7, 10), die von einer Sperrstellung in eine Freigabestellung bringbar ist, wobei in der Sperrstellung die Ventileinrichtung unabhängig von der Stellung des Betätigungshebels (4) geschlossen und in der Freigabestellung durch den Betätigungshebel (4) öffenbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Wirkverbindung zwischen Sicherheitseinrichtung und Ventileinrichtung ohne Fremdenergie erfolgt. Die Erfindung ermöglicht die Ausgestaltung eines Fehlbetankungsschutzes ohne beispielsweise elektrische Fremdenergie und damit die Anbringung beispielsweise eines Zapfventils für Harnstofflösung im explosionsgeschützten Bereich einer üblichen Kraftstoffzapfsäule.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Mutter (1) zur Anordnung auf einem Schlauchstutzen, umfassend eine Verbindungsvorrichtung (2), welche mit einem Schlauchanschlussteil (13) flüssigkeitsdicht verbindbar ist, und eine Aufnahme (3) für den Schlauchstutzen (7), mit einem ersten Ende (3a) und einem zweiten Ende (3b), wobei die Aufnahme (3) dazu ausgebildet ist, den Schlauchstutzen (7) in Umfangsrichtung formschlüssig zu umfassen, derart, dass die Mutter (1) und der Schlauchstutzen (7) in Umfangsrichtung gegeneinander drehbar sind; wobei die Mutter (1) einen Verdrehschutz (4) aufweist, der so ausgebildet ist, dass er durch ein Strukturelement (16) des Schlauchanschlussteils (13) von einer Offenstellung, in der die Mutter (1) und der Schlauchstutzen (7) in Umfangsrichtung gegeneinander drehbar sind, wenn die Mutter auf dem Schlauchstutzen angeordnet ist, überführbar ist in eine Geschlossenstellung, in der ein Drehen der Mutter (1) in Umfangsrichtung relativ zum Schlauchstutzen (7) verhindert wird, wenn die Mutter (1) auf dem Schlauchstutzen (7) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft zudem einen Schlauchstutzen für einen Fluidschlauch sowie ein Schlauchanschlussteil für einen Fluidschlauch.
摘要:
Gegenstand der Erfindung ist ein Zapfventil zur Abgabe einer Flüssigkeit in einen Tank eines Kraftfahrzeugs, mit einem Hauptventil (5). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass stromab von dem Hauptventil (5) ein Sicherheitsventil (7) angeordnet ist, das von einer Schließstellung durch eine in Richtung stromauf weisende Öffnungsbewegung in eine Öffnungsstellung bringbar ist, und dass eine Sicherheitsvorrichtung (11) vorgesehen ist, die eine Wirkverbindung mit dem Sicherheitsventil (7) aufweist, die zur Detektion des Einführens des Zapfventils in einen für die entsprechende Flüssigkeit vorgesehenen Tank ausgebildet ist, und die eine Bewegung des Sicherheitsventils von der Schließ- in die Öffnungsstellung bewirkt, sobald ein Einführen des Zapfventils in einen für die entsprechende Flüssigkeit vorgesehenen Tank detektiert wird.
摘要:
The invention relates to a breakaway coupling for a liquid line comprising a first and a second coupling part (3, 4) which each have a liquid connection and which can be separated by a defined force in the axial direction of the coupling and/or a tilting moment acting transversally to the axial direction. According to the invention, an antitwist device (12) is provided which prevents the first and second coupling part (4, 3) from twisting relative to one another during the operation of the coupling.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein ringförmig verschließbares Band (1) zum Umfassen eines oder mehrerer Gegenstände mit einer Innenseite, die dazu vorgesehen ist, dem oder den zu umfassenden Gegenständen zugewandt zu sein, einer der Innenseite gegenüberliegenden Außenseite und zwei Endbereichen (4,5), die zum Verschließen des Bandes miteinander in Überlappung gebracht werden können, wobei die Endbereiche korrespondierende Schließelemente (7, 8, 9) aufweisen, die dazu ausgebildet sind, derart miteinander in Eingriff gebracht zu werden, dass das Band im geschlossenen Zustand eine im Wesentlichen glatte Außenumfangsfläche aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem die Verwendung eines entsprechenden Bandes (1) als Schutzüberzug für eine Komponente einer Zapfvorrichtung, vorzugsweise als Schutzüberzug für eine Abreißkupplung eines Zapfventils.