摘要:
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) für eine Rotorspinneinheit mit einem Reinigungskopf (63) und einer Ausfahreinrichtung (12, 31) zum Aus- und Einfahren zumindest des Reinigungskopfes (63). Erfindungsgemäß ist der Reinigungskopf (63) austauschbar mit der Ausfahreinrichtung (12, 31) verbunden.
摘要:
Für eine Lagerung eines Offenend-Spinnrotors, der in Keilspalten von Stützscheiben drehbar gelagert ist, wird vorgeschlagen, eine oder mehrere der Stützscheiben (14) der Lagerung des Offenend-Spinnrotors mit einer Reinigungsnut (3) zu versehen. Die Reinigungsnut (3) kann eine in sich geschlossene Nut sein, die über den Umfang der Stützscheibe (14) verläuft, wobei sie im wesentlichen nicht parallel zu den Kanten der Stützscheibe (14) verläuft. Eine solche Ausgestaltung der Stützscheibe sorgt dafür, daß sich keine Ablagerungen von Verschmutzungen auf dem Rotorschaft ansammeln können.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Spinnereivorrichtung, insbesondere eine Spinn- oder Spulvorrichtung. Die Vorrichtung beinhaltet eine Druckleitung 17 mit einem darin angeordneten Ventil 1 zum Schalten des Drucks. Das Ventil 1 ist pneumatisch betätigbar. Von dem Ventil 1 ist eine Vorrichtung 4 zur Schnellentlüftung des Ventils 1 angeordnet. Das Ventil 1 wird betätigt, indem Druckluft auf eine von einem Druckraum abgewandte Seite eine Topfmanschette einwirkt, wodurch die Topfmanschette eine Entlüftungsöffnung verschließt. Die Druckluft strömt an der Topfmanschette vorbei und füllt den Druckraum, wobei ein Durchtrittsquerschnitt des Ventils mittels eines auf den Druck im Druckraum entgegen einer Rückstellkraft wirkenden Verschlußelementes verkleinert oder verschlossen wird. Bei Reduzierung des Druckes auf der den Druckraum abgewandten Seite der Topfmanschette mit der Druck auf die dem Druckraum zugewandte Seite der Topfmanschette erhöht. Dadurch bewegt sich die Topfmanschette in Richtung des niedrigeren Drucks und die Entlüftungsöffnung wird geöffnet. Das Verschlußelement kehrt auf diese Weise durch seine Rückstellkraft schnell in seine ursprüngliche Stellung zurück.
摘要:
A multi-position rotary spinning machine includes an endless belt 4 guided along the machine past a plurality of open-end spinning units each having a valve 2a, 2b for operation by cam means 5 of the belt to bring an eccentric port 12 into and out of gas communication with another eccentric port of the valve by virtue of rotation of a rotary valve member 10 driven by engagement of cam studs 6 and 7 carried by the belt with projections 8 and 9, respectively, of the rotary valve member 10. The valves can be used for providing intermittent application of purging suction to the beater trash box of an open-end spinning or to a slub collection trough of a friction spinner.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) für eine Rotorspinneinheit mit einem Reinigungskopf (63) und einer Ausfahreinrichtung (12, 31) zum Aus- und Einfahren zumindest des Reinigungskopfes (63). Erfindungsgemäß ist der Reinigungskopf (63) austauschbar mit der Ausfahreinrichtung (12, 31) verbunden.
摘要:
Für eine Lagerung eines Offenend-Spinnrotors, der in Keilspalten von Stützscheiben drehbar gelagert ist, wird vorgeschlagen, eine oder mehrere der Stützscheiben (14) der Lagerung des Offenend-Spinnrotors mit einer Reinigungsnut (3) zu versehen. Die Reinigungsnut (3) kann eine in sich geschlossene Nut sein, die über den Umfang der Stützscheibe (14) verläuft, wobei sie im wesentlichen nicht parallel zu den Kanten der Stützscheibe (14) verläuft. Eine solche Ausgestaltung der Stützscheibe sorgt dafür, daß sich keine Ablagerungen von Verschmutzungen auf dem Rotorschaft ansammeln können.
摘要:
Die Erfindung betrifft zum Reinigen von Spulentöpfen (8) und gegebenenfalls auch Ballonbegrenzern von Doppeldraht-Zwirnspindel einer Doppeldraht-Zwirnmaschine eine Reinigungseinrichtung (23), die an einer motorisch angetriebenen vertikalen Welle (42) angebrachte vorzugsweise in radialer Richtung verstellbare Reinigungsorgane (46), vorzugsweise in Form von Bürstenleisten (58) enthält, die in einen Spulentopf (8) und gegebenenfalls in einen Ballonbegrenzer einer Doppeldraht-Zwirnspindel absenkbar sind, wobei jeder Reinigungseinrichtung (23) vorzugsweise eine Absaugeinrichtung (59) zum Absaugen von mit Staub- oder Schmutzteilen beladener Luft zugeordnet ist. Diese Reinigungseinrichtung kann Teil eines Wartungsautomaten sein, wobei die Erfindung auch ein Betriebsverfahren für einen solchen Wartungsautomaten betrifft.