Reinigungsvorrichtung für eine Rotorspinneinheit
    1.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung für eine Rotorspinneinheit 有权
    Reinigungsvorrichtungfüreine Rotorspinneinheit

    公开(公告)号:EP1327708A2

    公开(公告)日:2003-07-16

    申请号:EP02028444.4

    申请日:2002-12-19

    发明人: Limmer, Ralf

    IPC分类号: D01H4/24

    CPC分类号: D01H4/22 D01H4/24

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) für eine Rotorspinneinheit mit einem Reinigungskopf (63) und einer Ausfahreinrichtung (12, 31) zum Aus- und Einfahren zumindest des Reinigungskopfes (63). Erfindungsgemäß ist der Reinigungskopf (63) austauschbar mit der Ausfahreinrichtung (12, 31) verbunden.

    摘要翻译: 用于转杯纺纱单元的清洁装置(1)具有连接到可伸展装置(12,31)的清洁头(63),并且是可更换的。 它具有用于清洁旋转转子(80)的清洁部件,其中将第一清洁部件分配给转子通道并将第二清洁部件分配给转子壁,和/或分配了第三清洁部件 到转子底部。 用于转杯纺纱单元的清洁装置具有清洁头和用于延伸和缩回清洁头的可伸缩装置。 清洁头连接到可扩展装置,并且是可更换的。 它具有用于清洁旋转转子的清洁部件,其中将第一清洁部件分配给转子通道,将第二清洁部件分配给转子壁,和/或分配给转子的第三清洁部件 底部和/或具有用于清洁纱线抽出喷嘴(82)的清洁部件,其中清洁头的旋转轴线在清洁期间相对于纱线抽出喷嘴的对称轴线成一定角度 处理。

    Lagerung für einen Offenend-Spinnrotor mittels Stützscheiben
    2.
    发明公开
    Lagerung für einen Offenend-Spinnrotor mittels Stützscheiben 审中-公开
    仓储为自由端纺纱转子由支撑盘的方式

    公开(公告)号:EP0960963A3

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP99107857.7

    申请日:1999-04-21

    IPC分类号: D01H4/12

    摘要: Für eine Lagerung eines Offenend-Spinnrotors, der in Keilspalten von Stützscheiben drehbar gelagert ist, wird vorgeschlagen, eine oder mehrere der Stützscheiben (14) der Lagerung des Offenend-Spinnrotors mit einer Reinigungsnut (3) zu versehen. Die Reinigungsnut (3) kann eine in sich geschlossene Nut sein, die über den Umfang der Stützscheibe (14) verläuft, wobei sie im wesentlichen nicht parallel zu den Kanten der Stützscheibe (14) verläuft. Eine solche Ausgestaltung der Stützscheibe sorgt dafür, daß sich keine Ablagerungen von Verschmutzungen auf dem Rotorschaft ansammeln können.

    Spinnereivorrichtung
    5.
    发明公开
    Spinnereivorrichtung 失效
    Spinnereivorrichtung。

    公开(公告)号:EP0529312A1

    公开(公告)日:1993-03-03

    申请号:EP92112627.2

    申请日:1992-07-23

    IPC分类号: D01H4/22 D01H4/50 F16K7/07

    CPC分类号: F16K7/07 D01H4/22

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Spinnereivorrichtung, insbesondere eine Spinn- oder Spulvorrichtung. Die Vorrichtung beinhaltet eine Druckleitung 17 mit einem darin angeordneten Ventil 1 zum Schalten des Drucks. Das Ventil 1 ist pneumatisch betätigbar. Von dem Ventil 1 ist eine Vorrichtung 4 zur Schnellentlüftung des Ventils 1 angeordnet. Das Ventil 1 wird betätigt, indem Druckluft auf eine von einem Druckraum abgewandte Seite eine Topfmanschette einwirkt, wodurch die Topfmanschette eine Entlüftungsöffnung verschließt. Die Druckluft strömt an der Topfmanschette vorbei und füllt den Druckraum, wobei ein Durchtrittsquerschnitt des Ventils mittels eines auf den Druck im Druckraum entgegen einer Rückstellkraft wirkenden Verschlußelementes verkleinert oder verschlossen wird. Bei Reduzierung des Druckes auf der den Druckraum abgewandten Seite der Topfmanschette mit der Druck auf die dem Druckraum zugewandte Seite der Topfmanschette erhöht. Dadurch bewegt sich die Topfmanschette in Richtung des niedrigeren Drucks und die Entlüftungsöffnung wird geöffnet. Das Verschlußelement kehrt auf diese Weise durch seine Rückstellkraft schnell in seine ursprüngliche Stellung zurück.

    摘要翻译: 本发明涉及一种纺丝机,特别是纺纱或卷绕机。 机器包含压力管线17,其上设置有阀1,用于切换压力。 阀1可以气动地致动。 用于阀1的快速渗出的装置4设置在阀1上。阀1被致动,因为压缩空气作用在杯状隔膜的背离压力空间的一侧,结果是杯形隔膜闭合 一个排气孔。 压缩空气流过杯形隔膜并填充压力空间,阀的通道横截面通过作用在与压力空间中的压力相反的复位力的闭合元件减小或闭合。 当杯形隔膜背离压力空间的一侧的压力降低时,面对压力空间的杯形隔膜一侧的压力增加。 杯隔膜因此在较低压力的方向上移动并且排出孔打开。 闭合元件因此通过其返回力快速返回到其原始位置。

    Improvements in and relating to a multi-position open-end spinning machine
    7.
    发明公开
    Improvements in and relating to a multi-position open-end spinning machine 失效
    Arbeitsstellen的Offen-End-Spinnmaschine mit Vielen

    公开(公告)号:EP0326748A1

    公开(公告)日:1989-08-09

    申请号:EP88310500.9

    申请日:1988-11-08

    发明人: Lane, Robert

    IPC分类号: D01H7/885

    CPC分类号: D01H4/22

    摘要: A multi-position rotary spinning machine includes an endless belt 4 guided along the machine past a plurality of open-end spinning units each having a valve 2a, 2b for operation by cam means 5 of the belt to bring an eccentric port 12 into and out of gas communication with another eccentric port of the valve by virtue of rotation of a rotary valve member 10 driven by engagement of cam studs 6 and 7 carried by the belt with projections 8 and 9, respectively, of the rotary valve member 10.
    The valves can be used for providing intermittent application of purging suction to the beater trash box of an open-end spinning or to a slub collection trough of a friction spinner.

    摘要翻译: 多位置旋转纺纱机包括沿着机器引导的环形皮带4,多个开口纺纱单元各自具有阀2a,2b,用于通过皮带的凸轮装置5操作以使偏心口12进出 通过旋转阀构件10的旋转,旋转阀构件10由旋转阀构件10的突起8和9带动的凸轮螺栓6和7的啮合驱动。气阀 可以用于间歇地施加吹扫吸力到摩擦旋转器的开口纺纱或竹节收集槽的打浆器垃圾箱。

    Reinigungsvorrichtung für eine Rotorspinneinheit
    8.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung für eine Rotorspinneinheit 有权
    清洁装置用于转子纺纱单元

    公开(公告)号:EP1327708A3

    公开(公告)日:2003-11-12

    申请号:EP02028444.4

    申请日:2002-12-19

    发明人: Limmer, Ralf

    IPC分类号: D01H4/24

    CPC分类号: D01H4/22 D01H4/24

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) für eine Rotorspinneinheit mit einem Reinigungskopf (63) und einer Ausfahreinrichtung (12, 31) zum Aus- und Einfahren zumindest des Reinigungskopfes (63). Erfindungsgemäß ist der Reinigungskopf (63) austauschbar mit der Ausfahreinrichtung (12, 31) verbunden.

    Lagerung für einen Offenend-Spinnrotor mittels Stützscheiben
    9.
    发明公开
    Lagerung für einen Offenend-Spinnrotor mittels Stützscheiben 审中-公开
    Lagerungfüreinen Offenend-Spinnrotor手套Stützscheiben

    公开(公告)号:EP0960963A2

    公开(公告)日:1999-12-01

    申请号:EP99107857.7

    申请日:1999-04-21

    IPC分类号: D01H4/12

    摘要: Für eine Lagerung eines Offenend-Spinnrotors, der in Keilspalten von Stützscheiben drehbar gelagert ist, wird vorgeschlagen, eine oder mehrere der Stützscheiben (14) der Lagerung des Offenend-Spinnrotors mit einer Reinigungsnut (3) zu versehen. Die Reinigungsnut (3) kann eine in sich geschlossene Nut sein, die über den Umfang der Stützscheibe (14) verläuft, wobei sie im wesentlichen nicht parallel zu den Kanten der Stützscheibe (14) verläuft. Eine solche Ausgestaltung der Stützscheibe sorgt dafür, daß sich keine Ablagerungen von Verschmutzungen auf dem Rotorschaft ansammeln können.

    摘要翻译: 作为开放式旋转转子的轴(21)的轴承支撑体的支撑盘(14)结构具有用于清洁盘的运行表面(144)中的转子轴(21)的槽(3) 包围(143)围绕至少一个盘(14)的基体。 清洁槽(3)至少部分地与运行表面(144)的中心轴线成一定角度。 槽(3)关闭,宽度和深度为0.2-2.0mm。 盘运行面(144)可以安装有彼此平行或相互交叉的多个清洁槽(3)。 盘运行表面(144)优选地具有两个清洁槽(3)和一个或多个额外的冷却槽,其与支撑盘(14)轴线成直角且围绕其圆周。 运行表面(144)可以安装附加的凹口。 圆盘包层(143)的运行表面(144)在盘边缘(142)和凹槽边缘(31)之间平滑且不间断地绕圆盘圆周。 至少一个凹槽边缘(31)延伸到圆盘边缘(142)。 盘状包层(143)的运行表面(144)被轴向看到最大。 通过冷却槽和/或清洁槽(3)40%,优选7%至最大。 25%。 运行表面(144)被最多三个凹槽中断,用于冷却和清洁。 清洗槽(3)比冷却槽窄。 盘体(5)的圆周上具有与清洁槽(3)的结构相匹配的凹槽,以保持盘体(5)与清洁槽(3)之间的包层(143)的径向厚度恒定 )。 清洁槽(3)具有U形或V形轮廓。 至少在运行表面(144)区域,盘形包层(143)是塑料材料,其电阻为1.0×10 9欧姆。 电阻优选为3.5×10 8欧姆,或2.0×10 8欧姆至1.0×10 6欧姆。 塑料包覆材料可以含有添加剂以降低电阻,作为可以是粉末状碳的金属粉末,例如烟灰。 转子轴(21)被涂覆并且具有清洁槽,至少在轴由轴承安装盘支撑的情况下,作为围绕转子轴(21)的螺旋槽。 凹槽的深度至少为5微米,最大为0.4毫米,深度为10微米至0.2毫米,宽度为至少0.1毫米,最大为1.0毫米或0.2-0.6毫米。 轴清洁槽在一对支撑盘处沿着一个方向以相对于转子轴轴线10-45度的角度倾斜,并且在另一对支撑盘处以相反方向倾斜。 或者轴清洁槽与转子轴的轴线成直角。 在与支撑盘运行表面(144)的接触区域处,转子轴可以具有第二清洁槽,在该点处与第一轴清洁槽相反的方向成角度。

    Betriebsverfahren und Vorrichtung zum automatisierten Reinigen von Spulentöpfen und gegebenenfalls Ballonbegrenzern der Doppeldraht-Zwirnspindel einer Doppeldraht-Zwirnmaschine
    10.
    发明公开
    Betriebsverfahren und Vorrichtung zum automatisierten Reinigen von Spulentöpfen und gegebenenfalls Ballonbegrenzern der Doppeldraht-Zwirnspindel einer Doppeldraht-Zwirnmaschine 失效
    操作方法和线圈盆自动清洗装置和任选的双捻线机的气球限制器双加捻锭子。

    公开(公告)号:EP0410020A1

    公开(公告)日:1991-01-30

    申请号:EP89113550.1

    申请日:1989-07-24

    IPC分类号: D01H13/00 D01H11/00 D01H4/22

    CPC分类号: D01H4/22 D01H11/00 D01H13/005

    摘要: Die Erfindung betrifft zum Reinigen von Spulen­töpfen (8) und gegebenenfalls auch Ballonbegrenzern von Doppeldraht-Zwirnspindel einer Doppeldraht-Zwirnma­schine eine Reinigungseinrichtung (23), die an einer motorisch angetriebenen vertikalen Welle (42) angebrachte vorzugsweise in radialer Richtung verstellbare Reinigungsorgane (46), vorzugsweise in Form von Bürstenleisten (58) enthält, die in einen Spulentopf (8) und gegebenenfalls in einen Ballonbegrenzer einer Doppeldraht-Zwirnspindel absenkbar sind, wobei jeder Reinigungseinrichtung (23) vorzugsweise eine Absaugein­richtung (59) zum Absaugen von mit Staub- oder Schmutz­teilen beladener Luft zugeordnet ist. Diese Reinigungseinrichtung kann Teil eines Wartungsauto­maten sein, wobei die Erfindung auch ein Betriebs­verfahren für einen solchen Wartungsautomaten be­trifft.

    摘要翻译: 为了筒子的容器的清洗(8)和,如果合适,因此,两换一捻机的两换一加捻锭子的抗气胀装置,本发明涉及一种清洁设备(23),其包含 它们被安装在一个马达驱动的立轴(42)的清洗元件(46)在径向方向上优选可调节并在刷条(58)的形式是优选,并且可被降低到一个线轴容器(8) 并且,在适当情况下为在一个两换一加捻锭子的防气圈装置,每个清洁装置(23)优选地被分配的抽吸装置(59),用于吸走空气负载灰尘或污物颗粒。 这个清洗装置可以是自动维护单元的一部分,因此,本发明涉及在操作过程寻求以自动维护单元。 ... ...