摘要:
Le bâti-support de la mécanique est constitué par une pièce (8) à section en U ouvert vers le haut, avantageusement associée à un caisson (11) destiné à la fixation de la mécanique (1). Les leviers de renvoi du système de tirage de cette mécanique sont montés sur des axes transversaux (19) supportés par les ailes (9) de la pièce (8).
摘要:
Ein Gestell für Webmaschinen besteht im wesentlichen aus Seitenwänden (9) an den Schmalseiten der Webmaschine (1) und sie verbindenden Querträgern (13-16) parallel zu den Längsseiten der Webmaschine. Die Seitenwänden (9) des Gestells (8) sind in mindestens zwei Teile (10,11) gegliedert, welche durch mindestens eine Verbindungsschiene (12) zusammengehalten werden. Zum Bau von verschiedenen Webmaschinengestellen können jeweils gleiche Teile der Seitenwände (10, 11), jedoch unterschiedliche Verbindungsschienen (12) sowie Flansche (121, 122, 125) sowie Supporte (123, 124) verwendet werden. Auf diese Art ist eine kostengünstige Fertigung unterschiedlicher Gestelle aus nur wenigen variablen Teilen möglich.
摘要:
A weaving loom characterised in that the means for forming a fabric (4) are grouped in two vertically adjacent modules (13, 14) with a damping member (15) therebetween. The lower module (13) contains means for unwinding the warp yarn layer (2), forming the shed and winding (6) the fabric, whereas the upper module (14) contains means (7, 8) for inserting the weft, controlling the lay supporting the reed (12), and feeding (5) the resulting fabric.
摘要:
An intermediate receiving mechanism (20) includes a base member (30) capable of supporting both shaft end portions (8, 8), a lever member (60) for clamping both shaft end portions, and two beam support sets (B1, B2) arranged side by side, corresponding to respective warp beams (5, 5). Each beam support sets is constituted by two or more supporting rollers (41, 42, 51, 52) on the base member (50) side and a contact part including one or more contact rollers (65, 66) on the lever member (60) side. The lever member (60) includes a swing member (64) swings about a swing shaft (63) and supports both the contact parts. Support positions on the swing member (64) for both the contact parts are positions where a line segment connecting the support position for one contact part and a shaft center of the swing shaft (63) forms an angle with respect to a line segment connecting the support position for the other contact part and the shaft center.
摘要:
A warp yarn deflection cylinder support of a weaving loom comprises two shelves (1) which can be fixed, at an adjustable height, to respective guides formed on the loom shoulders and provided with an undercut (2). A mobile opposition element (11,12,13) interacts between each shelf (1) and the respective guide (2) and comprises control means (10,15,16) to determine the position thereof with respect to the shelf and the guide. The mobile opposition element (11,12,13) is arranged within the undercut (2) guide and the axis of rotation of the respective control means (10,15,16) is substantially vertical.