Beleuchtungs-Vorrichtung für eine Nähmaschine
    1.
    发明公开
    Beleuchtungs-Vorrichtung für eine Nähmaschine 有权
    Beleuchtungs-VorrichtungfüreineNähmaschine

    公开(公告)号:EP1348793A3

    公开(公告)日:2004-11-17

    申请号:EP03005087.6

    申请日:2003-03-07

    IPC分类号: D05B79/00

    CPC分类号: D05B79/00

    摘要: Eine Beleuchtungs-Vorrichtung für eine Nähmaschine weist an mindestens zwei Seiten der Nadelstange (5) angeordnete Leuchtdioden (28, 37) auf, die in mindestens einer Beleuchtungs-Einrichtung (18, 35) angeordnet sind.

    摘要翻译: 用于缝纫机的照明由支撑在保持器中并布置在针杆和针(6)周围的多个发光二极管(28,30,37)提供。 它们分组在导体板上并且保持在附接到机械臂(1)的下侧(21)的壳体中。 它们以指定的锥角发光,例如 20度。 外壳具有允许针杆和按钮孔切割器通过的开口。 按钮孔刀具有自己的一组二极管(30)。

    Device associated with a sewing machine for supplying and removing the work
    2.
    发明公开
    Device associated with a sewing machine for supplying and removing the work 失效
    Zufuhr- und AblegevorrichtungfürNähmaschinen。

    公开(公告)号:EP0161749A1

    公开(公告)日:1985-11-21

    申请号:EP85301610.3

    申请日:1985-03-08

    摘要: A limp material handling system includes a manipulating apparatus (110) for selectively manipulating one or more layers of limp material (242) on a support table (112). Folding is accomplished by lifting a curvilinear region of the material, reshaping that lifted region as desired, and lowering that lifted region to a curvilinear region on the support table. A seamed article assembly system incorporates the manipulating apparatus, a seam joining apparatus (140) and a multiple parallel endless belt system (120, 122, 150, 152) for tactile presentation of the limp material to the seam joining apparatus. An optical sensing system (117) provided information representative of the position of the limp material being handled. A programmable computer, or controller (124), coordinates and controls the operation of the manipulating apparatus, seam joining apparatus, belt assembly, and optical sensing system to provide automatic assembly of seamed articles.

    摘要翻译: 跛行材料处理系统包括用于选择性地操纵支撑台(112)上的一层或多层跛脚材料(242)的操纵装置(110)。 通过提起材料的曲线区域来实现折叠,根据需要重新塑造该提升区域,并将该提升区域降低到支撑台上的曲线区域。 缝合制品组装系统包括操纵装置,接缝装置(140)和多个平行的环形带系统(120,122,150,152),用于将跛脚材料触觉地呈现给缝合装置。 光学感测系统(117)提供表示被处理的跛脚材料的位置的信息。 可编程计算机或控制器(124)协调和控制操纵装置,接缝装置,带组件和光学感测系统的操作,以提供缝合制品的自动组装。

    Machine with UV Illumination
    3.
    发明公开
    Machine with UV Illumination 审中-公开
    机械紫外线

    公开(公告)号:EP2140961A1

    公开(公告)日:2010-01-06

    申请号:EP09162848.7

    申请日:2009-06-16

    IPC分类号: B23D49/16 B23D59/00 D05B79/00

    摘要: A machine (10,110,210,310,410) according to the present teachings includes a machine housing (12,112,312,412) and a drive mechanism (14,314,414) disposed in the machine housing and driving an output member (40,340,440). An input member (32,332,432) is associated with the machine housing for activating the drive mechanism. A working member (42,342,442) is driven by the output member. A light source is coupled to the machine housing that projects UV light onto an area proximate to the working member. According to additional features, the light source can comprise a UV light source. According to other features, the light source can collectively define a light emitting device and a filter. The filter can allow black light to pass therethrough. The light emitting device can comprise an incandescent bulb, a light emitting diode, or a fluorescent bulb according to various examples.

    摘要翻译: 根据本教导的机器(10,110,210,310,410)包括设置在机器壳体中并驱动输出构件(40,340,440)的机械壳体(12,112,312,412)和驱动机构(14,314,414)。 输入构件(32,332,432)与用于启动驱动机构的机器壳体相关联。 工作构件(42,342,442)由输出构件驱动。 光源耦合到机器壳体,其将UV光投射到靠近工作构件的区域。 根据附加特征,光源可以包括UV光源。 根据其他特征,光源可以共同限定发光器件和滤光器。 过滤器可以允许黑光通过。 根据各种示例,发光器件可以包括白炽灯泡,发光二极管或荧光灯泡。

    LED-Nählicht für Haushaltnähmaschinen
    4.
    发明公开
    LED-Nählicht für Haushaltnähmaschinen 审中-公开
    LED-NählichtfürHaushaltnähmaschinen

    公开(公告)号:EP2135985A1

    公开(公告)日:2009-12-23

    申请号:EP08075622.4

    申请日:2008-07-10

    发明人: Grunow, Bernd

    IPC分类号: D05B79/00

    CPC分类号: D05B79/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein LED-Nählicht für eine Haushaltsnähmaschine, welches einen LED-Träger, die LED selbst und eine Halterung und einen Stecker umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Kit für den nachträglichen Einbau eines Nählichts in eine übliche im Stand der Technik bekannte Nähmaschine mit einer Glühbirne.

    摘要翻译: 缝纫灯具有LED支架(3),LED(4),支架(5)和插头(6),其设计用于在家用缝纫机的电灯泡的插座中消耗电流,其中LED 被设计为发光二极管,并且以不同的颜色提供,例如红色,绿色,黄色和蓝色。 LED载体设计为圆形,开放的圆形,椭圆形,矩形,方形,梯形,六边形,八边形和三角形或圆形三角形。 载体设计为A形作为弯曲轨道。 还包括用于在具有电灯泡的缝纫机中随后组装缝纫灯的套件的独立权利要求。

    MARKIERUNGSVORRICHTUNG ZUR VORGABE EINER POSITIONSMARKIERUNG AUF EINER AUFLAGEFLÄCHE FÜR EIN WERKSTÜCK

    公开(公告)号:EP3255194A3

    公开(公告)日:2018-02-14

    申请号:EP17151817.8

    申请日:2017-01-17

    申请人: Dürkopp Adler AG

    IPC分类号: D05B35/12 D05B79/00

    CPC分类号: D05B35/12 D05B79/00

    摘要: Markierungsvorrichtung (1) zur Vorgabe einer Positionsmarkierung (16) auf einer Auflagefläche (17) für ein Werkstück mit einer Antriebseinrichtung (3) zum Verschwenken einer Markierungsleuchte (4), mit einer Markierungsleuchte (4) zum Erzeugen einer Lichtmarkierung und mit einem Getriebe (5) zum Umsetzen einer Drehbewegung der Antriebseinrichtung (3) in eine Schwenkbewegung der Markierungsleuchte (4), wobei die Antriebseinrichtung (3) über das Getriebe (5) mit der Markierungsleuchte (4) derart in Wirkverbindung steht, dass eine resultierende Bewegung der Positionsmarkierung (16) auf der Auflagefläche (17) um weniger als 10% abweichend linear von einem Drehwinkel der Drehbewegung der Antriebseinrichtung (3) abhängt.

    Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen von Objekten bei Nähmaschinen
    8.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen von Objekten bei Nähmaschinen 审中-公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen von Objekten beiNähmaschinen

    公开(公告)号:EP1854914A1

    公开(公告)日:2007-11-14

    申请号:EP07405057.6

    申请日:2007-02-26

    申请人: Fritz Gegauf AG

    IPC分类号: D05B79/00

    CPC分类号: D05B79/00

    摘要: Die Vorrichtung und das Verfahren zum Erfassen von Objekten bei Nähmaschinen (1) nutzen einen oder mehrere Farbsensoren (25), um die Farben von Objekten oder von an den Objekten angebrachten Farbmarken (26) zu erfassen. Solche Farbmarken (26) benötigen nur wenig Platz und können selbst auf kleinen Teilen angebracht werden. In einem der Nähmaschinensteuerung (57) zugänglichen Speicher (59) sind eindeutige Zuordnungen von Farben und den zugehörigen Objekten gespeichert. Entsprechend der erkannten, an die Nähmaschine (1) angeschlossenen Objekte kann die Arbeitsweise der Nähmaschinensteuerung (57) angepasst werden.

    摘要翻译: 一种用于检测缝纫机(1)中物体被照亮的物体的装置,具有用于检测检测区域中的物体的颜色特性(或物体上的彩色标记)的颜色传感器(25)。 传感器具有至少一个用于传输检测到的颜色属性的出口。 独立权利要求包括:(1)用于识别缝纫机(1)中的照明物体的相应方法,其中将由颜色传感器(25)检测到的颜色特性与存储的标准进行比较,以及指示对 如果测量值与存储值一致(在预定公差内),则产生特定对象; 和(2)缝纫机物体,其可释放地可连接或可耦合到机器并且可由上述装置检测,其具有向每个物体提供明确参考的彩色标记。

    MARKIERUNGSVORRICHTUNG ZUR VORGABE EINER POSITIONSMARKIERUNG AUF EINER AUFLAGEFLÄCHE FÜR EIN WERKSTÜCK
    10.
    发明公开
    MARKIERUNGSVORRICHTUNG ZUR VORGABE EINER POSITIONSMARKIERUNG AUF EINER AUFLAGEFLÄCHE FÜR EIN WERKSTÜCK 审中-公开
    用于在工件表面上指定位置标记的标记装置

    公开(公告)号:EP3255194A2

    公开(公告)日:2017-12-13

    申请号:EP17151817.8

    申请日:2017-01-17

    申请人: Dürkopp Adler AG

    IPC分类号: D05B35/12 D05B79/00

    CPC分类号: D05B35/12 D05B79/00

    摘要: Markierungsvorrichtung (1) zur Vorgabe einer Positionsmarkierung (16) auf einer Auflagefläche (17) für ein Werkstück mit einer Antriebseinrichtung (3) zum Verschwenken einer Markierungsleuchte (4), mit einer Markierungsleuchte (4) zum Erzeugen einer Lichtmarkierung und mit einem Getriebe (5) zum Umsetzen einer Drehbewegung der Antriebseinrichtung (3) in eine Schwenkbewegung der Markierungsleuchte (4), wobei die Antriebseinrichtung (3) über das Getriebe (5) mit der Markierungsleuchte (4) derart in Wirkverbindung steht, dass eine resultierende Bewegung der Positionsmarkierung (16) auf der Auflagefläche (17) um weniger als 10% abweichend linear von einem Drehwinkel der Drehbewegung der Antriebseinrichtung (3) abhängt.

    摘要翻译: 为用于工件与驱动装置(3),用于枢转的标记灯(4)上的支承表面(17)设置的位置标记(16),包括标记物灯,用于产生光标记和(4)(与齿轮5所述的标记装置(1) ),用于在驱动装置(3)的旋转运动转换成所述标记灯(4)的枢转运动,其中所述驱动装置(3)通过齿轮(5)与该标记灯(4),以便可操作地连接,使得所得到的所述位置标记的移动(16 )与所述支承面(17)的距离相对于所述驱动装置(3)的旋转运动的旋转角度偏离小于10%。