ENDOSCOPE WASHER DISINFECTOR
    2.
    发明授权
    ENDOSCOPE WASHER DISINFECTOR 有权
    内窥镜清洗消毒器

    公开(公告)号:EP2984982B1

    公开(公告)日:2017-12-20

    申请号:EP14883214.0

    申请日:2014-10-01

    发明人: KOGURE, Hisato

    摘要: An endoscope cleaning/disinfecting apparatus includes: a cleaning/disinfecting tank 2; a cover portion 10; a facing portion 11 provided on the cover portion 10; an approach portion 12s provided on the cover portion 10, wherein a distance to the cleaning/disinfecting tank 2 is less than 3.2 mm at a closed position, and the approach portion freely comes into contact with a cleaning/disinfecting target object; a central portion 14 provided on the cover portion 10; an acceleration sensor 20 detecting an acceleration change pattern when the cover portion 10 moves from an open position to the closed position; an informing section giving a warning; and a control section performing automatic opening/closing control of the cover portion 10; and, when the acceleration change pattern detected by the acceleration sensor 20 is different from a set pattern when the cover portion 10 moves from the open position to the closed position, judging that the approach portion 12s comes into contact with the cleaning/disinfecting target object and performing warning control of the informing section.

    WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD THEREFOR
    5.
    发明公开
    WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD THEREFOR 审中-公开
    洗衣机及其控制方法

    公开(公告)号:EP3296445A1

    公开(公告)日:2018-03-21

    申请号:EP16835351.4

    申请日:2016-07-29

    摘要: Proposed are a washing machine and a control method therefor, which may allow a user to safely and additionally put laundry in during the operation of the washing machine including an auxiliary door. The washing machine includes an auxiliary door through which laundry is additionally put in, indicates whether additionally putting-in of laundry during the operation of the washing machine is allowed, and enables a user to determine the same, in order to provide an algorithm for safely operating the auxiliary door, and checks a rotation of a drum, a temperature of the inside, and a level of water when it is desired to additionally put laundry in, so as to enable the user to safely put the laundry in. Also, when the user additionally puts laundry in while the washing machine performs a cycle, the washing machine changes a cycle profile for each cycle, and corrects a cycle profile according to an additional put-in point, thereby raising reliability of the user for the washing machine.

    摘要翻译: 提出了一种洗衣机及其控制方法,该洗衣机及其控制方法可以允许使用者在包括辅助门的洗衣机的操作期间安全地并额外地放入衣物。 洗衣机包括附加地放入衣物的辅助门,指示是否允许在洗衣机的操作期间额外地放入衣物,并且使用户能够确定它,以便提供安全的算法 当需要额外放入衣物时,操作辅助门并检查滚筒的旋转,内部温度和水位,以使得使用者能够安全地放入衣物。另外,当 用户在洗衣机执行循环的同时另外放入衣物,洗衣机改变每个循环的循环特性,并根据另外的放入点来校正循环特性,由此提高用户对洗衣机的可靠性。

    METHOD FOR OPERATING A LAUNDRY TREATMENT APPLIANCE AND LAUNDRY TREATMENT APPLIANCE
    6.
    发明公开
    METHOD FOR OPERATING A LAUNDRY TREATMENT APPLIANCE AND LAUNDRY TREATMENT APPLIANCE 审中-公开
    操作洗衣处理器具和洗衣处理器具的方法

    公开(公告)号:EP3257996A1

    公开(公告)日:2017-12-20

    申请号:EP16174134.3

    申请日:2016-06-13

    IPC分类号: D06F33/02 D06F58/28

    摘要: Method for operating a laundry treatment appliance (2), comprising a casing (6) within which a drum (36) rotated by a motor (68) is arranged, an opening (28) provided in the casing (6) for loading the laundry into said drum (36) and a door (24) adapted to open or to close said opening (28), whereby said door (24) gives access to said drum (36) and is lockable by means of a door lock (58), and whereby said appliance (2) performs a laundry treatment cycle, comprising the steps of:
    a) selecting a laundry treatment process;
    b) loading laundry into said drum (36);
    c) starting said laundry treatment process;
    d) locking said door (24) by actuating said door lock (58);
    e) estimating the amount of laundry load;
    f) issuing a notification if the amount of laundry lies outside a laundry load threshold range;
    g) if the amount of laundry lies outside said laundry load threshold range, checking whether safety/security conditions for unlocking said door lock (58) are met; if said conditions are met, providing an unlocking enablement of said door lock (58);
    h) maintaining said unlocking enablement of said door lock (58) for a prescribed waiting amount of time, thereby allowing the user to change the amount of laundry load;
    i) determining if an interaction occurred which is linked to a possible access of laundry in said drum (36);
    j) if said interaction did not occur, prosecuting the laundry treatment process with one set of operational parameters;
    k) if said interaction has occurred, performing step d) and one of the following:
    - prosecuting said laundry treatment process with said one set of operational parameters, or
    - prosecuting said laundry treatment process with another set of operational parameters different from said one set of operational parameters, or

    l) performing steps e) to k) up to a prescribed number of times.

    摘要翻译: 1。一种用于操作衣物处理器具(2)的方法,所述衣物处理器具(2)包括壳体(6),在壳体内设置有由马达(68)旋转的滚筒(36),设置在壳体(6) 进入所述滚筒(36)和适于打开或关闭所述开口(28)的门(24),由此所述门(24)通向所述滚筒(36)并且可通过门锁(58)锁定, 并且由此所述器具(2)执行衣物处理循环,所述方法包括以下步骤:a)选择衣物处理过程; b)将衣物装入所述滚筒(36); c)开始所述衣物处理过程; d)通过致动所述门锁(58)来锁定所述门(24); e)估算洗衣量; f)如果衣物量位于衣物负载阈值范围之外,则发出通知; g)如果衣物量位于所述衣物负载阈值范围之外,则检查是否满足用于解锁所述门锁(58)的安全/安全条件; 如果满足所述条件,则提供所述门锁(58)的解锁启用; h)维持所述门锁(58)的所述解锁启用达规定的等待时间量,从而允许用户改变衣物负载量; i)确定是否发生了与所述滚筒(36)中的衣物的可能进入有关的相互作用; j)如果所述交互没有发生,则用一组操作参数起诉洗衣处理过程; k)如果所述交互已经发生,则执行步骤d)以及以下之一: - 用所述一组操作参数起诉所述衣物处理过程,或者 - 使用与所述一组不同的另一组操作参数起诉所述衣物处理过程 或者l)执行步骤e)至k)达到规定的次数。

    CLOTHES TREATMENT DEVICE
    8.
    发明公开
    CLOTHES TREATMENT DEVICE 审中-公开
    服装处理装置

    公开(公告)号:EP2832912A1

    公开(公告)日:2015-02-04

    申请号:EP12872308.7

    申请日:2012-12-28

    IPC分类号: D06F25/00 D06F39/04 D06F39/08

    摘要: The instant application discloses a laundry processing apparatus including a storage tub (200) configured to store laundry, and a steam supply mechanism (300) configured to supply steam into the storage tub. The steam supply mechanism includes a steam generator (420) with a wall surface defining a chamber for generating the steam, a heater (425) configured to heat the wall surface, a water supply mechanism (437) configured to supply water to the wall surface heated by the heater, a nozzle (352) configured to inject the steam into the storage tub, and a guide pipe (422, 340, 351, 353) configured to guide the steam from the steam generator to the nozzle. The steam injected from the nozzle traverses the storage tub.

    摘要翻译: 本申请公开了一种衣物处理设备,包括被配置为存储衣物的存储桶(200)和被配置为将蒸汽供应到存储桶中的蒸汽供应机构(300)。 蒸汽供给机构包括:具有用于产生蒸汽的腔室的壁面的蒸汽产生器(420),用于加热壁面的加热器(425),向壁面供给水的供水机构(437) 由加热器加热的喷嘴(352),构造成将蒸汽喷射到存储桶中的导管(352),以及构造成将来自蒸汽发生器的蒸汽引导到喷嘴的导管(422,340,351,353)。 从喷嘴喷射的蒸汽横穿存储桶。

    Drum test method
    9.
    发明公开
    Drum test method 审中-公开
    Trommeltestverfahren

    公开(公告)号:EP2518202A2

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP12164698.8

    申请日:2012-04-19

    IPC分类号: D06F33/02 D06F35/00 D06F58/28

    摘要: The present invention discloses an error detection method for a washing and/or drying machine (M). Said method comprises the steps of starting the test operation (10) by means of detecting the usage of the control elements (1, 2) in a determined order and/or combination via said electronic control unit in a software manner; rotating the drum (5) firstly at a direction in a predetermined rotational speed for a predetermined time, then rotating at an opposite direction of the rotated direction (14) by means of operating the motor (4); detecting whether there is an error in the rotation of the drum (5) (15); if an error is detected, sending an error signal to the warning means (6) (17) and ending the test operation (19); if an error is not detected completing the test operation (19).

    摘要翻译: 本发明公开了一种用于洗涤和/或干燥机(M)的误差检测方法。 所述方法包括以软件方式通过所述电子控制单元以确定的顺序和/或组合检测控制元件(1,2)的使用来开始测试操作(10)的步骤; 首先使滚筒(5)以预定旋转速度的方向旋转预定时间,然后通过操作马达(4)沿与旋转方向(14)相反的方向旋转; 检测滚筒(5)(15)的旋转是否有误差; 如果检测到错误,则将错误信号发送到警告装置(6)(17)并结束测试操作(19); 如果未检测到错误完成测试操作(19)。

    Verfahren zum Betrieb eines Haushaltgeräts
    10.
    发明公开
    Verfahren zum Betrieb eines Haushaltgeräts 审中-公开
    维尔法赫仁

    公开(公告)号:EP2497405A2

    公开(公告)日:2012-09-12

    申请号:EP12401034.9

    申请日:2012-03-05

    申请人: Miele & Cie. KG

    发明人: Rüther, Ralf

    IPC分类号: A47L15/42

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Haushaltgeräts (1), insbesondere eines vollintegrierten Haushaltgeräts (1), bei dem mittels eines Klopfsensors (2) eine nutzerseitige akustische Klopfsignaleingabe detektiert und das detektierte Signal von einer Auswerteeinheit (4) ausgewertet wird. Um das Anwendungsspektrum des Verfahrens zum Betrieb eines Haushaltgerätes (1) zu erweitern, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass seitens der Auswerteeinheit (4) bei Identifikation einer ersten vorgebbaren Signalfolge eine erste Aktion und bei Identifikation einer zweiten vorgebbaren Signalfolge eine zweite Aktion veranlasst wird.

    摘要翻译: 该方法包括检测由爆震传感器(2)输入的用户侧声音敲击信号。 检测信号由评估单元(4)评估。 在评估单元的一部分识别预定信号序列期间发起动作,其中动作是用于信号输出的信号输出装置(8)的控制。 在由评估单元的一部分识别另一预定信号序列时启动另一动作。 有关家用电器(1)的运行状态的声音信息由信号输出装置输出。 后一种动作是门打开机构的致动。 使用扬声器,夏天和LED作为信号输出设备。 家用电器还包括独立的索赔。