Vorrichtung zur Vorverdrillung eines Bündels aus Drähten oder Litzen in einer Doppelschlagverlitz-oder-verseilmaschine
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zur Vorverdrillung eines Bündels aus Drähten oder Litzen in einer Doppelschlagverlitz-oder-verseilmaschine 审中-公开
    对于加捻预线或绞线束在Doppelschlagverlitz或绞合的装置

    公开(公告)号:EP1536058A3

    公开(公告)日:2006-04-19

    申请号:EP04026539.9

    申请日:2004-11-09

    IPC分类号: D07B7/02 D07B3/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorverdrillung eines Bündels aus Drähten oder Litzen in einer Doppelschlagverlitz- oder -verseilmaschine. Herkömmliche Vorverdrilleinrichtungen weisen Rollen auf, durch welche das zu verlitzende oder verseilende Bündel aus seiner Bündelachse herausgeführt und durch Drehung der Rollen um die zur Rollenachse senkrechte Bündelachse vorverdrillt wird. Gemäß der Erfindung ist eine Anordnung aus wenigstens zwei Rollen (23), zwischen denen das Bündel (5') in bezug auf die Bündelachse drehfest einklemmbar ist, vorgesehen, wobei die gesamte Rollenanordnung unter Verdrillung des Bündels (5') um die Bündelachse gedreht werden kann. Vorzugsweise ist die Klemmkraft so groß, dass mit der Vorverdrillung auch eine Verdichtung des Bündels (5') erfolgen kann.

    Vorrichtung zur Vorverdrillung eines Bündels aus Drähten oder Litzen in einer Doppelschlagverlitz-oder-verseilmaschine
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zur Vorverdrillung eines Bündels aus Drähten oder Litzen in einer Doppelschlagverlitz-oder-verseilmaschine 审中-公开
    对于加捻预线或绞线束在Doppelschlagverlitz或绞合的装置

    公开(公告)号:EP1536058A2

    公开(公告)日:2005-06-01

    申请号:EP04026539.9

    申请日:2004-11-09

    IPC分类号: D07B7/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorverdrillung eines Bündels aus Drähten oder Litzen in einer Doppelschlagverlitz- oder -verseilmaschine. Herkömmliche Vorverdrilleinrichtungen weisen Rollen auf, durch welche das zu verlitzende oder verseilende Bündel aus seiner Bündelachse herausgeführt und durch Drehung der Rollen um die zur Rollenachse senkrechte Bündelachse vorverdrillt wird. Gemäß der Erfindung ist eine Anordnung aus wenigstens zwei Rollen (23), zwischen denen das Bündel (5') in bezug auf die Bündelachse drehfest einklemmbar ist, vorgesehen, wobei die gesamte Rollenanordnung unter Verdrillung des Bündels (5') um die Bündelachse gedreht werden kann. Vorzugsweise ist die Klemmkraft so groß, dass mit der Vorverdrillung auch eine Verdichtung des Bündels (5') erfolgen kann.

    摘要翻译: 一种组件,赋予初始扭曲到导线绞线束在双捻聚束或绞合组件与两个辊子(23),其之间的捆(5“)被夹紧并固定。 整个辊单元旋转绕束轴的并赋予捻的束。 在优选实施例的夹紧力足以压缩软件包。 夹紧力是连续可调。

    Apparatus for twisting wires together
    5.
    发明公开
    Apparatus for twisting wires together 失效
    Vorrichtung zur Verseilung vonDrähten

    公开(公告)号:EP1298244A1

    公开(公告)日:2003-04-02

    申请号:EP02027296.9

    申请日:1998-03-27

    申请人: Brazeau, Michel

    发明人: Brazeau, Michel

    IPC分类号: D07B7/10 D07B3/10

    摘要: The present invention relates generally to industrial machinery, specifically to apparatus (1) for the manufacture of twisted wire (12) from two or more feed wires (10), whereby the twisted wire (12) is taken up onto a take up spool (3). The take up spool (3) is axially reciprocatingly displaceable along its longitudinal axis (15). The feed wires (10) are advanced through the apparatus by a capstan (19) configured and disposed to be axially aligned with the twisting means (2, 8) of the apparatus (1).

    摘要翻译: 技术领域本发明总体上涉及工业机械,具体涉及用于从两根或更多根馈线(10)制造绞合线(12)的装置(1),由此将绞线(12)卷绕到卷绕线轴( 3)。 卷取卷轴(3)沿其纵向轴线(15)沿轴向往复运动。 馈送线(10)通过主导轴(19)推进穿过设备,主导轴(19)构造和设置成与设备(1)的扭转装置(2,8)轴向对齐。

    Guiding bow
    7.
    发明公开
    Guiding bow 失效
    Führungsbogen。

    公开(公告)号:EP0525856A1

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP92202066.4

    申请日:1992-07-07

    申请人: N.V. BEKAERT S.A.

    发明人: Derdeyn, Marc

    摘要: A guiding bow (1) for an elongated element (3) in a twisting or winding apparatus. At least part of the length of the guiding bow (1) has a transversal cross-section which is streamlined. The core (5) of the guiding bow may be made of a load carrying material, the sheath 7 of a synthetic material.

    摘要翻译: 在扭转或卷绕装置中用于细长元件(3)的引导弓(1)。 引导弓(1)的长度的至少一部分具有流线型的横截面。 引导弓的芯(5)可以由承载材料(合成材料的护套7)制成。

    TWIN TRACK BUNCHER
    9.
    发明公开
    TWIN TRACK BUNCHER 失效
    绞合到两根绳子同时生产。

    公开(公告)号:EP0231175A1

    公开(公告)日:1987-08-12

    申请号:EP85904052.0

    申请日:1985-08-08

    发明人: BLACKMORE, Andrew

    IPC分类号: D07B3

    CPC分类号: D07B3/10 D07B2401/406

    摘要: An ''outside-in'' double twist bow buncher (10) includes a cradle (74) which supports two wire receiving bobbins (28, 36). Wire guides (46, 48) are provided at both axial ends of the machine for receiving and guiding two separate groups of wires (18, 32) and, with a traverse mechanism (52), laying each group of wires onto a respective bobbin (28, 36).