摘要:
Antriebssystem von Segmenttoren für Tröge von Schiffshebewerken, Schleusenkammern und Rückhaltebecken, bei dem die Funktionselemente des Antriebes in einem Arbeitsraum seitlich vom Schiffstrog/Schlcusenkammer/ Rückhaltebecken vorgesehen, über eine Antriebswelle mit dem jeweiligen Segmenttor verbunden sind und bei Ansteuerung des Antriebssystems das Segmenttor in die Arbeitspositionen - Segmenttor geschlossen -, - Segmenttor geöffnet -, - Segmenttor in Revisionsstellung -, - Segmenttor in Zwischenposition - verschwenkbar ist, gekennzeichnet durch ein aus einem Linearantrieb (2), einem Führungsstab (3), einer Koppelstange (4) und einem Hebel (5) bestehendes Kurbelgetriebe (6), wobei das Kurbelgetriebe (6) über den Hebel (5) und das Segmenttor (1) über Tragarme (7), welche fest am Segmenttor (1) angeordnet sind, drehfest mit der Antriebswelle (8) des Segmenttores (1) verbunden sind, wobei die Schubstange (13) vom Linearantrieb (2), die Koppelstange (4) sowie der Führungsstab (3) gelenkig verbunden sind, der Führungsstab (3) im Lagerbock (14) und die Koppelstange (4) schwenkbar am Hebel (5) angeordnet sind und das Segmenttor (1) in einem Bewegungshub des Kurbelgetriebes (6) in die jeweils gewünschte Arbeitsposition verbracht wird.
摘要:
The invention concerns a threshold construction for a tilting weir where the lower edge of the weirgate (1) is connected with the threshold beam (21) via a rolling seal (11). This rolling seal (11) permits free movement of the weirgate (1). The construction of the support plate (13) makes it possible to influence the operation of the weirgate (1) by altering the profile of the lower edge (9) of the weirgate (1) and the profile of the support plate (13).
摘要:
Une construction de seuil pour un déversoir basculant, le bord inférieur de la porte du déversoir (1) étant relié à la poutre du seuil (21) au moyen d'un obturateur roulant (11). Cet obturateur roulant (11) permet le libre déplacement de la porte du déversoir (1). La construction de la tôle de support (13) rend possible une influence sur le fonctionnement de la porte du déversoir (1) par la modification du profil du bord inférieur (9) de la porte du déversoir (1) et du profil de la tôle de support (13).
摘要:
Um die technisch bedingten Gesamtkosten bei den derzeit üblichen qualitativen Entlastungsproblemen der Abwasseranlagen zu reduzieren, wird beabsichtigt, eine neuartig gestaltete Segment Wehr-Anlage [20] umzusetzen, die die derzeitig genutzten Einzelfunktionen Stauen, Sieben und Notentlastung an den Entlastungsanlagen [2] durch eine gesamteinheitliche Anlagenlösung umzusetzen. Diese Kernidee wird dadurch verwirklicht, dass an der Entlastungsöffnung [3] einer Entlastungsanlage [2] eine SegmentWehr-Anlage [20] mit einem SegmentBogen-Blech [9] versehen wird, welches eine unterseitige SB-Staufläche [19] besitzt, an der sich oberseitig speziell, gelaserte SB-Perforationflächen A [11]; B [12]; C [13] mit wahlfreien, bedarfsgerecht ausgebildeten Konturen anschließen. Im Notfall kann die Entlastungsöffnung [3] der SegmentWehr-Anlage [20] durch eine linksseitige Drehung und entsprechendem Ausfahren der beiden Verschubzylinder [23], vollständig geöffnet werden.
摘要:
The invention provides a control gate (10) adapted to be installed across a channel (12) for liquids. The control gate (10) has a barrier member (76) that is pivotally mounted at or adjacent the base (20) of a flow channel (12). A drive means (34) cooperates with cables (56,58) extending along the barrier member (76) to allow raising and lowering of barrier member (76) to regulate flow of liquid through the control gate (10).
摘要:
L'invention concerne une écluse automatique qui s'ouvre depuis le bas et qui comprend une porte d'amont de forme cylindrique (1) basculant autour d'un axe horizontal situé au centre de l'arbre (3). Les dimensions de l'ouverture de la porte sont réglées par un ou plusieurs contrepoids flottant(s) (17) qui est (sont) disposé(s) dans un (des) châssis (18) et qui est (sont) en connexion ouverte avec le niveau supérieur ou inférieur de l'eau. Puisque le centre de gravité de la porte (1) se déplace horizontalement en fonction du mouvement de la porte, il est possible de maintenir un niveau préréglé. En réglant la paroi courbée (2) du cylindre par rapport à l'arbre (3) il est possible d'agir sur les caractéristiques de fonctionnement de la porte.
摘要:
The invention relates to a redundant system for operating spillway gates in a dam (1). The spillway gates (2) are provided by hydraulic cylinders (3) connected through a hydraulic circuit to a pump (17) arranged to feed hydraulic fluid through hydraulic pipelines from a tank (19) to the hydraulic cylinders (3) of the spillway gates (2) to open said spillway gates (2) when necessary. The hydraulic pump (17) is mechanically connected to a water turbine (15) to which water from the dam (1) is arranged to be fed when the water level (W) behind the dam (1) rises above an accepted level. The water flowing to the turbine (15) starts to rotate said turbine (15) and therewith the hydraulic pump (17) feeding the hydraulic cylinders (3) with hydraulic pressure to lift and open the spillway gates (2).
摘要:
A fluid control barrier (70) for a pipe (74) including a bi-foldable barrier member (82, 84, 86) for controlling movement of fluid along the pipe and having a pair of plates (82, 84) with a hinge (86) along their straight edges to allow for opening and closing of said fluid control barrier; and an actuation mechanism including a threaded screw member (122) having a first thread (128) and a second thread (130); a pair of threaded journals (138, 140); a first pair of struts (142, 146) and another pair of struts (144, 148); the pair of plates including a first plate (82) and a second plate (84); the first thread opposing the second thread; the pair of threaded journals including a first threaded journal (138) threadingly engaged with the first thread and constrained from rotating;and a second threaded journal (140) threadingly engaged with the second thread and constrained from rotating; the first pair of struts connecting the threaded journals to the first plate, and the second pair of struts connecting the threaded journals to the second plate, such that rotating the threaded screw member opens and closes the bi-foldable barrier member.
摘要:
The invention provides a control gate (10) adapted to be installed across a channel (12) for liquids. The control gate (10) has a barrier member (22) mounted on a second frame member (18) which in turn is slidingly received in a first frame member (110). Sealing means on the second frame member (18) provide sealing between the barrier member (22) and the second frame member (18).