摘要:
Die Erfindung betrifft ein Schalungselement für eine Schlitzwand und ein Verfahren zum Herstellen der Schlitzwand. Zum Bilden der Schlitzwand im Boden wird zunächst ein erster Schlitz erstellt, welcher mit einer aushärtbaren Masse zum Bilden eines ersten Schlitzwandsegmentes (1) befüllt wird. Nach dem Erstellen des ersten Schlitzes und vor einem Aushärten einer eingefüllten Masse zum ersten Schlitzwandsegment wird an zumindest einer Stirnseite des ersten Schlitzes ein Schalungselement angeordnet. Das Schalungselement weist einen bohlenförmigen Grundkörper (12) auf, welcher eine erste Schalungsfläche (21) und eine zweite Schalungsfläche (22) umfasst, zwischen denen eine gegenüber den beiden Schalungsflächen rückspringende Aufnahmesicke (20) angeordnet ist. In der Aufnahmesicke ist ein Dichtungsband (18) angeordnet, welches sich entlang dem Grundkörper (12) erstreckt. Die Aufnahmesicke (20) ist von einem Deckelement (30) abgedeckt, wobei ein Aufnahmeraum (24) umschlossen ist, in welchem das Dichtungsband (18) angeordnet ist.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schalungselement (10) zum Begrenzen eines Abschnitts einer Schlitzwand. Das Schalungselement ist gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Schalungsteilen (20), die einen plattenförmigen Grundkörper (30), insbesondere aus Beton, aufweisen und an ihren angrenzenden horizontalen Stirnseiten (32) miteinander verbunden sind. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Schalungsteil (20) sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Schlitzwand im Boden.
摘要:
A waterbar for use between adjacent panels (22, 24) in a diaphragm wall, the waterbar comprising a first member (5) in the form of an elongate strip (6) provided along a first longitudinal edge (8) with a hydrophilic material (7) and along the opposite longitudinal edge (9) with a retaining channel (10), and a second member (12) in the form of an elongate strip (13) provided along a first longitudinal edge (15) with a hydrophilic material (14) and along the opposite longitudinal edge (16) with a keying projection (17). The retaining channel (10) of the first member (5) is shaped so as to slidably retain the keying projection (17) of the second member (12), and either the retaining channel (10) or the keying projection (17) is provided along its length with a hydrophilic material (18) which serves to seal the joint between the first and second members (5, 12). The first member (5) is installed when casting the first (22) of the adjacent panels (22, 24) of the diaphragm wall, whereas the second member (12) is installed when casting the second (24) of the adjacent panels (22, 24). In this way, prolonged exposure of the hydrophilic material (7, 14, 18) to water during installation is reduced, and the integrity of the joint is improved.
摘要:
The present invention relates to a method and an apparatus (5) for forming watertight panels in building foundations, special foundations, cutoff walls and similar constructions, comprising the steps of forming a cavity (3) in the soil (2) having a substantially parallelepipedal shape by means of excavating means (1); concurrently with the removal of the soil material, progressively pouring a stabilization and temporary-filling material (4) into the cavity (3); upon completing the excavation step, introducing in correspondence of at least a wall of the cavity (3) an expandable apparatus (5) delimiting the wall and removably provided with watertight coupling means (8), the apparatus (5) being brought to an expanded condition outside or inside the cavity (3); casting concrete (10) into the cavity (3) while concurrently removing the stabilization and temporary-filling material (4) therefrom, so as to form a first foundation panel (11); bringing the expandable apparatus (5) to a retracted condition and removing the apparatus (5) from the cavity (3) so as to obtain a hollow space (12) between a flank of the first panel (11) and the wall of the cavity (3).
摘要:
Es wird ein Schalungselement (10) für verlorene Schalungen im Betonbau beschrieben, das einfach und kostengünstig herstellbar sowie universell einsetzbar ist. Das Schalungselement (10) enthält eine Vielzahl von im wesentlichen parallelen Abdeckstäben (2), die durch eine Halteeinrichtung (13) in einem auf die Betonqualität abgestimmten, betonhaltenden Abstand zueinander gehalten sind.
摘要:
The invention relates to a method for forming a vibration damping screen in the ground, characterised in that a trench (1) is dug at the place where said screen has to be installed, this trench (1) is filled, in a first stage, with a bentonite solution (2), a screen of vibration damping elements (7) is subsequently erected in said bentonite solution (2) and anchored with respect to the bottom of the trench (1) and, in a further stage, the trench (1) is filled with a hardening mass, while the bentonite solution (2) is progressively removed.
摘要:
L'invention concerne un dispositif pour faciliter l'extraction d'un coffrage vertical. Ce dispositif comporte des moyens pour constituer de façon démontable dans le dos (1b) du coffrage (1) au moins une gorge de guidage verticale (8) ouverte sur toute sa longueur dans une direction à l'opposé de la face coffrante (1a), et des moyens constituant un outil de décoffrage présentant une partie de guidage (11) apte à coulisser verticalement dans ladite gorge tout en étant retenue dans la gorge et des couteaux latéraux (9,10) aptes à râcler les côtés latéraux (3,4) du coffrage pendant ce coulissement, et le dispositif comportant des moyens (12) pour commander le coulissement dudit outil. L'invention s'applique notamment aux coffrages servant à la réalisation d'une paroi moulée dans le sol.