摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entleeren eines Wasserkastens für die Toilettenspülung sowie einen Wasserkasten zur Anwendung des Verfahrens. Der erfindungsgemäße Wasserkasten weist einen Füllraum (2) für Spülwasser und einen mit einem Schwimmerventil ausgestatteten Wasserzulauf (4) zum Befüllen auf. Der Wasserkasten (1) ist mit einer Siphoneinheit (6) ausgestattet, die ein Auslaufrohr (7), mindestens einen Siphonbogen (8) und mindestens ein Steigrohr (9) zum Entleeren des Wasserkastens (1) aufweist. Der Siphonbogen (8) wird zum Auslösen eines Spülvorgangs entlüftet, indem ein Wasserstrahl mittels eines Auslöseventils (12) über ein Zuleitungsrohr (13) in den Siphonbogen (8) eingeleitet wird. Der Spülvorgang kann durch Belüften des Siphonbogens (8) mittels einem Belüftungsventil (16) jederzeit während des Entleerungsvorgangs abgebrochen werden.
摘要:
The invention relates to a device for toilets (1) comprising (i) a bowl (10) and (ii) a flushing device (100) juxtaposed with the bowl (10), which comprises a reservoir (101) able to contain a flushing liquid and in which are installed the means for ejection of the flushing liquid, comprising a column (114) connected to a pressurized water main and opening into the bowl (10) and a Venturi tube (130) interposed between the pressurized water main and the column (114), the Venturi tube (130) being positioned substantially at the bottom of the reservoir (101) to ensure reduction of pressure of the pressurized water and suction of the liquid contained in the reservoir (101) to drive the liquid into the bowl (10), and comprising a large flush float (127) or a small flush float (128) connected to a manual triggering actuator and a rod (126) controlling the arrival of pressurized water in the ejection means.
摘要:
A device and a process are described for controlling the discharge of water from the tank of a flushing system provided with a siphon and actuated by a movable shutter, actuatable on command, which opens/closes a priming port of the discharge of water. An auxiliary valve is actuated by the rod of a movable shutter between an open position, in which air is introduced at atmospheric pressure within the siphon, and a closed position in which the establishment of a depression condition in the siphon is allowed.