摘要:
A self-propelled concrete finishing trowel has an integrated transport system that allows the towel to be moved from location to location. The transport system includes a pair of spaced wheel assemblies, each including a pair of wheels that are connected to a frame of the trowel. The wheels of each respective wheel assembly are connected to one another via a powered actuator such as a double acting hydraulic cylinder. The powered actuator is actuatable to raise and lower the first and second wheels from a stowed position in which the wheels are located above the ground and the blades are supported on the ground to a deployed position in which the wheel are supported on the ground and the blades are raised from the ground.
摘要:
Ensemble d'outils de surfaçage en forme de lames pour truelle mécanique à rotor rotatif (7) d'axe vertical, solidaire de plusieurs ensembles d'outils s'étendent radialement par rapport à l'axe du rotor et étant adaptées pour aplanir un sol, notamment en béton, ledit ensemble comprenant au moins deux outils différents: un outil de finition, dit > (4), et un outil d'ébauche, dit "taloche" (5), apte à être solidarisé de la lisseuse (4) et présentant un réceptacle plat (6) ouvert sur un côté et tel que la lisseuse peut y être partiellement insérée et immobilisée, de telle sorte que la lame de la lisseuse (4) se superpose à celle de la taloche (5), ledit ensemble comportant aussi un bras rigide (1-2) présentant une portion d'extrémité apte à être emmanchée et fixée radialement dans le moyeu dudit rotor, ladite lisseuse (4) étant une plaque adaptée pour être fixée de manière amovible à l'aide de vis ou de boulons sous ledit bras rigide (1-2), le bras rigide (1-2) étant solidaire d'un organe de montage (3) apte à être fixé positivement, à l'aide d'au moins une vis, à la paroi supérieure (60) dudit réceptacle (6).
摘要:
A screeding machine for leveling floor bases comprising a frame or chassis (BB), to which means (AA) for supporting and moving the machine frame (BB) in at least two directions and means (CC) for supporting and moving a milling device (DD) are associated; the milling device (DD) has, as a terminal element, a rotary tool (EE) for leveling and smoothing a substrate screed to obtain a finished surface on which to lay the floor. In particular, the support and moving means (CC) of the milling device (DD) include at least one articulated arm (CC), able to move the milling device (DD) along a straight line (GG) parallel to a further straight line (HH) joining two joints (J, K), which connect the articulated arm (CC) to the machine frame (BB), and in a direction which is substantially perpendicular to the moving direction of the machine frame (BB).
摘要:
Eine Glätt- und Ausgleichseinrichtung für mit losem Gut aufgeschüttete Bodenoberfläche (26) umfasst eine Glättanordnung mit einer im wesentlichen ebenen unteren Fläche. Diese ist auf der zu glättenden und auszugleichenden Bodenoberfläche (26) abgestützt. Die Glätt- und Ausgleichseinrichtung ist mit einer Abstreifeinrichtung (12) versehen, die bezüglich der ebenen unteren Fläche der Glättanordnung höhenverstellbar und in Glättrichtung (11) vor der Glättanordnung angeordnet ist. Zudem sind Messmittel (17) vorgesehen, mit welchen ein Referenzsignal empfangbar ist, welches über eine Steuereinheit (18) und Antriebsmittel (23) die Höheneinstellung der Abstreifeinrichtung (12) bewirkt. Die Glättanordnung ist aus mindestens einer vorderen Walze (5) und mindesten einer hinteren Walze (6) gebildet, die parallel zueinander ausgerichtet und in einem Rahmen (2, 3) drehbar gelagert sind, und über welche mindestens ein endloses Band (7) gelegt ist, dessen aussenliegende Unterseite die im wesentlichen ebene untere Fläche bildet.
摘要:
A concrete placing apparatus is provided for placing uncured concrete on a support surface, such as an elevated deck of a building. The apparatus comprises a base unit (16) and a movable support (18), with a conduit assembly (14) extending therebetween. A supply end of the conduit assembly is positioned at the base unit and is connected to a supply line (20) for uncured concrete or other material, while a dispensing end (14c) of the conduit assembly is supported by the movable support and extends outwardly therefrom to dispense uncured concrete or other material through a discharge outlet. The movable support is movable arcuately and/or radially relative to the base unit to dispense the concrete in a generally uniform manner over a targeted area. The apparatus may further include a screeding device (72) at the discharge outlet to grade, level, compact and smooth the concrete as it is placed.
摘要:
La tête present un certain nombre de spatules (4) chacune disposé sur un bras portespatule (3), solidaire à l'arbre (1) et disposée sur un axe vertical, en positions opportunément inclinées, ce qui permet d'effectuer le stucage automatique de la surface du material, avec n'importe quel tipe de mastic pour des materiels de pierre.