摘要:
Aresilient device is disclosed for use in a wide variety of applications to absorb particularly vibration and shock loads. The device comprises a cylindrical stack (2) formed of a plurality of resilient rings (1) arranged in series, a pair of load supporting members (3) spaced in opposition for holding said cylindrical stack (2) therebetween, and means (7) for restricting axial movement of the resilient rings (1), whereby the rings (1) deform resiliently in their diametrical direction by compression force (F) applied between the supporting members (4) so as to absorb energy of vibration and shock to be transmitted between said supporting members (4).
摘要:
Ein Drehschwingungsdämpfer bzw. eine drehelastische Kupplung (1) weist einen Innenteil (2) und einen Außenteil (3) und radiale Blattfederpakete (4) zwischen Innen- und Außenteil auf, wobei die Blattfederpakete (4) jeweils zwei Blattfedern (5, 6) umfassen und einerends zwischen Zwischenstücken (8) eingespannt und am Außenteil (3) befestigt sind und andernends in Axialnuten (9) des Innenteils (2) eingreifen. Um die Verschleißerscheinungen im Bereich der Blattfederpakete zu verringern und die Blattfedern zur Drehmomentübertragung besser belastbar zu machen, ragen die beiden Blattfedern (5, 6) der Blattfederpakete (4) vom Einspannbereich (E) bis zu den in die Axialnuten (9) eingreifenden Enden (10, 11) unter Einhaltung eines gegenseitigen freien Bewegungsspielraumes (12) radial einwärts.
摘要:
The invention relates to a torsional damper for a torque-transmission device, which comprises: a first element (1) and a second element (2) which are rotatable relative to one another; and a first damping means and a second damping means, each damping means comprising a resiliently deformable blade (9) comprising an attachment portion (12) and a resilient portion (13), a bearing element supported by the other one of said first and second elements and arranged, for an angular displacement between the first and second elements relative to an inoperative angular position, such as to exert a bending force on the blade, said damper being characterised in that the circumference of the resilient portion of the blade of the first damping means increases beyond the attachment portion of the blade of the second damping means.
摘要:
Ein Drehschwingungsdämpfer bzw. eine drehelastische Kupplung (1) weist einen Innenteil (2) und einen Außenteil (3) und radiale Blattfederpakete (4) zwischen Innen- und Außenteil auf, wobei die Blattfederpakete (4) jeweils zwei Blattfedern (5, 6) umfassen und einerends zwischen Zwischenstücken (8) eingespannt und am Außenteil (3) befestigt sind und andernends in Axialnuten (9) des Innenteils (2) eingreifen. Um die Verschleißerscheinungen im Bereich der Blattfederpakete zu verringern und die Blattfedern zur Drehmomentübertragung besser belastbar zu machen, ragen die beiden Blattfedern (5, 6) der Blattfederpakete (4) vom Einspannbereich (E) bis zu den in die Axialnuten (9) eingreifenden Enden (10, 11) unter Einhaltung eines gegenseitigen freien Bewegungsspielraumes (12) radial einwärts.