DISPOSITIF LUMINEUX DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE ASSOCIÉ
    1.
    发明公开
    DISPOSITIF LUMINEUX DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE ASSOCIÉ 审中-公开
    一种汽车的发光装置及相关装配方法

    公开(公告)号:EP3222903A1

    公开(公告)日:2017-09-27

    申请号:EP17157087.2

    申请日:2017-02-21

    申请人: Valeo Vision

    IPC分类号: F21S8/10

    摘要: La présente invention concerne un dispositif lumineux (10) pour véhicule automobile, comportant : un circuit imprimé (12), comprenant un ou plusieurs composants électroniques (28) ; et un support (14) assemblé ou apte à être assemblé au circuit imprimé.
    Le dispositif lumineux comprend :
    - un premier dispositif d'assemblage (30, 42, 50) entre le circuit imprimé et le support, ledit premier dispositif autorisant des rotations dudit circuit imprimé par rapport audit support, autour d'un axe (44) et perpendiculairement (Y, Z) audit axe ; et
    - un deuxième dispositif d'assemblage (32, 54) entre le circuit imprimé et le support, situé à distance du premier dispositif d'assemblage et apte à bloquer les rotations du circuit imprimé par rapport au support, dans une configuration assemblée dudit circuit imprimé et dudit support.

    摘要翻译: 用于机动车辆的照明装置技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的照明装置(10),其包括:包括一个或多个电子部件(28)的印刷电路(12); 和组装或适合于组装到印刷电路的支撑件(14)。 所述照明装置包括:在所述印刷电路和所述支撑件之间的第一组装装置(30,42,50),所述第一装置允许所述印刷电路相对于所述支撑件围绕轴线(44)旋转并且 垂直于(Y,Z)所述轴线; 以及位于所述印刷电路和所述支撑件之间的第二组装装置,所述第二组装装置位于与所述第一组装装置相距一定距离处并且能够在所述电路的组装构造中阻止所述印刷电路相对于所述支撑件的旋转 印刷并表示支持。

    Verbindungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden mit einer Lampe
    4.
    发明公开
    Verbindungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden mit einer Lampe 有权
    Verbindungsvorrichtung zumlösbarenVerbinden einer Lampe

    公开(公告)号:EP1610056A1

    公开(公告)日:2005-12-28

    申请号:EP05008301.3

    申请日:2005-04-15

    IPC分类号: F21S8/10 F21V19/00 H01R33/975

    摘要: Verbindungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden einer Lampe 7, die einen Lampensockel 8 mit zwei zu einer Längsachse L parallel verlaufenden flachen elektrischen Anschlusskontakten 12 mit jeweils einem Durchbruch 13 aufweist, mit einem Reflektor umfassend

    einen hülsenförmigen Adapter 4,

    der auf der Längsachse L zentriert ist,
    der an einem ersten Ende 23 mit dem Reflektor verbindbar ist,
    der zu einem dem ersten Ende 23 entfernten zweiten Ende 25 hin mit mindestens einer Rastfläche 27 versehen ist,

    einen Lampenhalter 15,

    der auf der Längsachse L zentriert ist,
    dem Haltemittel zugeordnet sind, die die Lampe 7 halten und die entlang der Längsachse L eine Verlagerung der Lampe 7 entlang der Längsachse L am Lampenhalter 15 zulassen,
    dem eine Druckfeder 14 zugeordnet ist, über die die Lampe 7 zu einer vorgeschobenen Position hin beaufschlagbar ist,
    der elastisch verformbare Rastarme 34 aufweist, die an ihren freien Enden 36 jeweils eine Stützfläche 37 aufweisen, mit der sie sich dann, wenn der Lampenhalter 15 in den Adapter 4 bis zu einer Endposition eingesteckt ist, gegen jeweils eine der Rastflächen 27 abstützen,

    ein Betätigungselement 17,

    das auf der Längsachse L zentriert ist,
    das an dem Lampenhalter 15 entlang der Längsachse L beweglich gehalten ist,
    das Anlageabschnitte 44 aufweist, welche auf die Rastarme 34 zur Verlagerung deren Stützflächen 37 außer Anlage zu den Rastflächen 27 bei axialer Verstellung des Betätigungselements 17 von Hand einwirken,

    Stützmittel,

    die mit dem Reflektor verbunden sind,
    die eine Anlagefläche 19 für den Lampensockel 8 beim Verbinden des Lampenhalters 15 und der daran vormontierten Lampe 7 mit dem Adapter 4 bilden,
    wobei die Lampe 7 in der vorgeschobenen Position für das Einführen des Lampenhalters 15 in den Adapter 4 so gehalten ist, dass ihr Lampensockel 8 bereits vor dem Erreichen der Endposition in Kontakt zur Anlagefläche 19 gelangt.

    摘要翻译: 在汽车上使用的前大灯的电灯泡[10]装入插座[8],并将其插入安装在适配器[4]中并具有弹簧加载功能的支架[15]。 接触元件[16]装入支架。 侧面接触与灯泡接触。 致动器元件[17]控制对灯泡的接近。

    SCHEINWERFERBEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND VERFAHREN
    5.
    发明公开
    SCHEINWERFERBEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND VERFAHREN 审中-公开
    汽车的大灯安装系统和方法

    公开(公告)号:EP3275733A1

    公开(公告)日:2018-01-31

    申请号:EP17181590.5

    申请日:2017-07-17

    IPC分类号: B60Q1/04

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Scheinwerferbefestigungssystem (1) für ein Kraftfahrzeug zur Befestigung und Ausrichtung einer Scheinwerferstruktur (S) an zwei Trägerstrukturen (T) des Kraftfahrzeuges bezüglich insbesondere der x-, y- und z-Richtung des Fahrzeuges, aufweisend ein 1-wertiges Ausrichteelement (2) zur Befestigung und Ausrichtung der Scheinwerferstruktur (S) in z-Richtung (z) an einer der Trägerstrukturen (T). Um das 1-wertige Ausrichteelement zumindest im Wesentlichen spannungsfrei, ohne Spiel und ohne Verwendung weiteren Werkzeugs an den zu verbindenden Strukturen festlegen zu können, wird vorgeschlagen, dass das Scheinwerferbefestigungssystem (1) so ausgelegt ist, dass die zu verbindenden Strukturen (S, TF, TK) über das 1-wertiges Ausrichteelement (2) in einer Ausrichtungsposition bezüglich insbesondere der x-, y,- und z-Richtung des Fahrzeuges relativ verschieblich zueinander gehalten angeordnet sind und dass das Überführen des Ausrichteelements (2) aus der Ausrichtungsposition in eine Festlegungsposition zur Festlegung der Strukturen (S, TF, TK) in z-Richtung (z) gleichzeitig deren Festlegung in x-Richtung (x) und y-Richtung (y) bewirkt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Verwendung dieses Scheinwerferbefestigungssystems (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的头灯的安装系统(1),用于安装并相对于特定的头灯结构(S)到所述机动车辆的两个支撑结构(T)的取向的x,y和车辆的z方向,其包含1价对准元件( 2),用于在所述支撑结构(T)中的一个支撑结构(Z)上沿z方向(z)固定和对准所述前照灯结构(S)。 为了确定所述1价的对准元件至少基本上无张力的,无间隙并且不使用附加工具将结构的将被接合,所以建议大灯固定系统(1)被设计为使得将被接合S,TF的(结构 TK)(通过在对准位置上的1价的对准元件2)在特定的X,Y的尊重, - 被布置保持和相对于彼此和所述对准元件的传递车辆举动的(2)从对准位置向下降位置沿z方向 使铺设在同一时间与z方向(z)的结构(S,TF,TC)的向下在x方向(x)和y方向(y)的定义。 本发明还涉及一种使用这种前照灯安装系统(1)的方法。

    Bulb holder
    9.
    发明授权
    Bulb holder 有权
    灯泡架

    公开(公告)号:EP1302721B1

    公开(公告)日:2006-11-08

    申请号:EP02396140.2

    申请日:2002-09-13

    申请人: Oy B. Herrmans Ab

    发明人: Byggmästar, Klas

    IPC分类号: F21V19/00 F21W101/14

    摘要: The invention relates to a holder (2) for a bulb (1), whereby the bulb is connected to a reflector (3) for example for vehicular lamps and wherein the reflector has its rear provided with brackets (4) of such a design that a cap flange (5) of the bulb, and recesses present therein, fit in the brackets in such a way that the bulb sets in its position. The brackets (4) are provided with opposing lips (6), against which the cap flange (5) sets and is securable to the lips by means of U-shaped gripping jaws (7) of the holder.

    Dispositif d'éclairage pour véhicule à réflecteur compatible avec plusieurs modèles de lampes
    10.
    发明公开
    Dispositif d'éclairage pour véhicule à réflecteur compatible avec plusieurs modèles de lampes 审中-公开
    Kfz-Beleuchtungseinrichtung mit einem Reflektor,der mit verschiedenen Lampen kompatible ist

    公开(公告)号:EP1614961A1

    公开(公告)日:2006-01-11

    申请号:EP05291437.1

    申请日:2005-07-01

    申请人: VALEO VISION

    IPC分类号: F21V19/00 F21W101/10

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour véhicule comportant :

    un réflecteur (1) comportant un orifice (2),
    une lampe,
    un porte-lampe dans lequel est monté la lampe, ledit porte-lampe étant placé, au moins en partie, dans l'orifice (2) et fixé sur le réflecteur (1),
       
    l'orifice (2) est adapté pour recevoir un porte-lampe pour lampe xénon et un porte-lampe pour lampe halogène.
    L'invention concerne aussi un véhicule comportant un tel dispositif d'éclairage.

    摘要翻译: 头灯具有包括孔口(2)的反射器(1)和用于安装气体放电灯的灯座。 灯座部分地放置在孔中并固定到反射器。 孔口适于接收用于氙气灯的灯座和用于卤素灯的另一个灯座,其中孔口具有矩形基座的形状。 每个灯座具有四个固定片,以允许将灯座固定在反射器上。 还包括用于包括照明装置的机动车辆的独立权利要求。