摘要:
Described is a shut-off flap (10), in particular for use in a device for exhaust-gas purification, in particular for the regenerative post-combustion of tar and/or carbon and/or graphite particles in waste air, having a flap blade (18) which, in order to close off a valve opening (12), bears against a sealing face (16) there. The flap blade (18) is pivotably fastened by means of at least one movable connection (22, 32) to a free end of a pivot arm (24), and the pivot arm (24) is fastened by means of a base pivot joint (26) so as to be pivotable relative to the sealing face (16), in such a way that the flap blade (18), in order to close the valve opening (12), firstly performs a movement toward the sealing face (16) and, when it comes to bear against the sealing face (16), a movement parallel to the sealing face (16).
摘要:
The present document describes a wind box used in the air supply of a chemical recovery furnace, the wind box comprising a frame (1) having at least one air inlet opening (2) and at least one air supply opening (3) through which air is led from an air channel via the wind box to the recovery furnace. The wind box further comprises at least one combined actuator (25) for regulating the air flow through the wind box and for cleaning each air supply opening (3) as well as means (19, 21) for moving each actuator (25). The invention is based on using a cleaning head (15) smaller than the air supply opening (3) when cleaning the air supply opening (3), whereby its path instead of a longitudinal motion is determined to be curved such that one to and from motion of the cleaning head will rub off all deposit from both the upper and the lower edge of the air supply opening (3) and also from the area between these.
摘要:
The present document describes a wind box used in the air supply of a chemical recovery furnace, the wind box comprising a frame (1) having at least one air inlet opening (2) and at least one air supply opening (3) through which air is led from an air channel via the wind box to the recovery furnace. The wind box further comprises at least one combined actuator (25) for regulating the air flow through the wind box and for cleaning each air supply opening (3) as well as means (19, 21) for moving each actuator (25). The invention is based on using a cleaning head (15) smaller than the air supply opening (3) when cleaning the air supply opening (3), whereby its path instead of a longitudinal motion is determined to be curved such that one to and from motion of the cleaning head will rub off all deposit from both the upper and the lower edge of the air supply opening (3) and also from the area between these.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Ofen (1), insbesondere Kaminofen, bei dem Verbrennungsluft sowohl über eine Primärluftzufuhr (9), als auch über eine Sekundärluftzufuhr (10) in den Brennraum (4) geleitet werden kann, wobei in einer ersten Betriebsart eine temperaturabhängige Regelung der Sekundärluftzufuhr über einen Regelmechanismus erfolgt, der einen Durchflussregler (18) und einen mit diesem in Wirkverbindung stehenden Temperaturfühler (6) aufweist. Um die Regelung der Verbrennungsluft in verschiedenen Betriebsarten einfach und kostengünstig zu gestallten, erfolgt in einer anderen Betriebsart eine temperaturabhängige Regelung der Primärluftzufuhr über denselben Regelmechanismus, über den auch die Regelung der Sekundärluftzufuhr in der ersten Betriebsart erfolgt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Zuluft-Wanddurchführung (1), zum Einbau in einer zu durchführenden Wand (7) eines Gebäudes mit einer Wand-Außenseite (71) und einer Wand-Innenseite (72), mit einem Kanal (2) mit einem die Außenluft an der Wand-Außenseite (71) ansaugenden Außenseiten-Ende (21) und einem Innenseiten-Ende (22) zur Abgabe der angesaugten Luft an der Wand-Innenseite (72) an eine hinter der Wand (7) in einem Innenbereich befindliche Feuerstätte/Brennkraftmaschine (8), wobei im Kanal (2) wenigstens eine Klappe (31, 32) oder Lamelle vorgesehen ist, vermittels welcher der Kanal (2) für die von außen zugeführte Zuluft verschlossen werden kann, wobei eine die Klappe/n (31, 32) oder die Lamelle/n betätigende Betätigungsvorrichtung (6) vorhanden ist, wobei der Kanal (2) an seinem Innenseiten-Ende (22) die angesaugte Luft abgibt, und dass an einem Innenseiten-Ende-Abschnitt (4) des Kanals (2) wenigstens eine sich in den Innenbereich öffnende Bypass-Öffnung (91b, 92b) mit Bypass-Verschlussvorrichtung/en, insbesondere Bypass-Klappe/n (91, 92) angeordnet ist/sind, wobei die Betätigungsvorrichtung (6) mit der/den Bypass-Klappe/n (91, 92) dergestalt mechanisch gekoppelt ist, dass die Bypass-Klappe/n (91, 92) geöffnet oder geschlossen wird/werden, wie die wenigstens eine Klappe/n (31, 32) oder Lamelle/n im Kanal (2) gegenläufig dazu umgekehrt geschlossen oder geöffnet werden.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Ofen (1), insbesondere Kaminofen, bei dem Verbrennungsluft sowohl über eine Primärluftzufuhr (9), als auch über eine Sekundärluftzufuhr (10) in den Brennraum (4) geleitet werden kann, wobei in einer ersten Betriebsart eine temperaturabhängige Regelung der Sekundärluftzufuhr über einen Regelmechanismus erfolgt, der einen Durchflussregler (18) und einen mit diesem in Wirkverbindung stehenden Temperaturfühler (6) aufweist. Um die Regelung der Verbrennungsluft in verschiedenen Betriebsarten einfach und kostengünstig zu gestallten, erfolgt in einer anderen Betriebsart eine temperaturabhängige Regelung der Primärluftzufuhr über denselben Regelmechanismus, über den auch die Regelung der Sekundärluftzufuhr in der ersten Betriebsart erfolgt.
摘要:
Die Kohlenstaubbrennern (1, 2) einer Kohlenstaubfeuerung, weisen jeweils ein ein Kohlenstaub-Luft-Gemisch fuhrendes Primärrohr (6) auf, das mit einer Zuführungsleitung (15) zur Zuführung des Kohlenstaub-Luft-Gemisches zu den jeweiligen Kohlenstaubbrennern (1, 2) verbunden ist. In der Zuführungsleitung (15) ist ein mit einer Schieberplatte (18) versehener Absperrschieber (17) zum Verschließen der Zuführungsleitung (15) angeordnet. Die Zuführungsleitung (15) ist auf der Abströmseite des Absperrschiebers (17) von einem mit Luft beaufschlagten Luftkasten (23) dicht umschlossen. Im Bereich des Luftkastens (23) ist in der Wand der Zuführungsleitung (15) eine durch eine Schließplatte (26) verschließbare Öffnung (25) angebracht. Die Schließplatte (26) synchron mit dem Absperrschieber (17) so betätigbar angeordnet ist, dass die Öffnung (25) in der Schließstellung des Absperrschiebers (17) freigegeben und in Offenstellung des Absperrschiebers (17) verschlossen ist.
摘要:
Die Kohlenstaubbrennern (1, 2) einer Kohlenstaubfeuerung, weisen jeweils ein ein Kohlenstaub-Luft-Gemisch fuhrendes Primärrohr (6) auf, das mit einer Zuführungsleitung (15) zur Zuführung des Kohlenstaub-Luft-Gemisches zu den jeweiligen Kohlenstaubbrennern (1, 2) verbunden ist. In der Zuführungsleitung (15) ist ein mit einer Schieberplatte (18) versehener Absperrschieber (17) zum Verschließen der Zuführungsleitung (15) angeordnet. Die Zuführungsleitung (15) ist auf der Abströmseite des Absperrschiebers (17) von einem mit Luft beaufschlagten Luftkasten (23) dicht umschlossen. Im Bereich des Luftkastens (23) ist in der Wand der Zuführungsleitung (15) eine durch eine Schließplatte (26) verschließbare Öffnung (25) angebracht. Die Schließplatte (26) synchron mit dem Absperrschieber (17) so betätigbar angeordnet ist, dass die Öffnung (25) in der Schließstellung des Absperrschiebers (17) freigegeben und in Offenstellung des Absperrschiebers (17) verschlossen ist.