摘要:
A gas fireplace includes a firebox, a translucent shield, and a gas-burning appliance (2). The gas-burning appliance (2) includes a combustor (20) and a flow guide device (26) engaged with the combustor (20). The combustor (20) has a gas outlet. The flow guide device (26) includes a separator (28) and two stop plates (40). The separator (28) has an opening. Each of the stop plates (40) is located at the opening, and a top edge thereof is higher than a top surface of the separator (28). The combustor (20) is located below the separator (28) with the gas outlet corresponding to a space between the stop plates (40). The flow guide device (26) has at least one first air inlet (364), which is located below the separator (28), and communicates with the space between the stop plates. A separator (28) divides the firebox into an air chamber, which receives the combustor (20), and a combustion chamber. Whereby, the visibility of flame and the combustion efficiency could be improved.
摘要:
A mobile kitchen comprises a housing disposed atop one or more wheel axles and a plurality of appliances disposed within the housing. Each appliance is heated by combustion of a distillate fuel. One or more air channels are disposed about each of the appliances, such that each air channel substantially isolates excess heat from combustion of the distillate fuel from a workspace within the housing. One or more first air blowers are associated with the air channels, and each is adapted to force air through the air channels and vent the excess heat to the exterior of the housing. One or more second air blowers are coupled to the housing, and each second air blower is adapted to vent a predetermined volume of air from within the workspace at least once per minute.
摘要:
Le ventilateur d'extraction 14 est monté de façon orientable sur la cheminée verticale 12 de la hotte 1 pour que son conduit 16 d'évacuation des gaz brûlés puisse déboucher dans l'orifice supérieur 17 ou dans l'orifice arrière 19, un bouchon 20 étant adapté à obturer l'un ou l'autre de ces deux orifices inutilisés, un dispositif complémentaire de sécurité pressostatique étant monté de façon fixe dans la zone de la hotte pour agir quelle que soit la position du conduit d'évacuation des gaz brûlés. Application aux chaudières murales à tirage forcé.
摘要:
L'invention concerne un procédé permettant le raccordement à un conduit de fumée normal ou conventionnel d'une chaudière à gaz. On introduit à l'intérieur du conduit de cheminée (3) existant dans la construction une tubulure flexible (5) de plus faible diamètre dont l'extrémité inférieure est raccordée à l'orifice d'évacuation des gas brûlés de la chaudière et dont l'extrémité supérieure débouche de la cheminée (2) à l'extérieur du bâtiment par un dispositif à micro-ventouse, de sorte que l'air frais soit aspiré vers l'appareil par le conduit de cheminée lui-même. Application aux chaudières étanches à condensation.
摘要:
A balanced flue fire includes a burner unit (16) for mounting on one side of a wall (12), the burner unit (16) having an inlet (22) for air and an outlet (24) for combustion products. The outlet (24) is spaced from the inlet (22). An air supply duct (26) passes through the wall (12) and allows air to be supplied to the inlet (22) and a flue duct (28), located above the air supply duct (26), passes through a separate opening in the wall (12) and allows products of combustion to pass to the atmosphere. An airflow unit (30) mounted on the other side of the wall (12) includes a duct (36) extending from an airflow unit inlet (32) in proximity with an outlet of the flue duct (28) to an inlet of the air supply duct (26).
摘要:
A stove (10) includes a housing in the form of a sealed unit. The interior of the housing contains a burner assembly (23) and an internal baffle (14) which is located to the rear of the burner assembly (23) and extends downwardly and rearwardly with its lower end spaced from the rear (19) and the base (18) of the housing. A flue (11) extends from the housing and includes a first passageway (22) for the discharge of the products of combustion from that part of the interior of the housing in front of the baffle (14) and a second passageway (24) for the supply of air to that part of the interior of the housing to the rear of the baffle (14).
摘要:
L'aération à air pulsé décrite (10), qui est conçue pour un four ou similaire, comprend un tube d'entrée d'air (12) comportant des extrémités axialement opposées (18, 22). L'une des extrémités (18) présente une ouverture d'admission d'air (32) qui est normalement disposée à l'extérieur et l'extrémité opposée (22) est reliée à l'entrée d'une soufflante (50), la sortie (56) de la soufflante (50) étant reliée à un tube (14) de l'aération. Le carneau de fumées du four est relié au tube d'entrée d'air (12) en un point intermédiaire entre ses extrémités (18, 22). Le tube (14) de l'évent peut être disposé de façon appropriée coaxialement dans le tube d'entrée d'air (12). Le système présente normalement des dimensions telles que le rapport volumétrique entre l'air frais et les gaz de fumée est compris entre environ 5 pour 1 et environ 50 pour 1 et que les temps de séjour entre le moment d'entrée des fumées dans le tube d'entrée d'air et le moment de sortie des fumées de la soufflante sont courts, de l'ordre de 0,01 seconde, réduisant ainsi les risques de condensation et de givrage dans l'aération à air pulsé. Le système peut être équilibré, par exemple par variation de la surface de l'ouverture d'admission d'air, ce qui réduit au minimum les pressions s'exerçant dans le four et permet d'augmenter, par voie de conséquence, l'efficacité de fonctionnement du four.
摘要:
Bei einem mit gasförmigen oder vergastem flüssigem Brennstoff befeuerten Raumheizgerät für Kleinräume, insbesondere für Wohnwagen ist am Ende eines abwärtsführenden Kanalteiles (8, 9) eines als Wärmetauschers ausgebildeten Verbrennungsgaskanales ein Austrittsstutzen (10) zum Anschluß eines Abgaskamines (11) vorgesehen. Dieser Austrittsstutzen (10) weist eine Kaminanschlußöffnung (30) auf, deren Mittelachse (31) in Strömungsrichtung ansteigt, so daß ein daran angebrachter Abgaskamin eine aufsteigende Lage einnimmt.