摘要:
L'invention concerne notamment le domaine de l'alimentation en objets d'une machine et a plus particulièrement pour objet un couloir flexible composant des tronçons successifs (2) reliés par des portions de parois (11, 11 2 , 13 1 ) au niveau de leurs faces transversales et comportant au moins un tronçon tubulaire (2) d'axe G avec une première portion de paroi (11 1 , 11 2 ) solidaire de l'une de ses deux faces transversales et une seconde portion (13 1 ) de paroi solidaire de l'autre face transversal caractérisé en ce que les projections de ces portions de paroi perpendiculairement à une plan trarsversal du tronçon. sont au moins en partie, distinctes.
摘要:
The invention relates to a weapon station (6) comprising a weapon carriage (8) mounted on a carriage base (7) with an azimuth subassembly (9) that can be rotated in the azimuth direction and with an operating means receptacle (10) arranged in the carriage base (7) and rotationally coupled with the azimuth subassembly (9) for receiving an operating means (11) for the weapon station (6).
摘要:
The invention in particular concerns the field of feeding ammunition to a firearm and, more particularly, concerns a flexible chute comprising successive sections (2) linked by portions of walls (111, 112, 131) at the transverse faces thereof and comprising at least one tubular section (2) of axis G with a first portion of wall (111, 112) integral with one of the two transverse faces thereof and a second portion (131) of wall integral with the other transverse face, characterised in that the projections of these portions of wall, perpendicular to a transverse plane of the section, are at least partially separate.
摘要:
A device (4) feeds a belt of cartridges (6) to a weapon (1), the cartridges (6) being linked-together, by central clips (7). The cartridges (6) are automatically pulled up from a magazine and into the weapon (1) by a cartridge mechanism (8). The path is defined by a channel extending between the magazine and the weapon, two guiding side walls (10,11) of the channel being of a flexible resilient material that is capable of forming a minimal length at all angles of elevation of the weapon (1). The walls (10,11) engage slidingly at their lower ends with fixed vertical guide plates (13), and are fixed at their upper ends to a holding bracket (12) secured to the cartridge mechanism (8) of the weapon (1).
摘要:
A flexible ammunition chuting (14) for a machine gun (10) includes a flexible spine (26) made up of spring steel strips (27, 29) which are anchored at two spaced and fixed positions, typically at the chuting ends, so as precisely to define the length of the chuting. The chuting includes relatively articulated links (20), which are able to follow convex and concave bends and to twist torsionally, but the spine (26) prevents the overall stretching or collapse of the links, which might result in ammunition belt misfeed or jamming.
摘要:
Der Scheibenkanal enthält eine Anzahl von nebeneinander angeordneten Scheiben (21), die sich in einem zylindrischen Gehäuseteil (11) drehen lassen. Der Durchmesser der Scheiben (21) und des zylindrischen Gehäuseteiles (11) ist kleiner als die Länge der durchzuführenden Patronen (18-20). Die aus den Scheiben (21) herausragenden Geschoßspitzen ragen in einen Gehäuseteil, der durch zwei schraubenförmig gewundene Wände und eine zylindrische Wand gebildet wird. Die der Elevation entsprechende Verdrehung der Scheiben (21) wird durch eine Stange (26) gewährleistet, die an einem Ende an einem ortsfesten Gehäuseteil (12) und am anderen Ende an einem elevierbaren Gehäuseteil (15) mit Gummigelenken (28) befestigt ist und durch Langlöcher (27) der Scheiben (21) hindurchragt.