摘要:
Werfereinrichtung, umfassend einen Turm (7) mit einer Halteeinrichtung (14) zur Aufnahme einer Kartusche (15), wobei der Turm über ein erstes Antriebsmittel um eine erste Achse (D) schwenkbar ist, und die Halteeinrichtung über ein zweites Antriebsmittel um eine zur ersten Achse senkrecht stehende zweite Achse schwenkbar ist, wobei ein den Turm (7) einhausendes Schutzrohr (6) vorgesehen ist, wobei Mittel zur Erwirkung einer Relativbewegung von Schutzrohr (6) und Turm (7) zueinander vorgesehen sind, derart, dass nach Durchführung der Relativbewegung der Turm (7) zumindest mit der dann ungehindert um die zweite Achse (S) schwenkbaren Halteeinrichtung (14) freiliegt.
摘要:
The invention relates to a closed and encapsulated construction concept having minimized weight. According to the invention, an elevatable modular weapon platform (100) is used, allowing the integration of different weapons (11). Said platform (100) can thereby receive required ammunition containers (2) on the bottom side thereof, while carrying the weapon (100) on the top side (or vice versa). The integration of the electronic components can be provided in the side construction of the closed housing of the elevation bearing (3). Displaceable ammunition feeding channels can thereby be eliminated, because the transport can take place in rigid guideways and channels.
摘要:
Eine an einem Kampffahrzeug angeordnete Wurfanlage für Nebelkerzen, Sprengkörper und dergleichen. In einer an der Außenseite des Fahrzeugs fest angeordneten Halterung (17) sind in Azimut verdrehbar mehrere Einheiten angeordnet, die jeweils einen in einen Becherträgerblock (11.1) eingesetzten Wurfbecher (12.1) aufweisen, der unter einem vorgegebenen, die Elevation der Wurfanlage bestimmenden spitzen Winkel zur Bodenfläche des Becherträgerblocks (11.1) steht. Jeder Becherträgerblock (11.1) ist fest in einem Rahmenteil (13.1) angeordnet, das um eine senkrecht zur Bodenfläche des Becherträgerblocks (11.1) stehende Drehachse drehbar in der Halterung (17) gelagert ist. Es ist eine Antriebsvorrichtung (19) vorgesehen, mittels der die Rahmenteile (13.1) synchron innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs um die Drehachsen verdreht werden können.
摘要:
Ein Schützenkampfwagen mit einem Fahrzeugrumpf (1), in dem ein Besatzungsraum (1.3) angeordnet ist, und der ein Kettenfahrwerk (1.2) aufweist. An der Oberseite des Fahrzeugrumpfs (1) ist über einen Drehkranz (2) ein unbemannter Turm (3) angeordnet, in dem eine großkalibrige Maschinenkanone (4) montiert ist. Der Turm (3) ist aus zwei flachen Gehäusen aufgebaut, nämlich einem ersten mit dem Drehkranz (2) verbundenen Gehäuse (3.1), welches ein zweites Gehäuse (3.2) umfaßt, das im ersten Gehäuse (3.1) in Elevation verschwenkbar angeordnet ist. Im zweiten Gehäuse (3.1) sind die Maschinenkanone (4) zusammen mit den Patronenmagazinen und den Patronenzuführungsvorrichtungen angeordnet.
摘要:
Two drive motors (2, 3) are connected via a common gear to two output pinions (4, 5) engaging into the toothed ring of the turret. The common gear is composed of two planetary gears (6, 7) which are so connected in series that the web (6.4) of the first planetary gear (6) is connected via a shift coupling (10) to the sun wheel (7.1) of the second planetary gear (7). The first drive motor (2) drives the sun wheel (6.1) and the second drive motor (3) drives the hollow wheel (6.3) of the first planetary gear (6). The first output pinion (4) is connected to the hollow wheel (7.3) and the second output pinion (5) is connected to the web (7.4) of the second planetary gear (7). The interposition of further gearwheel mechanisms (8.1-8.2, 9, 11.1-11.2, 12) ensures that the reduction ratio from the first drive motor (2) to the first output pinion (4) is equal to the reduction ratio from the second drive motor (3) to the second output pinion (5). The first planetary gear (6) acts as a summing gear for the two drive motors (2, 3) and the second planetary gear (7) acts as a differential gear for the two output pinions (4, 5). In this way, tolerance-related irregularities in drive and output are compensated and work can be carried out with very little play in the rotary connection.