Infrared spectrophotometer and attachment therefor
    1.
    发明公开
    Infrared spectrophotometer and attachment therefor 审中-公开
    Infrarotspektrophotometer和Aufsatzdafür

    公开(公告)号:EP2233898A2

    公开(公告)日:2010-09-29

    申请号:EP09177696.3

    申请日:2009-12-02

    Inventor: Wada, Kiyoshi

    Abstract: An infrared spectrophotometer, which is capable of preventing measurement data measured from being adversely affected by moisture vapor. An internal space of an attachment receiving therein an optical element is sealed and isolated from ambient air by providing a tube and others, and a dehumidifier is provided in the internal space of the attachment for an optical path. Thus, the dehumidifier is disposed in a relatively narrow space, so that the internal space of the attachment can be efficiently dehumidified within a short period of time so as to reduce humidity in the internal space to suppress absorption of moisture vapor which would otherwise occur on the optical path in the internal space of the attachment. This makes it possible to prevent a negative influence of moisture vapor on measurement data, while reducing a standby time due to the dehumidification.

    Abstract translation: 红外分光光度计,能够防止测量数据受到水汽的不利影响。 其中容纳有光学元件的附件的内部空间通过提供管等而与环境空气密封并隔离,并且除湿器设置在用于光路的附件的内部空间中。 因此,除湿器设置在比较狭窄的空间中,使得附件的内部空间可以在短时间内有效地除湿,以便减少内部空间中的湿度,以抑制否则会在 在附件的内部空间中的光路。 这使得可以防止湿气对测量数据的负面影响,同时减少由于除湿引起的待机时间。

    Optical sensor element and optical sample analysing apparatus
    2.
    发明公开
    Optical sensor element and optical sample analysing apparatus 有权
    Optisches Sensorelement und optische Probenanalysevorrichtung

    公开(公告)号:EP2487480A1

    公开(公告)日:2012-08-15

    申请号:EP11001038.6

    申请日:2011-02-09

    CPC classification number: G01N21/53 G01N21/15 G01N2201/0238

    Abstract: The invention is about an optical sensor element (1) for use in an optical sample analysing apparatus (2), comprising a housing (3) which contains at least one optical sensor component (4). ,The optical sensor element further comprises a housing body (5) and a housing lid (6), which is removably connected to the housing body (5), so that in the assembled state the housing body (5) and the housing lid (6) are forming a fluid-tight housing (3), and wherein the housing lid (6) is equipped with replaceable moisture control elements (7). The invention further is about an optical sample analysing apparatus (2) configured to work as a modular nephelometric turbidity sensor device, with at least one optical sensor element (1') configured as light receiving element, and one optical sensor element (1) configured as light emitting element.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于光学样品分析设备(2)的光学传感器元件(1),其包括容纳至少一个光学传感器部件(4)的壳体(3)。 光学传感器元件还包括壳体(5)和壳体盖(6),壳体盖(6)可移除地连接到壳体(5),使得在组装状态下,壳体(5)和壳体盖 6)形成流体密封的壳体(3),并且其中壳体盖(6)配备有可更换的湿气控制元件(7)。 本发明还涉及一种被配置为作为模块化浊度浊度传感器装置工作的光学样品分析装置(2),其中至少一个光学传感器元件(1')被配置为光接收元件,以及一个光学传感器元件(1) 作为发光元件。

    Infrared spectrophotometer and attachment therefor
    3.
    发明公开
    Infrared spectrophotometer and attachment therefor 审中-公开
    红外光谱仪和作文的

    公开(公告)号:EP2233898A3

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP09177696.3

    申请日:2009-12-02

    Inventor: Wada, Kiyoshi

    Abstract: An infrared spectrophotometer, which is capable of preventing measurement data measured from being adversely affected by moisture vapor. An internal space of an attachment receiving therein an optical element is sealed and isolated from ambient air by providing a tube and others, and a dehumidifier is provided in the internal space of the attachment for an optical path. Thus, the dehumidifier is disposed in a relatively narrow space, so that the internal space of the attachment can be efficiently dehumidified within a short period of time so as to reduce humidity in the internal space to suppress absorption of moisture vapor which would otherwise occur on the optical path in the internal space of the attachment. This makes it possible to prevent a negative influence of moisture vapor on measurement data, while reducing a standby time due to the dehumidification.

    ANALYSIS METHOD AND ANALYSIS APPARATUS
    5.
    发明公开
    ANALYSIS METHOD AND ANALYSIS APPARATUS 有权
    Analyseverfahren und Analysevorrichtung

    公开(公告)号:EP2048498A1

    公开(公告)日:2009-04-15

    申请号:EP07791811.8

    申请日:2007-08-02

    Applicant: Arkray, Inc.

    Inventor: TANJI, Hideki

    Abstract: An analysis method includes the steps of causing a moist sample to react with a reagent and measuring concentration of a particular component contained in the sample based on the state after the reaction of the sample with the reagent. The reaction step and the measurement step are performed while the amount of moisture contained in the air in a space accommodating the sample and the reagent is directly or indirectly measured. The method further includes the step of correcting the measurement result of the concentration of the particular component based on the amount of moisture contained in the air.

    Abstract translation: 分析方法包括以下步骤:根据样品与试剂反应后的状态,使湿样品与试剂反应并测定样品中所含特定成分的浓度。 执行反应步骤和测量步骤,同时直接或间接测量容纳样品和试剂的空间中的空气中所含的水分量。 该方法还包括基于空气中含有的水分的量来校正特定成分的浓度的测量结果的步骤。

    Auf Platin basierende Infrarotlichtquelle für die Gasdetektion
    7.
    发明公开
    Auf Platin basierende Infrarotlichtquelle für die Gasdetektion 审中-公开
    Auf Platin basierende Infrarotlichtquellefürdie Gasdetektion

    公开(公告)号:EP2592401A1

    公开(公告)日:2013-05-15

    申请号:EP11401626.4

    申请日:2011-11-09

    Applicant: Axetris AG

    Abstract: Infrarotlichtquelle (1) für die Gasdetektion, mit einem Dünnschicht-Infrarotstrahler (2), der im Innenraum (9) eines Schutzgehäuses (3) angeordnet ist, das eine Tragefläche (4) für den Infrarotstrahler (2) und der Tragefläche (4) mit Abstand gegenüberliegend ein Austrittsfenster (7) für Infrarotstrahlung aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Dünnschicht-Infrarotstrahler (2) eine Platinschicht aufweist und dass von dem Innenraum (9) des Schutzgehäuses (3) mindestens ein Entgasungskanal (10) mit einer Eintrittsöffnung (11) und einer Austrittsöffnung (12) nach außen führt. Für unkritische Anwendungen ist der Entgasungskanal (10) unverschlossen, für kritische Anwendungen kann er mittels einer wasserundurchlässigen, wasserdampfdurchlässigen und gasdiffusionsoffenen Dichtungsmembran (15) abgedichtet sein, wobei die Dichtungsmembran (15) vorzugsweise semipermeabel ausgebildet ist.

    Abstract translation: 红外辐射源(1)包括用于薄层红外辐射器(2)的支撑表面(4)和用于红外辐射的出射窗口(7),其布置在与支撑表面相对的距离处。 薄层红外辐射器包括铂层和几个具有入口(11)和出口(12)的结构上明确的去气通道。 排气管由保护壳体的内部室(9)形成到外部。

Patent Agency Ranking