摘要:
The invention relates to method for monitoring and determining preceding states of at least one terminal of an automation system. The automation system comprises at least one terminal (1, 2), which can assume at least two state values and which outputs a monitoring message that depends on the at least two state values, and comprises a control unit (3) that reads in the monitoring message from the at least one terminal (1, 2). The at least one terminal (1, 2) outputs another monitoring message only after it has received an acknowledgement signal (Q) from the control unit (3). In order to be able, even subsequently, to reconstruct at least some of the preceding state changes, the monitoring message contains, in addition to each state value, at least one additional component (S1_Z, S2_Z; S1_OV, S2_OV) whose state is changed during a transition of the state value and is reset to an initial state when a monitoring telegram is output.
摘要:
Ce procédé utilise la technique des courants porteurs entre des émetteurs-récepteurs (2, 3..) dits esclaves comportant chacun un microcontrôleur (4, 5..), et une régie-maître (6) comportant un microcontrôleur (7) dont la mémoire contient des adresses relatives aux esclaves et à l'habitation. Selon l'invention, lors du branchement d'un esclave sur le réseau on active la régie-maître (6) par la frappe d'un numéro sur le clavier de programmation de la régie-maître (6), on appuie sur un bouton poussoir (13) de manière à déclencher un sous-programme (14) de fabrication d'un message M1 contenant les informations suivantes : diffusion générale ; demande d'attribution d'adresses ; adresse de l'esclave, on envoie (15) le message, on attend (16) un deuxième message M2 de la régie-maître, puis dès réception du deuxième message M2, l'esclave demandeur émet vers la régie-maître (6) un accusé avec suite AS comportant une information sur l'attribution de l'esclave, ladite information étant transmise à l'utilisateur au moyen d'un indicateur.
摘要:
The invention relates to method for monitoring and determining preceding states of at least one terminal of an automation system. The automation system comprises at least one terminal (1, 2), which can assume at least two state values and which outputs a monitoring message that depends on the at least two state values, and comprises a control unit (3) that reads in the monitoring message from the at least one terminal (1, 2). The at least one terminal (1, 2) outputs another monitoring message only after it has received an acknowledgement signal (Q) from the control unit (3). In order to be able, even subsequently, to reconstruct at least some of the preceding state changes, the monitoring message contains, in addition to each state value, at least one additional component (S1_Z, S2_Z; S1_OV, S2_OV) whose state is changed during a transition of the state value and is reset to an initial state when a monitoring telegram is output.
摘要:
Ce procédé utilise la technique des courants porteurs entre des émetteurs-récepteurs (2, 3..) dits esclaves comportant chacun un microcontrôleur (4, 5..), et une régie-maître (6) comportant un microcontrôleur (7) dont la mémoire contient des adresses relatives aux esclaves et à l'habitation. Selon l'invention, lors du branchement d'un esclave sur le réseau on active la régie-maître (6) par la frappe d'un numéro sur le clavier de programmation de la régie-maître (6), on appuie sur un bouton poussoir (13) de manière à déclencher un sous-programme (14) de fabrication d'un message M1 contenant les informations suivantes : diffusion générale ; demande d'attribution d'adresses ; adresse de l'esclave, on envoie (15) le message, on attend (16) un deuxième message M2 de la régie-maître, puis dès réception du deuxième message M2, l'esclave demandeur émet vers la régie-maître (6) un accusé avec suite AS comportant une information sur l'attribution de l'esclave, ladite information étant transmise à l'utilisateur au moyen d'un indicateur.
摘要:
Apparatus for controlling at least one electrical device (54) by remote control includes at least one control device (50) coupled to the electrical device (54) by a power line connection, the control device (50) having a switch (58, 59) for adjusting the status of the electrical device (54). The control device (50) has a radio frequency (RF) transmitter/receiver for adjusting and communicating the status of the electrical device. A master control unit (20) is provided having at least one actuator and status indicator (22). The master unit (20) has a transmitter/receiver for transmitting RF information to control the status of the electrical device and for receiving the status information from the control device (50). The master control unit (20) indicates status of the electrical device(54). A repeater transmitter/receiver (40) is provided for receiving the RF signal from the master unit (20) and transmitting control information to the control device (50) and for receiving the status information.