METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AT THE TIME OF POWER FAILURE
    1.
    发明公开
    METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AT THE TIME OF POWER FAILURE 失效
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG BEI STROMVERSORGUNGSAUSFALL

    公开(公告)号:EP0757306A1

    公开(公告)日:1997-02-05

    申请号:EP96901997.5

    申请日:1996-02-08

    申请人: FANUC LTD

    IPC分类号: G05B19/18

    摘要: A method and apparatus for controlling, in power failure, such a machine that a workpiece and a tool are required to be always synchronized in their motion. The method and apparatus allow the tool and workpiece to move back and stop at a safe area without causing any damage to them when the main power source is lost. When a power failure has happened in the middle of a synchronous operation of the motors (S1), a power regeneration function is first disabled (S2). Then a braking control command is issued so as to decelerate the tool drive motor and the workpiece drive motor while maintaining their synchronization (S3). In this step S3, the deceleration rate is controlled so that the motors regenerates energy just enough for driving the tool feed motor. The tool retracts back to an area where it is no longer engaged with the workpiece, by driving the tool feed motor with the regenerative energy produced by the deceleration of the tool drive motor and the workpiece drive motor (S4).

    摘要翻译: 一种在停电时控制这样的机器的方法和装置,使得工件和工具在其运动中需要总是同步。 该方法和装置允许工具和工件在主电源丢失时返回并停在安全区域而不会对其造成任何损坏。 当在电动机的同步操作中发生电源故障(S1)时,首先禁用电力再生功能(S2)。 然后发出制动控制命令,以便在保持其同步的同时使工具驱动电动机和工件驱动电动机减速(S3)。 在该步骤S3中,控制减速率,使得马达再生足够的能量来驱动工具进给马达。 通过用工具驱动电机和工件驱动电机的减速度产生的再生能量驱动工具进给电机,工具将退回到不再与工件接合的区域(S4)。

    EP0757306A4 -
    2.
    发明公开
    EP0757306A4 - 失效
    EP0757306A4 - Google专利

    公开(公告)号:EP0757306A4

    公开(公告)日:1997-02-26

    申请号:EP96901997

    申请日:1996-02-08

    摘要: In a machine to be operated such that tools and a work are always brought into synchronism with each other, method and device for controlling at the time of power failure adapted to retract tools to a safe area without breaking the tools and a work at the time of power failure. When a power fails during synchronous operation (S1), a power supply regenerating operation in a power supply regenerating power circuit is halted (S2), sending to a motor for tools and a motor for a work, respectively, braking commands for controlling them to a reduced speed which is good enough to generate regenerating energy needed not only to keep a predetermined synchronism therebetween but also to drive a motor for moving tool shafts (S3), and driving the motor for moving tool shafts with regenerating energy produced through the speed reducing operation of the motor for tools and the motor for a work so as to retract the tools to an area where they do no interfere with the work (S4).

    摘要翻译: 在要使工具和工件总是彼此同步的要操作的机器中,在停电时进行控制的方法和设备适于将工具收回到安全区域,而不会在当时断开工具和工件 停电。 当在同步操作(S1)期间停电时,电源再生电源电路中的电源再生操作停止(S2),分别发送给工具用电机和工件电机,将制动命令控制到 该减速速度足以产生再生能量,该速度不仅需要保持其间的预定同步,而且还需要驱动用于移动工具轴的电动机(S3),并且驱动用于移动工具轴的电动机以通过减速产生的再生能量 操作工具用电机和工件电机,以便将工具缩回到不干扰工件的区域(S4)。

    METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AT THE TIME OF POWER FAILURE
    3.
    发明授权
    METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AT THE TIME OF POWER FAILURE 失效
    方法和设备控制电源故障

    公开(公告)号:EP0757306B1

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP96901997.5

    申请日:1996-02-08

    申请人: FANUC LTD

    IPC分类号: G05B19/18 G05B19/406

    摘要: In a machine to be operated such that tools and a work are always brought into synchronism with each other, method and device for controlling at the time of power failure adapted to retract tools to a safe area without breaking the tools and a work at the time of power failure. When a power fails during synchronous operation (S1), a power supply regenerating operation in a power supply regenerating power circuit is halted (S2), sending to a motor for tools and a motor for a work, respectively, braking commands for controlling them to a reduced speed which is good enough to generate regenerating energy needed not only to keep a predetermined synchronism therebetween but also to drive a motor for moving tool shafts (S3), and driving the motor for moving tool shafts with regenerating energy produced through the speed reducing operation of the motor for tools and the motor for a work so as to retract the tools to an area where they do no interfere with the work (S4).