公开(公告)号：EP1079391A3

公开(公告)日：2002-05-15

申请号：EP00117848.2

申请日：2000-08-18

申请人： Döring, Viturin

发明人： Döring, Viturin

IPC分类号： G11B33/06 ,  G11B3/00 ,  G11B23/00 ,  G11B17/025

CPC分类号： G11B33/06 ,  G09B5/062 ,  G11B17/025 ,  G11B23/0021

摘要： Ein Tonträger (4) für ein tonillustriertes Buch mit einer spiralförmigen Tonrille (5) und außerhalb von dieser symmetrisch zu deren Mittelachse angeordneten Justierdurchbrechungen (6, 8) sind mindestens eine, meist zwei Justierdurchbrechungen (6) in bekannter Weise so (meist kreisrund) ausgebildet, daß sie Justierfüße eines aufgesetzten Tonwiedergabegeräts mit rotierendem Tonabnehmer mit geringem Spiel umgreifen, während benachbarte und gegenüberliegende andere Justierdurchbrechungen (8) auf der Oberseite des Tonträgers von einem nach oben vorstehenden Wulstring (10) umgeben sind. Dadurch können zunächst ein oder zwei Justierfüße bequem in diese eingeführt und zur Anlage eingebracht werden, worauf das Tonwiedergabegerät abgeschwenkt wird, damit die beiden anderen Justierfüße in die beiden runden Justierdurchbrechungen (6) lagegerecht eingreifen und das Tonwiedergabegerät lagestabil gehalten ist. Somit ist es nur erforderlich, beim Aufsetzen eine oder zwei Justierdurchbrechungen im Auge zu behalten. Die Sicht auf diese ist bei dem Benutzer zugewandter Anordnung durch die Vorderseite des Tonwiedergabegeräts nicht behindert.

公开(公告)号：EP1079391B1

公开(公告)日：2004-10-27

申请号：EP00117848.2

申请日：2000-08-18

申请人： Döring, Viturin

发明人： Döring, Viturin

IPC分类号： G11B33/06 ,  G11B3/00 ,  G11B23/00 ,  G11B17/025

CPC分类号： G11B33/06 ,  G09B5/062 ,  G11B17/025 ,  G11B23/0021

公开(公告)号：EP1079391A2

公开(公告)日：2001-02-28

申请号：EP00117848.2

申请日：2000-08-18

申请人： Döring, Viturin

发明人： Döring, Viturin

IPC分类号： G11B33/06 ,  G11B3/00 ,  G11B23/00

CPC分类号： G11B33/06 ,  G09B5/062 ,  G11B17/025 ,  G11B23/0021

摘要： Ein Tonträger (4) für ein tonillustriertes Buch mit einer spiralförmigen Tonrille (5) und außerhalb von dieser symmetrisch zu deren Mittelachse angeordneten Justierdurchbrechungen (6, 8) sind mindestens eine, meist zwei Justierdurchbrechungen (6) in bekannter Weise so (meist kreisrund) ausgebildet, daß sie Justierfüße eines aufgesetzten Tonwiedergabegeräts mit rotierendem Tonabnehmer mit geringem Spiel umgreifen, während benachbarte und gegenüberliegende andere Justierdurchbrechungen (8) auf der Oberseite des Tonträgers von einem nach oben vorstehenden Wulstring (10) umgeben sind. Dadurch können zunächst ein oder zwei Justierfüße bequem in diese eingeführt und zur Anlage eingebracht werden, worauf das Tonwiedergabegerät abgeschwenkt wird, damit die beiden anderen Justierfüße in die beiden runden Justierdurchbrechungen (6) lagegerecht eingreifen und das Tonwiedergabegerät lagestabil gehalten ist. Somit ist es nur erforderlich, beim Aufsetzen eine oder zwei Justierdurchbrechungen im Auge zu behalten. Die Sicht auf diese ist bei dem Benutzer zugewandter Anordnung durch die Vorderseite des Tonwiedergabegeräts nicht behindert.

摘要翻译： 声音载体（4）具有螺旋状的声音槽（5）和与其中心轴对称地配合的调节开口（6,8）。 一个或最多两个圆形调整孔用旋转的消费者在顶部包围用于声音再现装置的调节脚。 由珠状环（10）包围的声音载体上侧的相邻调节开口可以采用一个或两个调节脚。