MODULE DE COMMANDE À SURFACE TACTILE, EN PARTICULIER POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
    3.
    发明公开
    MODULE DE COMMANDE À SURFACE TACTILE, EN PARTICULIER POUR VÉHICULE AUTOMOBILE 有权
    TAST地面控制模块,特别是用于机动车

    公开(公告)号:EP2215642A1

    公开(公告)日:2010-08-11

    申请号:EP08851929.3

    申请日:2008-11-13

    申请人: DAV

    IPC分类号: H01H13/70

    摘要: The present invention relates to a tactile-surface control module comprising: a flexible protection layer (9), at least one monostable switch (11) and a rigid mechanical supporting member (13) letting through the light from at least one light source and defining regions for backlighting the flexible protection layer (9), characterized in that said supporting member (13) further includes at least one passage (21) for activating the monostable switch (11), by deformation of the flexible protection layer (9), and in that the module includes a sheet (19) made of incompressible material sandwiched between said rigid mechanical supporting member (13) and the flexible protection layer (9), the sheet (19) defining at least one pivoting arm (23) comprising a hinge (25), joined to said supporting member (13), and a pivoting free end (27) having an actuating lug (29) placed facing a passage (21) in said supporting member (13) for actuating the monostable switch (11).

    Elektronik-Bedieneinheit
    4.
    发明公开
    Elektronik-Bedieneinheit 有权
    Elektronik公司,Bedieneinheit

    公开(公告)号:EP1176619A3

    公开(公告)日:2004-08-04

    申请号:EP01113806.2

    申请日:2001-06-06

    IPC分类号: H01H13/06 H01H9/18 H01H13/70

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektronik-Bedieneinheit mit einem Elektronik-Halter (7) zur Lagerung einer Elektronik-Einheit (1), wobei der Elektronik-Halter (7) zumindest ein Betätigungselement (8) zur Betätigung eines Schalters (2) der Elektronikeinheit (1) besitzt, einer Bedienblende (5) zur Abdeckung des Elektronik-Halters (7) sowie zumindest einer Bedientaste (3) zur Bedienung des Betätigungselements (8). Erfindungsgemäß besitzt die Bedienblende (5) eine Tastenausnehmung (6), erstreckt sich die Bedientaste (3) durch die Tastenausnehmung (6) und ist auf der dem Elektronik-Halter (7) zugewandten Seite der Bedienblende (5) befestigt. Es ist eine schwallwasserdichte Abdichtung (13,16) vorgesehen, die zwischen die Bedienblende (5) und die Bedientaste (3) geschaltet ist. Mittels einer Beleuchtungseinrichtung (18), die auf Seiten des Elektronik-Halters (7) angeordnet ist, wird die Bedientaste (3) durchleuchtet.

    摘要翻译: 电子用户面板具有形成位于开关(2)附近的致动器元件(8)的主支架(7)。 按钮盖(3)装配到单独的键壳体(10)中。 盖子设计成适合防止水溅的密封层(13)。

    Elektronik-Bedieneinheit
    5.
    发明公开
    Elektronik-Bedieneinheit 有权
    电子控制单元

    公开(公告)号:EP1176619A2

    公开(公告)日:2002-01-30

    申请号:EP01113806.2

    申请日:2001-06-06

    IPC分类号: H01H13/06 H01H9/18

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektronik-Bedieneinheit mit einem Elektronik-Halter zur Lagerung einer Elektronik-Einheit, wobei der Elektronik-Halter zumindest ein Betätigungselement zur Betätigung eines Schalters der Elektronikeinheit besitzt, einer Bedienblende zur Abdeckung des Elektronik-Halters sowie zumindest einer Bedientaste zur Bedienung des Betätigungselements. Erfindungsgemäß besitzt die Bedienblende eine Tastenausnehmung, erstreckt sich die Bedientaste durch die Tastenausnehmung und ist auf der dem Elektronik-Halter zugewandten Seite der Bedienblende befestigt. Es ist eine schwallwasserdichte Abdichtung vorgesehen, die zwischen die Bedienblende und die Bedientaste geschaltet ist. Mittels einer Beleuchtungseinrichtung, die auf Seiten des Elektronik-Halters angeordnet ist, wird die Bedientaste durchleuchtet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于电子装置的存储器中的电子器件保持器的电子控制单元,其中,所述电子设备保持器具有至少一个致动元件,用于致动电子单元的开关,控制面板,以覆盖电子器件保持器和用于操作的至少一个控制按钮 致动元件。 根据本发明,所述控制面板具有Tastenausnehmung,控制按钮通过Tastenausnehmung延伸,并且被安装在面向控制面板的电子装置保持器侧的一侧。 它是提供一种溅密密封,其连接在控制面板和控制键之间。 由设置在电子设备保持器的一侧的照明设备的装置,所述控制按钮被照亮。