摘要:
The present invention relates to a tactile-surface control module comprising: a flexible protection layer (9), at least one monostable switch (11) and a rigid mechanical supporting member (13) letting through the light from at least one light source and defining regions for backlighting the flexible protection layer (9), characterized in that said supporting member (13) further includes at least one passage (21) for activating the monostable switch (11), by deformation of the flexible protection layer (9), and in that the module includes a sheet (19) made of incompressible material sandwiched between said rigid mechanical supporting member (13) and the flexible protection layer (9), the sheet (19) defining at least one pivoting arm (23) comprising a hinge (25), joined to said supporting member (13), and a pivoting free end (27) having an actuating lug (29) placed facing a passage (21) in said supporting member (13) for actuating the monostable switch (11).
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektronik-Bedieneinheit mit einem Elektronik-Halter (7) zur Lagerung einer Elektronik-Einheit (1), wobei der Elektronik-Halter (7) zumindest ein Betätigungselement (8) zur Betätigung eines Schalters (2) der Elektronikeinheit (1) besitzt, einer Bedienblende (5) zur Abdeckung des Elektronik-Halters (7) sowie zumindest einer Bedientaste (3) zur Bedienung des Betätigungselements (8). Erfindungsgemäß besitzt die Bedienblende (5) eine Tastenausnehmung (6), erstreckt sich die Bedientaste (3) durch die Tastenausnehmung (6) und ist auf der dem Elektronik-Halter (7) zugewandten Seite der Bedienblende (5) befestigt. Es ist eine schwallwasserdichte Abdichtung (13,16) vorgesehen, die zwischen die Bedienblende (5) und die Bedientaste (3) geschaltet ist. Mittels einer Beleuchtungseinrichtung (18), die auf Seiten des Elektronik-Halters (7) angeordnet ist, wird die Bedientaste (3) durchleuchtet.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektronik-Bedieneinheit mit einem Elektronik-Halter zur Lagerung einer Elektronik-Einheit, wobei der Elektronik-Halter zumindest ein Betätigungselement zur Betätigung eines Schalters der Elektronikeinheit besitzt, einer Bedienblende zur Abdeckung des Elektronik-Halters sowie zumindest einer Bedientaste zur Bedienung des Betätigungselements. Erfindungsgemäß besitzt die Bedienblende eine Tastenausnehmung, erstreckt sich die Bedientaste durch die Tastenausnehmung und ist auf der dem Elektronik-Halter zugewandten Seite der Bedienblende befestigt. Es ist eine schwallwasserdichte Abdichtung vorgesehen, die zwischen die Bedienblende und die Bedientaste geschaltet ist. Mittels einer Beleuchtungseinrichtung, die auf Seiten des Elektronik-Halters angeordnet ist, wird die Bedientaste durchleuchtet.