ADGEDICHTETE VORRICHTUNG FÜR EINE KAMERA
    2.
    发明公开
    ADGEDICHTETE VORRICHTUNG FÜR EINE KAMERA 有权
    ADGEDICHTETE VORRICHTUNGFÜREINE KAMERA

    公开(公告)号:EP2906450A1

    公开(公告)日:2015-08-19

    申请号:EP13776471.8

    申请日:2013-10-10

    IPC分类号: B60R11/04

    摘要: The invention relates to a device (10) with a carrier element (11) on which a camera unit (12), which serves for acquiring images in the exterior region of a motor vehicle, is arranged, and with at least one drive mechanism (14) for the camera unit (12), said drive mechanism serving to move the camera unit (12) to and fro between an inoperative position (1a) and an image acquisition position (Ib), wherein the drive mechanism (14) is arranged on the carrier element (11) in order to hold the camera unit (12) movably, and wherein the carrier element (11) has an opening (11.1) on the front side, through which images can be acquired at least in the image acquisition position (Ib) for the camera unit (12), and with at least one gap (11.2) on the front side between the opening (11.1) on the front side in the carrier element (11) and the camera unit (12) in order to be able to transfer the camera unit (12) into the image acquisition position (Ib). The invention is likewise directed towards a method for actuating the device according to the invention.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有载体元件(11)的装置(10),用于在机动车辆的外部区域获取图像的照相机单元(12)布置在其上,并且具有至少一个驱动机构 14)用于相机单元(12),所述驱动机构用于在不工作位置(1a)和图像获取位置(Ib)之间移动相机单元(12),其中驱动机构(14)被布置 在所述载体元件(11)上,以便可移动地保持所述相机单元(12),并且其中所述载体元件(11)在前侧具有至少在所述图像采集中可以获取图像的开口(11.1) 位置(Ib),并且在载体元件(11)的正面侧的开口(11.1)与照相机单元(12)之间的前侧上具有至少一个间隙(11.2) 以便能够将相机单元(12)传送到图像获取位置(Ib)。 本发明同样涉及用于致动根据本发明的装置的方法。

    ELEKTRISCHE SCHALTEINRICHTUNG
    3.
    发明公开
    ELEKTRISCHE SCHALTEINRICHTUNG 有权
    电气开关设备

    公开(公告)号:EP2795646A1

    公开(公告)日:2014-10-29

    申请号:EP12808734.3

    申请日:2012-12-10

    发明人: BUSCHMANN, Gerd

    摘要: The invention relates to an electrical switch (1), comprising a support and a contact system (4) arranged on the support. The contact system has fixed contact elements (10) and a mechanically monostable switching contact element (20), wherein the switching contact element (20) can be brought from a stable resting position to a switching position by means of elastic deformation. In the resting position, the fixed contact elements (10) are galvanically isolated from one another, and in the switching position, the fixed contact elements (10) are electrically connected to one another by means of the switching contact element (20). According to the invention, a deformable cover is provided, which fixes at least the switching contact element in the position thereof relative to the support and is brought into an adhesively bonded connection to the support and to the switching contact element for this purpose. The cover is arranged and connected to support around the switching contact element in such a manner that the cover, in addition to fixing the switching contact element, surrounds the switching contact element in a sealing manner with respect to the support.

    AUFNAHMEMITTEL
    4.
    发明公开
    AUFNAHMEMITTEL 有权
    记录介质

    公开(公告)号:EP2059686A1

    公开(公告)日:2009-05-20

    申请号:EP07802672.1

    申请日:2007-08-17

    IPC分类号: F16B41/00 F16B33/00 F16B31/02

    摘要: The invention relates to a receiving means (10) for a screw (60), said screw (60) comprising a screw head (61) and a threaded part (62). A bearing (11) is arranged in the receiving means (10) and the screw (60) can be screwed into the bearing (11). According to the invention, the receiving means (10) co-operates with a holding system (40) such that the receiving means (10) and the holding system (40) form a rotationally locked arrangement (80) or the bearing (11) comprises a core part and an outer part which are provided with an overload coupling.

    KAMERAEINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    7.
    发明公开
    KAMERAEINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 有权
    相机部机动车

    公开(公告)号:EP2619039A1

    公开(公告)日:2013-07-31

    申请号:EP11761259.8

    申请日:2011-08-24

    发明人: BUSCHMANN, Gerd

    IPC分类号: B60R11/04

    摘要: Camera unit (3, 3') having a protective element (4, 4') for recording images of an external region for a motor vehicle (1), which camera unit is connected to a display apparatus, which is arranged within the motor vehicle (1), via a controller, wherein the camera unit (3, 3') is arranged within a recess (5, 5'), which is provided in the motor vehicle (1), such that it is covered by means of the protective element (4, 4') in an inactive operating position, and the camera unit (3, 3') and/or the protective element (4, 4') can be moved into an enable position, which serves as the active operating position for recording images of the external region, by a drive element after activation of a first operating element, in particular by the activation of the reverse gear, which is in the form of the first operating element, of the motor vehicle (1), and at least a second operating element (6, 6') is provided, wherein the camera unit (3, 3') and/or the protective element (4, 4') can be moved into the enable position which is suitable for recording images of the external region by the drive element after activation of the second operating element (6, 6'), wherein the second operating element (6, 6') can be operated by the user only outside the motor vehicle (1).

    KAMERAEINRICHTUNG ZUR BILDERFASSUNG EINES AUSSENBEREICHS AN EINEM FAHRZEUG
    8.
    发明公开
    KAMERAEINRICHTUNG ZUR BILDERFASSUNG EINES AUSSENBEREICHS AN EINEM FAHRZEUG 有权
    摄像系统为外国地区在一车辆图像捕获

    公开(公告)号:EP2516212A1

    公开(公告)日:2012-10-31

    申请号:EP10788007.2

    申请日:2010-11-19

    IPC分类号: B60R11/04 G03B17/08

    摘要: The invention relates to a camera device for capturing images of an external region (30) of a vehicle. Said device comprises a camera (10) and a chamber (11) in which the camera (10) can be accommodated at least in part and which has an opening toward the outer region (30). Furthermore, an inner chamber (31), which can comprise in particular areas of the luggage compartment and/or of the passenger compartment, is provided in the vehicle. The invention further comprises at least one housing component (20), which separates the camera space (11) at least in some regions from the inner chamber (31). According to the invention, at least one housing component (20) is provided as a sealing element (21), which consists of a fluid-tight material and which is arranged such that said element seals the camera space (11) in a fluid-tight manner with respect to the inner chamber (31). The sealing element (21) consists at least in part of a flexible, elastic material, wherein the electric cables (14) of the camera (10) and/or of the drive (16), and/or the camera (10) itself, can be guided in a fluid-tight manner through the sealing element (21) and be fixed there. When the camera (10) performs a displacing motion, the movements of the electric cables (14) or of the camera (10) itself caused thereby are absorbed by the sealing element (21), which moves accordingly.

    VORRICHTUNG ZUM VERSCHWENKEN EINES BEWEGLICHEN TEILS
    9.
    发明授权
    VORRICHTUNG ZUM VERSCHWENKEN EINES BEWEGLICHEN TEILS 有权
    DEVICE FOR运动部件枢轴旋转

    公开(公告)号:EP2078127B1

    公开(公告)日:2010-07-21

    申请号:EP07820955.8

    申请日:2007-10-05

    摘要: The invention relates to a device for pivoting a mobile part (10) of a motor vehicle, especially a door, a tailgate, a trunk lid or the like. The invention is characterized by a planar activation unit (20) that can be brought into a closed position and in an open position, and a housing unit (30) on which said activation unit (20) is arranged so as to be pivoted about an axis of rotation (31). For emergencies, a closing cylinder (40), rotatably received in the housing unit (30), is provided for manually opening a lock of a locking system arranged on the mobile part (10). For standard cases, a switching element (32) for electrically opening the lock is arranged in the housing unit (30), the switching element (32) being connected to the locking system via signals and being activated to the open position by displacing the activation unit (20).

    VORRICHTUNG ZUM VERSCHWENKEN EINES BEWEGLICHEN TEILS
    10.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUM VERSCHWENKEN EINES BEWEGLICHEN TEILS 有权
    DEVICE FOR运动部件枢轴旋转

    公开(公告)号:EP2078127A2

    公开(公告)日:2009-07-15

    申请号:EP07820955.8

    申请日:2007-10-05

    摘要: The invention relates to a device for pivoting a mobile part (10) of a motor vehicle, especially a door, a tailgate, a trunk lid or the like. The invention is characterized by a planar activation unit (20) that can be brought into a closed position and in an open position, and a housing unit (30) on which said activation unit (20) is arranged so as to be pivoted about an axis of rotation (31). For emergencies, a closing cylinder (40), rotatably received in the housing unit (30), is provided for manually opening a lock of a locking system arranged on the mobile part (10). For standard cases, a switching element (32) for electrically opening the lock is arranged in the housing unit (30), the switching element (32) being connected to the locking system via signals and being activated to the open position by displacing the activation unit (20).