摘要:
Die Erfindung betrifft einen Raumtemperaturregler (1) mit einem auf einer Platine (14) angeordneten U-förmigen Bimetallstreifen (20), mit einem Kontaktarm (21) und mit einem Einstellarm (22). Der Kontaktarm (21) trägt einen Kontakt (27)der mit einem platinefesten Kontakt (40) zusammenwirkt, hinter dem ein Permanentmagnet (30) angeordnet ist. An den Kontaktarm (21) ist ein flexibler Stromleiter (60) angeschlossen. Der Einstellarm (22) wirkt mit einem Sollwertversteller (50) zusammen. Zur Stromzuführung dient eine Anschlussleiste (70); und der Kontakt (27) an dem Bimetallstreifen (20) umfasst ein Weicheisenelement (24, 24'), das von einem Niet (23) an dem Kontaktarm (22) gehalten wird. An dem Weicheisenelement (24, 24') ist eine Silberscheibe (25) angeordnet, die mit einem an dem platinefesten Kontakt (40) angeordneten Silberkontakt (41) zusammenwirkt.
摘要:
Es wird ein elektrischer Schalter 2, insbesondere Niederspannungsschalter, zum selbsttätigen Ein-, Aus- oder Umschalten elektrischer Stromkreise, vorzugsweise für den Gebläse-Antriebsmotor 1 einer Lüftungsvorrichtung, vorgeschlagen, bei dem das Schaltglied 5 von einer relativ zum ortsfesten Kontaktstück 3 verlagerbaren, das bewegliche Kontaktstück 4 tragenden oder bildenden Thermometerfeder oder Hygrometerfeder gebildet ist. Ein prellungs- bzw. flatterfreies Öffnen und Schließen der Kontaktstücke 3 und 4 wird erreicht durch mindestens einen Permanentmagneten 8 als Rückstell- und/oder Haltekraft für das bewegliche Kontaktstück 4, indem er dessen spontane Schließ- und Öffnungsbewegung relativ zum ortsfesten Kontaktstück 3 unterstützt.
摘要:
The subject of the invention is a delayed-action thermal relay especially suitable for starting motors for refrigerator compressors and the like comprising a housing molded of plastic material with a first, a second, and a third electric terminal molded into the housing, a first U-shaped bimetallic strip inserted between the first and third electrical terminals and carrying in intermediate position at the base portion of the U-shape a contact element cooperating in normally closed condition with a corresponding contact element carried by a second bimetallic strip connected to the second electrical terminal. There is provided on said respective bimetallic strips associated permanent magnet and armature means which tend to keep said bimetallic strips and hence the contact elements provided on the strips electrically engaged in a closed circuit position.
摘要:
The invention relates to a bimetal unit (1) for a circuit breaker, the bimetal unit (1) including a bimetal element (2) for releasing a trip mechanism of the circuit breaker. The bimetal element (2) is surrounded, in particular coaxially surrounded, by a ferrous ring (4) and a copper coil (5) wound around the ferrous ring (4). The ferrous ring (4) and copper coil (5) provide a compensation device which produces additional heat and, as a result, stronger bending to the bimetal element (2) when a current flows through the same bimetal element (2). The invention is useful to employ bimetal element (2) adapted for higher-rated current in a circuit breaker of lower-rated current as bimetal element (2) exhibits similar bending behavior as in higher-rated circuit breaker. This enhances calibration and reduces manufacturing costs. The invention also relates to a trip unit, a circuit breaker, a series of circuit breakers, and a method for calibrating a circuit breaker, each employing the bimetal unit (1).
摘要:
Es wird ein elektrischer Schalter 2, insbesondere Niederspannungsschalter, zum selbsttätigen Ein-, Aus- oder Umschalten elektrischer Stromkreise, vorzugsweise für den Gebläse-Antriebsmotor 1 einer Lüftungsvorrichtung, vorgeschlagen, bei dem das Schaltglied 5 von einer relativ zum ortsfesten Kontaktstück 3 verlagerbaren, das bewegliche Kontaktstück 4 tragenden oder bildenden Thermometerfeder oder Hygrometerfeder gebildet ist. Ein prellungs- bzw. flatterfreies Öffnen und Schließen der Kontaktstücke 3 und 4 wird erreicht durch mindestens einen Permanentmagneten 8 als Rückstell- und/oder Haltekraft für das bewegliche Kontaktstück 4, indem er dessen spontane Schließ- und Öffnungsbewegung relativ zum ortsfesten Kontaktstück 3 unterstützt.
摘要:
The thermoregulating device, especially designed for aquariums, includes within a waterproof envelope, a heating element and a working unit regulating the temperature, moving axially in order to vary the rest position of a bimetal strip which, depending on its deformation, opens and closes the supply circuit of the heating element. The regulation unit (3) is provided with a threaded pin (13), the end resting against the bimetal strip (7) and with a cylindrical body (11), provided on the side surface with a spiral-shaped line (12) covered by a screen (18) provided with a longitudinal slot (19) through which a short portion of said spiral-shaped line (12) is visible.