公开(公告)号：EP0611200A1

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP94400258.3

申请日：1994-02-08

申请人： Société à Responsabilité dite: CAPRY

发明人： Nokovitch, Boris

IPC分类号： F16L41/16

CPC分类号： F16L41/16 ,  Y10T137/6133

摘要： Ce dispositif comprend un corps de vanne (6) monté de manière étanche à travers la paroi (2) d'une enceinte (3) et un obturateur (7) reçu dans ledit corps, et des moyens (4) pour raccorder sélectivement de manière étanche ladite enceinte (3) à une canalisation (5) dans une position ouverte dudit obturateur.
Les moyens de raccordement (4) comprennent un manchon amovible (18) adapté pour être fixé extérieurement de manière étanche audit corps (6) et un organe (23, 31) d'actionnement dudit obturateur (7) monté à rotation dans ledit manchon (18) pour déplacer ledit obturateur dans ledit manchon entre une position fermée et ladite position ouverte dans laquelle ladite enceinte (3) communique avec ladite canalisation (5) par l'intermédiaire dudit corps (6) et dudit manchon (18).

摘要翻译： 该装置包括以密封方式安装在壳体（3）的壁（2）上的阀体（6）和容纳在所述主体中的封闭件（7），以及用于选择性地将所述壳体 （3）当所述封闭元件处于打开位置时以密封方式连接到管道（5）。 联接装置（4）包括设计成以密封方式外部固定到所述主体（6）的可移除套筒（18）和用于致动所述关闭构件（7）的构件（23,31），安装成使得 其可以在所述套筒（18）中旋转，以便使所述套筒中的所述封闭构件在关闭位置和所述打开位置之间移动，在所述打开位置，所述外壳（3）通过所述封闭件与所述管道（5） 所述主体（6）和所述套筒（18）。

公开(公告)号：EP0611200B1

公开(公告)日：2001-05-09

申请号：EP94400258.3

申请日：1994-02-08

申请人： Société à Responsabilité dite: CAPRY

发明人： Nokovitch, Boris

IPC分类号： F16L41/16

CPC分类号： F16L41/16 ,  Y10T137/6133

公开(公告)号：EP0575423A1

公开(公告)日：1993-12-29

申请号：EP92906494.0

申请日：1992-03-18

申请人： ASTRÖM, Erik Johan Halvard

发明人： ASTRÖM, Erik Johan Halvard

IPC分类号： B67D99 ,  B67B7 ,  B67D7

CPC分类号： B67D7/0294 ,  B67B7/42 ,  Y10T137/613 ,  Y10T137/6133

摘要： L'invention se rapporte à un dispositif servant à vider et à remplir des réservoirs contenant un liquide, par exemple, des barils de pétrole et comprenant une ouverture de remplissage ou d'évacuation (13) se fermant au moyen d'un bonde (17); ladite bonde possède une cavité ouverte vers l'extérieur et sensiblement cylindrique (19), ainsi que deux saillies à espacement réciproque (20). Ledit dispositif comprend un boîtier généralement cylindrique se montant de façon amovible par son extrémité ouverte au-dessus de ladite ouverture (13). Après avoir fixé fermement le boîtier (10) contre une bride (15) située sur l'ouverture (13), un moyen déplaçable de retenue de la bonde (48, 80) situé dans le boîtier (10) et pourvu de moyens de serrage (65, 90) sert à maintenir la bonde (17) périphériquement par contact non fixe avec les deux saillies (20) de ladite bonde (17), ce qui permet, indépendemment du vissage et du dévissage de ladite bonde (17) dans l'ouverture (13), de réguler le remplissae ou l'évacuation du contenu du réservoir sans élever ledit réservoir en position verticale avant de le positionner horizontalement pour le vider ou le remplir.

公开(公告)号：EP0575423B1

公开(公告)日：1996-05-29

申请号：EP92906494.7

申请日：1992-03-18

申请人： ASTRÖM, Erik Johan Halvard

发明人： ASTRÖM, Erik Johan Halvard

IPC分类号： B67B7/14 ,  B67B7/42

CPC分类号： B67D7/0294 ,  B67B7/42 ,  Y10T137/613 ,  Y10T137/6133

摘要： The invention relates to an emptying and filling device for a fluid in containers, e.g. oil barrels, including an emptying or filling hole (13) closable by a bung (17), this bung having an outwardly open substantially cylindrical cavity (19) and two mutually spaced projections (20), said device including a generally cylindrical housing which is releasably mountable at its open end over said hole (13). After fastening the housing (10) sealingly against a flange (15) at the hole (13) a movably arranged bung holder means (48, 80) in the housing (10) and provided with gripping means (65, 90), is adapted peripherally to engage and retain the bung (17) by releasable engagement with both projections (20) of the bung (17), thus enabling, apart from screwing in and out the bung (17) in the hole (13), a regulatable emptying or filling of the contents of the container without the container needing to be raised into a vertical position before assuming its horizontal emptying and/or filling position.

公开(公告)号：EP0303366A1

公开(公告)日：1989-02-15

申请号：EP88306798.5

申请日：1988-07-25

申请人： British Gas plc

发明人： Webster, Alan Bernard

IPC分类号： F16L41/04

CPC分类号： F16L41/04 ,  Y10S285/901 ,  Y10T137/0447 ,  Y10T137/0463 ,  Y10T137/6123 ,  Y10T137/6133

摘要： A service tee comprises a tubular T-piece (1) having a through-portion (2) with a flexible lower end (6) for connection to a gas or water main (70) by way of a hole in the wall of the main (70) and a side branch portion (3) for connection to a service pipe. The end (6) of the through-portion (2) is adapted for initial insertion into the hole in the wall of the main (70) and then for subsequent radial outward expansion so that its surface sealingly engages with the edge of the hole. An expander (4) is provided for location within the end (6) of the through-portion (2) and is adapted in a first position to permit initial insertion of the end of the through-portion (2) into the hole and on movement to a second position to cause expansion of the end (6) into engagement with the edge of the hole. A plug (5) is also provided, the plug (5) being engageable with the expander (4) and adapted to move the expander (4) from its first to its second position, the arrangement being that after expansion the plug (5) can be moved from a first position where the end (6) of the through-portion (2) is closed off from the side branch portion (3) to a second position where the side branch portion (3) and the end (6) of the through-portion (2) can communicate.

摘要翻译： 服务三通包括管状T形件（1），其具有带柔性下端（6）的通孔部分（2），用于通过主体壁壁中的孔连接到气体或水的主体（70） （70）和用于连接到服务管道的侧分支部分（3）。 贯穿部分（2）的端部（6）适于初始插入到主体（70）的壁中的孔中，然后用于随后的径向向外膨胀，使得其表面与孔的边缘密封地接合。 膨胀器（4）设置用于位于贯穿部分（2）的端部（6）内并且适于在第一位置以允许将通孔部分（2）的端部初始插入到孔中并在其上 运动到第二位置以使端部（6）膨胀成与孔的边缘接合。 还提供了插头（5），插头（5）可与膨胀机（4）接合并且适于将膨胀机（4）从其第一位置移动至其第二位置，其结构是在膨胀后插头（5） 可以从通过部分（2）的端部（6）从侧分支部分（3）关闭的第一位置移动到侧分支部分（3）和端部（6）的第二位置， （2）可以通信。