Hub pitch gear repair method
    1.
    发明公开
    Hub pitch gear repair method 有权
    轮毂齿轮修理方法

    公开(公告)号:EP2108815A2

    公开(公告)日:2009-10-14

    申请号:EP09250444.8

    申请日:2009-02-20

    IPC分类号: F03D1/00

    摘要: A method for repairing a hub pitch gear assembly (115). The method includes providing a ring assembly (137) for adjusting a pitch angle of a wind turbine blade (108) having a plurality of gear teeth (302). A segment of the ring assembly (115) is removed, the segment including at least a portion of at least one gear tooth (115), to form a repair cavity (303). A repair segment (301) configured to mate the repair cavity (303) is provided and the repair segment (301) is directed into the repair cavity (303) and fastened in position. A repaired pitch gear assembly (115) and wind turbine (100) are also disclosed.

    摘要翻译: 一种用于修理轮毂节距齿轮组件(115)的方法。 该方法包括提供用于调节具有多个齿轮齿(302)的风力涡轮机叶片(108)的桨距角的环组件(137)。 环部件(115)的一部分被移除,该部分包括至少一个齿轮齿(115)的至少一部分,以形成修理腔(303)。 提供被配置为匹配修理腔体(303)的修理部分(301),并且修理部分(301)被引导到修理腔体(303)中并被固定就位。 还公开了修理的变桨组件(115)和风力涡轮机(100)。

    Riveted fastener extraction apparatus and method
    2.
    发明公开
    Riveted fastener extraction apparatus and method 有权
    Vorrichtung und Verfahren zur Entfernung von vernieteten Befestigungselementen

    公开(公告)号:EP1704942A1

    公开(公告)日:2006-09-27

    申请号:EP06005689

    申请日:2006-03-21

    申请人: BOEING CO

    IPC分类号: B21J15/50

    摘要: An extraction apparatus (40) for the removal of a riveted fastener (12) from a structure (10) includes a shaft (42) and a cutting element (62). The cutting element (62) is mechanically coupled to the shaft (42) and is configured to cut a portion of the riveted fastener (12). The shaft (42) and the cutting element (62) are configured for insertion through an inner channel (24) of the riveted fastener (12). A method of replacing the riveted fastener (12) from the structure (10) includes inserting the extraction apparatus (40) through the inner channel (24). The extraction apparatus (40) is rotated. A portion of the riveted fastener (12) that extends through the structure (10) is removed. A head (20) of the riveted fastener (12) is also removed from the structure (10).

    摘要翻译: 用于从结构(10)移除铆接紧固件(12)的提取装置(40)包括轴(42)和切割元件(62)。 切割元件(62)机械地联接到轴(42)并被构造成切割铆接的紧固件(12)的一部分。 轴(42)和切割元件(62)构造成用于插入通过铆接的紧固件(12)的内部通道(24)。 从结构(10)更换铆接的紧固件(12)的方法包括将提取装置(40)插入内部通道(24)。 提取装置(40)旋转。 移除延伸穿过结构(10)的铆接紧固件(12)的一部分。 铆钉紧固件(12)的头部(20)也从结构(10)移除。

    Hinge arm repair
    8.
    发明公开
    Hinge arm repair 审中-公开
    Scharnierhälftenreparatur

    公开(公告)号:EP2336030A3

    公开(公告)日:2014-07-02

    申请号:EP10252118.4

    申请日:2010-12-15

    IPC分类号: B64F5/00 B64D29/06 E05D11/00

    摘要: A hinge arm (232) having a hinge pin hole (33) having a worn bore, for example a hinge arm of a hinge assembly of an access door on a gas turbine engine, is repaired by forming in the worn hinge arm (232) a new hole (233) with a keyway (235) extending outwardly from the new hole (235). A keyed bushing (260) is provided having a cylindrical body (262) having a central bore (265) extending axially therethrough and a key (267) extending outwardly from the cylindrical hole body (262). The keyed bushing (260) is inserted into the new hole (233) and keyway (235) formed in the hinge arm (232) thereby preventing rotation of the bushing (260) relative to the hinge arm (232).

    摘要翻译: 具有磨损孔的铰链销孔(33)的铰链臂(232)通过在磨损的铰链臂(232)中形成而被修复,所述铰链臂孔具有磨损的孔,例如燃气涡轮发动机上的进入门的铰链组件的铰链臂, 具有从新孔(235)向外延伸的键槽(235)的新孔(233)。 提供了一种带键衬套(260),其具有圆柱体(262),其具有轴向延伸穿过的中心孔(265)和从圆柱形孔体(262)向外延伸的键(267)。 带键衬套(260)插入形成在铰链臂(232)中的新孔(233)和键槽(235)中,从而防止衬套(260)相对于铰链臂(232)旋转。

    Pièce et procédé de réparation d'une structure endommagée, en particulier de peau d'aéronef, ainsi qu'un kit de réparation de mise en oeuvre
    10.
    发明公开
    Pièce et procédé de réparation d'une structure endommagée, en particulier de peau d'aéronef, ainsi qu'un kit de réparation de mise en oeuvre 审中-公开
    修理部件和方法,用于损坏的结构,特别是用于修复外皮飞行器,以及修理包

    公开(公告)号:EP2474477A1

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP11193697.7

    申请日:2011-12-15

    IPC分类号: B64F5/00 B29C73/10

    摘要: L'invention vise à permettre une réparation rapide et efficace de structures métalliques endommagées, en particulier de peau de fuselage d'aéronef, sans nécessiter de surépaisseur nuisible aux transmissions des ondes. Pour ce faire, elle propose un double plaquage interne/externe constitué par un matériau particulier.
    Selon un exemple de réalisation, la structure endommagée (2) possédant une face externe (2e) et une face interne (2i), la pièce (20) présente une double plaque interne/externe (21, 22) en extension sensiblement plane, apte à être solidarisée respectivement à la face interne (2i) et à la face externe (2e) de la structure métallique (2), et un noyau central (23) reliant les plaques interne (21) et externe (22). Une rainure (25) est ainsi formée entre ces plaques (21, 22). La pièce est constitué d'un seul bloc en matériau composite et un pli de verre (8), drapé sur la rainure (25), peut être positionné entre les plaques (21, 22) et la structure (2). Le noyau (23) peut être traversé par au moins un orifice (7) apte à laisser passer des liaisons à travers la structure (2).

    摘要翻译: 所述部分包括双内部/外部延伸板angepasst固定到损坏的结构的内部和外表面,以及中央芯连接的内部和外部板,以便形成在所述板之间的凹槽。 由复合材料制成的单块的部分besteht。 板具有尺寸和厚度没有由损伤位置的确定性开采。 一种玻璃倍披上槽板和所述结构之间放置。 核心是由在开口穿过用于通过所述结构的传递离开。 内板具有折叠以覆盖。 所述部分包括双内部/外部延伸板angepasst固定到损坏的结构的内部和外表面,以及中央芯连接的内部和外部板,以便形成在所述板之间的凹槽。 由复合材料制成的单块的部分besteht。 板具有尺寸和厚度没有由损伤位置的确定性开采。 一种玻璃倍披上槽板和所述结构之间放置。 核心是由在开口穿过用于通过所述结构的传递离开。 内板具有折叠以覆盖,并且是angepasst被固定到位于一个封闭环境中的元素。 独立权利要求中包括了:(1)用于修复损坏的结构的工艺; 和(2)用于修复损坏的结构的试剂盒。