摘要:
The invention relates to a coupling device for connecting a first workpiece (10) having at least one undercut longitudinal groove (16) to a second workpiece (10a) which also presents one or more longitudinal grooves (16). The device comprises at least one projecting part which extends beyond the width of the narrow cross-section (17) of the groove(s) (16) as well as at least one base element (42) which can be partly introduced into the narrow cross-section (17) of the longitudinal groove (16) and has lateral locating faces (45) extending on either side of a crest strip (43) or similar central part. In the area of the strip (43) the base element (42) has at least one pin-like connecting element (48) which can be connected to the workpiece or profiled section. On the outside of the base element (42) the coupling element is provided with a connecting element for connecting the other workpiece.
摘要:
A fastener (50) is disclosed suitable for securing a grinding wheel (92) to the spindle of an angle grinder, the fastener (50) being capable of tightening and loosening by hand. The fastener (50) comprises a first disc-shaped component (52) having a first pressure transmitting surface (53) adapted to bear against the grinding wheel (92), and a second disc-shaped component (54) having a threaded hub (56) non-rotatably fixed thereto. The first and second components (52, 54) are assembled on the hub (56) so as to be rotatable with respect to each other, and the second component (54) is adapted to apply an axially directed compressive force to press the first component (52) against the grinding wheel when a torque is applied to the second component (54). A solid dry lubricant washer (62) is provided between facing surfaces of said first and second components (52, 54) in an annular recess (64) immediately adjacent the hub (56), for reducing friction when one of the components (52, 54) is rotated relative to the other (54, 52). The lubricant washer (62) can ensure that a significantly increased proportion of the torque applied to the second component (54) is converted to compressive force transmitted through the first component (52) to the grinding wheel (92). A gripping device in the form of a flap (72) is pivotally connected to the second component (54), and is capable of pivoting to an upright position in which the flap (72) can be manually grasped to apply a torque to the fastener.
摘要:
Dispositif de fixation (50) servant à fixer une meule (92) à la broche d'une meuleuse d'angle, ledit dispositif de fixation (50) pouvant se serrer et se desserrer à la main. Le dispositif de fixation (50) comprend un premier élément en forme de disque (52) ayant une première surface de transmission de pression (53) conçue pour venir s'appuyer contre la meule (92), et un second élément en forme de disque (54) muni d'un moyeu fileté (56) fixé non rotatif sur le second élément. Le premier élément et le second élément (52, 54) sont assemblés sur le moyeu (56) de manière à pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre, le second élément (54) étant conçu pour appliquer une force de compression dirigée axialement et pousser le premier élément (52) contre la meule lorsqu'un cuple est appliqué au second élément (54). Entre les surfaces de contact desdits premier et second éléments (52, 54) dans une gorge annulaire (64) à proximité immédiate du moyeu (56) se trouve une rondelle antifriction sèche et solide (62), qui réduit la friction lorsque l'un des éléments (52, 54) tourne par rapport à l'autre (54, 52). La rondelle antifriction (62) sert à garantir qu'une portion sensiblement plus grande du couple appliqué au second élément (54) soit convertie en une force de compression qui se transmet par le biais du second élément (52) à la meule (92). Un dispositif de préhension en forme de lamelle (72) est monté de manière à pouvoir pivoter sur le second élément (54) jusqu'à une position verticale dans laquelle la lamelle (72) peut être attrapée à la main pour appliquer un couple au dispositif de fixation.
摘要:
Die Vorrichtung zum axialen Fixieren von Maschinenteilen (2) auf Wellen (1) und Achsen erfolgt mit einer zweiten Hülse (4), die mit einer ersten Hülse (3), die am Maschinenteil (2) anliegt, verschraubt ist. Die Spannhülse (4) wird gegen einen Spannring, der in einer Nut (6) der Welle (1) oder Achse angebracht ist, axial verspannt.
摘要:
L'invention est relative à un dispositif pour tubes ou barres munis d'embouts taraudés. Il comprend un noyau creux (1) comportant une pluralité de trous (2, 3) et au moins deux vis (7) possèdant chacune un filetage (10, 11) à chacune de ses extrémités, chaque vis traversant un desdits trous (2) et ayant son filetage (11) intérieur au noyau vissé sur un écrou (12) et son filetage (10) extérieur vissé sur l'embout (9) d'un desdits tubes ou barres (4), l'un des trous (3) ayant des dimensions supérieures à celles des écrous pour permettre l'introduction des écrous dans ledit noyau, des moyens de serrage (14) étant prévus pour assurer le serrage de chaque vis sur l'embout correspondant.
摘要:
The liner used in the combuster and other components is fabricated from a cylindrical shell (14) and segmented panels (12) attached to the shell. The attachment includes a self-locking nut (22) and flexible bushing (20) mounted on a post (10) extending from the panel (12) to protrude through a hole formed in a shell (14), thus permitting assembly in a limited space.
摘要:
Le système de réglage comporte deux dispositifs d'articulation (6,7) symétriques, traversés chacun par un trou central à gradins, de dimension croissant de l'intérieur du siège jusqu'à l'extérieur. Une tige (10), prolongée à chacune de ses extrémités par une barre de section carrée (23), est montée coulissante dans les trous des deux dispositifs et est enfilée à l'une de ses extrémités dans un manchon solidaire d'un organe de commande (30). Une épingle de blocage verrouille la poignée de commande sur la tige mais peut être retirée à tout moment pour permettre d'inverser le sens du siège.