摘要:
In the case of a method for dividing metal strip, by means of shears (1) for dividing up metal strips (7) transversely in relation to the strip running direction in strip plants, wherein an upper cutter carrier (4) and a lower cutter carrier (2) on one side have an upper cutter (5) and a lower cutter (3) and on the other side are mounted on a common rotational spindle (6) and the metal strip (7) is at a standstill during the cutting operation, and wherein the upper cutter is formed in a stationary manner and the lower cutter is formed in a movable manner, the lower cutter (3) performs an arcuate movement towards the stationary upper cutter (5). The invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention.
摘要:
Das Verfahren zum Schneiden von Blechen auf einer Schere mit rollendem Schnitt wird durch Eindringen eines bogenförmigen Messers (2) in das Blech (13) und Abrollen dieses Messers (2) an einem geraden Messer (1) entlang mit Abbiegung des Teils (15), der abgeschnitten wird, realisiert. Der Teil (15), der abgeschnitten wird, wird einer Biegung unterworfen in zur vorhergehenden Biegung entgegengesetzter Richtung um einen Biegungswinkel, der konstant bis zum Ende des Schneidens und ausreichend zum Ausrichten des abgeschnittenen Teils (15) ist. Die Schere hat eine starre, unbewegliche Führungsschiene (14), auf der der Teil (15), der abgeschnitten wird, aufliegt, wenn er gebogen wird, die an einem Tisch (3) in einer Entfernung von der Schneide des geraden Messers (1) in Bewegungsrichtung des bogenförmigen Messers (2) während des Schneidens, die im wesentlichen der aus der Dicke des Blechs (13) und dem Wert der Überschneidung des geraden (1) und des bogenförmigen (2) Messers bestehenden Summe gleicht, angebracht ist.