摘要:
Ein Abrichtgerät für eine Schleifwalze weist eine Linearführung für ein Abrichtelement auf, das durch eine gerade Bewegung parallel zur Drehachse der Schleifwalze (101) bewegt werden kann. Die Schleifwalze wird derart an einer Faserbehandlungswalze (108) angeordnet, dass die Berührungslinie über ihre ganze Linie anliegt. Hierzu sind Mittel (122) vorgesehen, welche die passende Lage der Drehachse der Schleifwalze an der Faserbehandlungswalze gewährleisten.
摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Reinigen einer Sägezahn-Ganzstahlgarnitur (100) mit einer Anzahl von nebeneinander angeordneten Sägezahndrahtabschnitten, wobei zwischen den Blättern benachbarter Sägezahndrahtabschnitte eine sich von den Zahnspitzen der Sägezahndrahtabschnitte bis zu einem Gassengrund erstreckende Garniturgasse gebildet ist, mit mindestens einem zum Entfernen von Verunreinigungen aus den Garniturgassen betreibbaren Reinigungselement (40), wird vorgeschlagen, daß das Reinigungselement einen vorzugsweise in Form einer Reinigungsklinge gebildeten, an den Gassengrund anlegbaren Reinigungsabschnitt (56) aufweist.
摘要:
Ein Deckelstab (TP) für eine Wanderdeckelkarde (1) hat eine Garnitur (17,18), wovon die Spitzen in Gruppen (VG,HG) aufgeteilt sind. Die Gruppen werden durch Schleifen gebildet, wobei mindestens eine Gruppe einen Schliff aufweist, der sich vom Schliff einer anderen Gruppe unterscheidet.
摘要:
An apparatus for on card cleaning and grinding of revolving flats (4) in a carding machine is disclosed. The apparatus mounts an interchangeable rotary cleaning brush (14) or grinding wheel (16) on a wheel drive (11) so that the wheel can be spun around an axis lateral to the path of the revolving flats (4). During a carding operation the height of the cleaning brush (14) is accurately adjusted by a precision feeding mechanism so that the brush cleans down to the surface of the revolving flats of the revolving flats (4) and so cleans and polishes the wires (4b) and the fouling which commonly accumulates beneath the points (4c) of the wires. The brush (14) can readily be replaced by a grinding wheel with a peripheral grinding surface. The height of the grinding wheel can be accurately set by the use of the precision feeding mechanism so that the wires are reground while still on the card by driving the revolving flats (4) around the path and simultaneously spinning the grinding wheel and traversing the wheel laterally across the bare flats. The combined motions of the wheel and the flats result in a regrinding of the points which closely resembles the optimum regrinding pattern.
摘要翻译:一种用于在梳理机清洁和研磨上回转盖板(4)的卡的装置是游离缺失盘。 可互换的旋转清扫用刷(14)或砂轮(16)上象轮可以绕上轴横向被纺回转盖板(4)的路径中的驱动轮(11)的装置安装。 在清扫用刷(14)的梳理操作高度精确地设定由精密进给机构调节,从而做了刷清洁向下回转盖板(4)的回转盖板的表面,因此正在擦拭的丝(4b中 ),并且通常积累的导线的点(4c)的下方的结垢。 电刷(14)可容易地TO BE REPLACED与外围研磨面的砂轮。 砂轮的高度可准确地设置通过使用精密进给机构的设置也是如此电线被重新研磨,而无声卡上通过驱动回转盖板(4)周围的路径,并同时旋转砂轮和遍历所述轮 横跨裸单位尾盘反弹。 轮的组合运动和单位导致它接近地相似的最佳重磨图案的点的再磨。
摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Bearbeiten einer auf einem Garniturträger aufgezogenen Garnitur, insbesondere Sägezahn-Ganzstahlgarnitur, mit mindestens einem Bearbeitungswerkzeug und einer zur Führung des Bearbeitungswerkzeuges längs einer vorgegebenen Bahn dienenden Führungseinrichtung wird eine Weiterbildung vorgeschlagen, bei der die Führungseinrichtung mindestens zwei zwischen einer Arbeitsstellung und einer Transportstellung verstellbare Führungselemente aufweist, wobei sich die Führungselemente in der Arbeitsstellung längs eines längeren Abschnitts der vorgegebenen Bahn erstrecken, als in der Transportstellung.
摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Reinigen einer Sägezahn-Ganzstahlgarnitur (100) mit einer Anzahl von nebeneinander angeordneten Sägezahndrahtabschnitten, wobei zwischen den Blättern benachbarter Sägezahndrahtabschnitte eine sich von den Zahnspitzen der Sägezahndrahtabschnitte bis zu einem Gassengrund erstreckende Garniturgasse gebildet ist, mit mindestens einem zum Entfernen von Verunreinigungen aus den Garniturgassen betreibbaren Reinigungselement (40), wird vorgeschlagen, daß das Reinigungselement einen vorzugsweise in Form einer Reinigungsklinge gebildeten, an den Gassengrund anlegbaren Reinigungsabschnitt (56) aufweist.