摘要:
Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher mit zumindest einem Außenrohr (1), einem Mittelrohr (2) und einem länglichen Innenkörper (3), wobei der Innenkörper (3) im Inneren des Mittelrohrs (2) angeordnet ist und sich über zumindest einen Teil der Länge des Mittelrohrs (2) erstreckt und das Mittelrohr (2) im Inneren des Außenrohrs (1) angeordnet ist und sich das Mittelrohr (2) über zumindest einen Teil der Länge des Außenrohrs (1) erstreckt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist damit, einen Wärmetauscher bereitzustellen, der eine geringe Anfälligkeit auf Verstopfungen aufweist. Dies wird dadurch gelöst, dass zumindest in einem inneren Zwischenraum (5) zwischen Innenkörper (3) und Mittelrohr (2) oder in einem äußeren Zwischenraum (4) zwischen Mittelrohr (2) und Außenrohr (1) zumindest eine Reinigungslippe angeordnet ist, und dass das Mittelrohr (2) in Bezug zum Innenkörper (3) und/oder zum Außenrohr (1) drehbar ist.
摘要:
The invention relates to a heat exchanger (1), particularly a tube heat exchanger, for contaminated media such as exhaust gas, having a gas inlet opening (20) and a gas outlet opening (21), having a temperature-control medium inlet opening (24) and a temperature-control medium outlet opening (25), and a cleaning device (3), wherein a rotatable cleaning coil (4) of the cleaning device (3) is disposed in a ring gap (8) of the heat exchanger (1) permeated by contaminated exhaust gas, the outer edge (5) thereof being adjacent to the outer transfer surface (9) at least in one segment (10) thereof.
摘要:
L'invention concerne un dispositif pour le maintien en position d'une extrémité d'un élément entraîné en rotation par un fluide circulant dans un tube (12), l'autre extrémité dudit élément étant libre, ce dispositif étant du type comprenant un organe (1) formant palier, apte à être rendu rigidement solidaire d'une extrémité dudit tube, et un élément (4), monté en rotation par rapport audit organe (1) formant palier et apte à être rendu solidaire d'une extrémité de l'élément mobile (13). Selon l'invention, l'organe formant palier (1) est un organe monobloc en un matériau rigide apte à se déformer élastiquement,cet organe monobloc comprenant au moins deux branches (2) séparées par une distance telle qu'elles puissent être engagées à force dans une extrémité ouverte dudit tube (12) pour prendre appui élastiquement contre la paroi interne de celui-ci, de manière à en rendre rigidement solidaire ledit organe (1) formant palier.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de maintien en position d'une extrémité d'un élément mobile (4), entraîné en rotation à l'intérieur d'un tube (3). Selon l'invention, ce dispositif comporte, d'une part, un organe (1) formant palier, dont une ou des parties (8a, 8b) de forme générale cylindrique enserre(nt) une extrémité dudit tube (3), d'autre part, un tourillon (2) monté rotatif par rapport audit palier (1) suivant l'axe de l'extrémité dudit tube (3) et apte à être rendu solidaire de l'élément mobile (4) entraîné en rotation.