摘要:
Eine Kardanlafette zum Einbau in eine Panzerglasscheibe (10), insbesondere eines gepanzerten Raumes, wie z.B. eines Fahrzeugs, weist ein in die Panzerglasscheibe einsetzbares Gehäuse (1) und ein im Gehäuse (1) kardanisch aufgehängtes Rohrstück (4) auf, an dem ein Lauf einer Waffe (14) befestigbar ist. Die kardanische Aufhängung umfasst einen äußeren und einen inneren Zylinder (5, 6), die sich um zueinander rechtwinklige Achsen (16, 17) drehen können. Der äußere Zylinder (5) ist mittels zweier axialer Lagerzapfen (15) im Gehäuse (1) drehbar gelagert.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Lafettierung für ein Geschütz (1), wobei ein mit einem Verschluß (3) versehenes, gegenüber einem Trägerfahrzeug (2) höhenrichtbares Waffenrohr (4) in einer Wiege (5) verschiebbar gelagert ist. Um zu erreichen, daß mit dem Geschütz (1) wahlweise ein direktes oder indirektes Richten des Waffenrohres (4) erfolgen kann, schlägt die Erfindung vor, die Schildzapfenachsen (9, 10) derart an der Wiege (5) der Lafette anzuordnen, daß das jeweilige Waffenrohr des Geschützes alternativ um zwei unterschiedliche Schildzapfenachsen (9, 10) höhenrichtbar ist, wobei die erste Schildzapfenachse (9) in der Nähe des Schwerpunktes (11) der höhenrichtbaren Masse des Geschützes (1) und die zweite Schildzapfenachse (10) gegenüber der ersten Schildzapfenachse (9) in Richtung des Verschlusses (3) verschoben angeordnet ist. Lösbare Befestigungseinrichtungen (18) dienen zur Fixierung der Schildzapfenachsen (9, 10) gegen eine Verschiebung relativ zum Trägerfahrzeug (2), so daß die jeweilige Schildzapfenachse (9, 10), um die das Waffenrohr (4) schwenkbar ist, in bezug auf das Trägerfahrzeug (2) nicht verschoben werden kann.
摘要:
The invention concerns a passive fail-safe device for a mobile craft such as a helicopter (10), comprising at least a decoy dispenser (LL, LL') mounted adjustable on said craft, automatically controlled by a detector of hostile element (D) and a navigation unit (CN). The invention is characterised in that it comprises means for setting up a dynamic decoy library based on data supplied by said detector and by said unit, so as to define decoy sequences wherein the orientation and timing for launching said decoys are optimised.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schildzapfenlagerung für den Wiegenträger (1) eines großkalibrigen Waffenrohres mit an den beiden Seiten des Wiegenträgers (1) angeordneten Lagergehäusen (3) zur Aufnahme mit dem Wiegenträger verbundener Schildzapfen (2), wobei das jeweilige Lagergehäuse (3) mindestens ein Rollenlager (9) zur Aufnahme radialer Kräfte und ein Axiallager (10) zur Aufnahme axialer Kräfte enthält. Um zu erreichen, daß zur Aufnahme der Radialkräfte Lager verwendet werden, die trotz eines geringen Einbauraumes eventuell auftretende Fluchtungsfehler der Schildzapfen (2) bzw. deren Lageraufnahmen (4) ausgleichen können, schlägt die Erfindung vor, als Rollenlager (9) Toroidal-Rollenlager zu verwenden. Insbesondere können CARB (tm) Toroidal-Rollenlager der Firma SKF verwendet werden.
摘要:
L'invention concerne un montage d'arme (2) comprenant une masse oscillante montée pivotante en site autour d'un premier axe de site (S1) et comprenant un corps (5), un chargeur (12), et un ensemble de recul (11) comprenant une masse reculante (10), qui comporte une arme (8), et des moyens de guidage (9) en translation de la masse reculante (10), l'ensemble de recul (11) et le chargeur (12) étant couplés au corps (5) de façon à pivoter d'un seul tenant avec celui-ci lors d'un pivotement de la masse oscillante autour du premier axe de site (S1). Selon l'invention, les moyens de guidage (9) sont en outre reliés au corps (5) par des seconds moyens de liaison pivot (15) définissant, à distance et en avant du premier axe de site (S1), un second axe de site (S2) autour duquel l'ensemble de recul (11) seul est apte à pivoter.
摘要:
L'invention a pour objet un tourelleau (1) de montage d'un équipement, tel un armement secondaire (13), sur un véhicule blindé, tourelleau comprenant une plateforme (2) pivotable en site et gisement par des moyens moteurs (11,17). Ce tourelleau est caractérisé en ce que la plateforme (2) est fixée sur un manchon (3) monté pivotant en gisement coaxialement à l'axe (10) d'un viseur panoramique (4) du véhicule, la plateforme (2) étant par ailleurs montée pivotante en site par rapport au manchon (3), la plateforme comportant pour cela une lumière (19) autorisant son débattement en site par rapport au viseur panoramique (4).