DASHBOARD FOR A ROAD VEHICLE
    1.
    发明公开
    DASHBOARD FOR A ROAD VEHICLE 有权
    武装部队FÜREIN STRASSENFAHRZEUG

    公开(公告)号:EP3138722A3

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP16187092.8

    申请日:2016-09-02

    申请人: FERRARI S.p.A.

    发明人: STEFANI, Giovanni

    摘要: A dashboard (5) for a road vehicle (1); the dashboard (5) having: a digital screen (9); and an analogue instrument (10), which is provided with a circular support element (11) and a pointer (12) that moves inside the support element (11); the analogue instrument (10) can be arranged in an operating position, in which the analogue instrument (10) overlaps the digital screen (9) so that the support element (11) of the analogue instrument (10) covers a corresponding part of said digital screen (9); and the support element (11) of the analogue instrument (10) is opaque and has a plurality of through openings (24), through which the light generated by the underlying digital screen (9) can come out.

    摘要翻译: 一种用于公路车辆(1)的仪表板(5); 所述仪表板(5)具有:数字屏幕(9); 以及设置有在所述支撑元件(11)内移动的圆形支撑元件(11)和指针(12)的模拟乐器(10)。 模拟乐器​​(10)可以被布置在操作位置,其中模拟乐器(10)与数字屏幕(9)重叠,使得模拟乐器(10)的支撑元件(11)覆盖所述模拟乐器 数字屏幕(9); 并且所述模拟乐器(10)的所述支撑元件(11)是不透明的并且具有多个通孔(24),所述下面的数字屏幕(9)产生的光可通过所述通孔开口。

    Dosierpipette
    3.
    发明公开
    Dosierpipette 失效
    Dosierpipette。

    公开(公告)号:EP0510481A2

    公开(公告)日:1992-10-28

    申请号:EP92106353.3

    申请日:1992-04-13

    CPC分类号: B01L3/0282

    摘要: Bei den bekannten Dosierpipetten ist die Dosiermarkierung aufgedruckt oder eingeritzt. Eingeritzte Markierungen erhöhen die Bruchanfälligkeit der Pipette. Bei Farbaufdruck besteht die Gefahr der Kontamination beim Eintauchen der Pipette in die zu pipettierende Flüssigkeit.
    Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Dosierpipette (1), die mit eingedrückten Dosiermarkierungen (2) versehen ist.

    摘要翻译: 在玻璃的定量移液管中,剂量标记印在给药移液管中。

    MEASUREMENT DEVICE
    4.
    发明公开
    MEASUREMENT DEVICE 审中-公开

    公开(公告)号:EP3324148A1

    公开(公告)日:2018-05-23

    申请号:EP16824349.1

    申请日:2016-07-06

    摘要: In a scale constituted by a plurality of scale lines, to provide such a scale capable of easily reading scale values. In a scale main body having a predetermined size and a plurality of scale lines formed thereon, temporary numbers are put one by one from 0 in an ascending order on the respective scale lines formed at each scale value interval desirably determined, with the scale line defined as 0 in the scale value being set as a starting point, and display methods between the scale line with the numeral 2, 3, 7 or 8 set at the lowermost position of the temporary number and the scale line with the numeral 1, 4, 6 or 9 set at the lowermost position of the temporary number are made different.

    Vehicle-mounted display apparatus
    5.
    发明公开
    Vehicle-mounted display apparatus 审中-公开
    Am Fahrzeug montierte Anzeigevorrichtung

    公开(公告)号:EP2052901A1

    公开(公告)日:2009-04-29

    申请号:EP08167215.6

    申请日:2008-10-22

    摘要: A vehicle-mounted display apparatus (1) includes an indicator dial panel (2) and a scale gauge unit (20), which protrudes from the obverse surface (2a) of the indicator dial panel (2), and which is translucent. A pair of protrusion parts including a first protrusion part (23a) and a second protrusion part (23b) are installed upon an exterior surface (21) of the scale gauge unit (20). The pair of protrusion parts (23a and 23b) comprise incline surfaces (24a, 24b, 25a, and 25b), respectively, and these incline surfaces are inclined with regard to the indicator dial panel (2), respectively.

    摘要翻译: 车载显示装置(1)包括从指示器拨盘(2)的正面(2a)突出并且是半透明的指示器拨盘(2)和刻度表单元(20)。 包括第一突出部分(23a)和第二突出部分(23b)的一对突出部分安装在刻度尺单元(20)的外表面(21)上。 一对突出部分(23a和23b)分别包括倾斜表面(24a,24b,25a和25b),并且这些倾斜表面分别相对于指示器拨盘(2)倾斜。

    DASHBOARD FOR A ROAD VEHICLE
    7.
    发明公开
    DASHBOARD FOR A ROAD VEHICLE 有权
    公路车辆的仪表板

    公开(公告)号:EP3138722A2

    公开(公告)日:2017-03-08

    申请号:EP16187092.8

    申请日:2016-09-02

    申请人: FERRARI S.p.A.

    发明人: STEFANI, Giovanni

    摘要: A dashboard (5) for a road vehicle (1); the dashboard (5) having: a digital screen (9); and an analogue instrument (10), which is provided with a circular support element (11) and a pointer (12) that moves inside the support element (11); the analogue instrument (10) can be arranged in an operating position, in which the analogue instrument (10) overlaps the digital screen (9) so that the support element (11) of the analogue instrument (10) covers a corresponding part of said digital screen (9); and the support element (11) of the analogue instrument (10) is opaque and has a plurality of through openings (24), through which the light generated by the underlying digital screen (9) can come out.

    摘要翻译: 一种公路车辆(1)的仪表板(5); 仪表板(5)具有:数字屏幕(9); 和模拟器械(10),其设有圆形支撑元件(11)和在所述支撑元件(11)内移动的指针(12)。 模拟器械10可以布置在操作位置中,其中模拟器械10与数字屏幕9重叠,使得模拟器械10的支撑元件11覆盖所述模拟器械10的对应部分 数字屏幕(9); 和模拟器具(10)的支撑元件(11)是不透明的并且具有多个通孔(24),由下面的数字屏幕(9)产生的光可以通过该通孔出来。

    INSTRUMENTAL DEVICE
    8.
    发明公开
    INSTRUMENTAL DEVICE 有权
    设备模块

    公开(公告)号:EP3001150A1

    公开(公告)日:2016-03-30

    申请号:EP15184026.1

    申请日:2015-09-07

    摘要: An instrumental device includes: a frame member (4) provided in such a manner as to surround a pointer and having a light-shielding property; a dial plate (2) positioned on a rear side of the frame member (4); a translucent frame (5) positioned between the frame member (4) and the dial plate (2), overlapping with the frame member (4), and protruding beyond an outer periphery side of the frame member (4); a three-dimensional graduation (8) projecting from a side of the dial plate (2) toward the frame member (4); and light sources positioned on the rear side of the dial plate (2). Insertion portions (4a) each made of a notch or an aperture into which the three-dimensional graduation (8) is made to insert are formed in the frame member (4), and the three-dimensional graduation (8) exposed out of the insertion portions (4a) represents graduations. A transmitter (20) transmitting light from the light sources is formed in a region of the dial plate (2) that is covered by the translucent frame (5), and the translucent frame (5) receives the light that has been emitted from the light sources and has transmitted through the transmitter (20) so as to radiate.

    Dosierpipette
    9.
    发明公开
    Dosierpipette 失效
    配药管

    公开(公告)号:EP0510481A3

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP92106353.3

    申请日:1992-04-13

    CPC分类号: B01L3/0282

    摘要: Bei den bekannten Dosierpipetten ist die Dosiermarkierung aufgedruckt oder eingeritzt. Eingeritzte Markierungen erhöhen die Bruchanfälligkeit der Pipette. Bei Farbaufdruck besteht die Gefahr der Kontamination beim Eintauchen der Pipette in die zu pipettierende Flüssigkeit. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Dosierpipette (1), die mit eingedrückten Dosiermarkierungen (2) versehen ist.

    摘要翻译: 在玻璃的定量移液管中,剂量标记印在给药移液管中。