Brennerhalterung und Brennschneidvorrichtung mit einem zwischen dem Brennerhalter und dem Gehäusearm erstreckenden Untersetzungsgetriebeabschnitt zwischen dem Brennerhalter und dem Gehäusearm
    8.
    发明公开
    Brennerhalterung und Brennschneidvorrichtung mit einem zwischen dem Brennerhalter und dem Gehäusearm erstreckenden Untersetzungsgetriebeabschnitt zwischen dem Brennerhalter und dem Gehäusearm 审中-公开
    炬保持架和火焰切割装置与燃烧器保持器和所述火炬保持器和所述壳体之间臂壳体臂减速齿轮部之间的延伸

    公开(公告)号:EP2614912A2

    公开(公告)日:2013-07-17

    申请号:EP12188448.0

    申请日:2012-10-12

    发明人: Hubert, Anton W.

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Brennschneidvorrichtung mit einem Schneidtisch, einem parallel zu der Arbeitsfläche verfahrbaren Träger (13), und einem Brennerkopf (11) zur Erzeugung eines Brennschneidstrahls, der an dem Träger (13) über eine Brennerhalterung (12) angebracht ist, wobei die Brennerhalterung (12) einen an dem Träger (13) um eine Schwenkachse (A) schwenkbar gelagerten Gehäusearm (14) und einen Brennerhalter, welcher den Brennerkopf (11) trägt und um eine Schwenkachse (B) schwenkbar an dem Gehäusearm (14) gelagert ist, aufweist. Dem Brennerhalter ist ein Antrieb zugeordnet, der einen Motor (25), welcher an dem trägerseitigen Endbereich des Gehäusearms (14) vorgesehen ist, und ein Getriebe mit einem Untersetzungsgetriebeabschnitt aufweist. Der Untersetzungsgetriebeabschnitt erstreckt sich zwischen dem Brennerhalter und dem Gehäusearm (14) und ist insbesondere spielfrei gestaltet.

    摘要翻译: 火焰切割装置(1)包括一个切割台(2)的表现出工作表面,载体可沿平行于工作表面,和一个燃烧器头(11),用于产生火焰切割光束,安装在支架上通过燃烧器支承件( 12)参展安装在支架上的壳体臂,所有这一切是枢轴能够围绕枢转轴线,并且燃烧器保持器承载燃烧器头部,其全部是枢轴能够围绕枢转轴线并安装在壳体臂。 壳体臂和燃烧器支架的枢转轴线平行于切割台的工作表面延伸,并垂直于海誓山盟。 火焰切割装置(1)包括一个切割台(2)的表现出工作表面,载体可沿平行于工作表面,和一个燃烧器头(11),用于产生火焰切割光束,所有这一切都被安装在载体上通过燃烧器 支承件(12)参展安装在支架上的壳体臂,所有这一切是枢轴能够围绕枢转轴线,并且燃烧器保持器承载燃烧器头部,其全部是枢轴能够围绕枢转轴线并安装在壳体臂。 壳体臂的枢转轴线和所述燃烧器夹持器平行于所述切割台的工作表面延伸并垂直于彼此,谋求确实由壳体臂和燃烧器保持器的枢转燃烧器头部,从位置带来 垂直于切割台,成倾斜位置,并且反之亦然。 燃烧器保持器与驱动器相关联,用于自动地枢转燃烧器支架,参展的马达没在壳体臂的载体侧的端部区域中,并且其在所述壳体坐落在至少部分地与减速齿轮部分的传动装置,所有 差,并连接与燃烧器支架电机。 减速齿轮部分中的燃烧器保持器和所述壳体臂之间延伸,并优选地无间隙地设计。 因此独立claimsoft包括用于安装在载体上的燃烧器头部,优选火焰切割装置的燃烧器支架(10)的载体,包括壳体臂和燃烧器保持器承载连接装置用于安装所述燃烧器的燃烧器支持 头,所有这一切都被安装在壳体臂做可围绕枢转轴线枢转能,并没有设置在壳体臂的载体侧的端部区域用于自动地枢转燃烧器支架,参展的马达的驱动,并具有减少的传输 齿轮部分,所有这些都被容纳至少部分地在壳体臂,和马达与燃烧器保持器,其中,所述减速齿轮部分中的燃烧器保持器和所述壳体臂之间延伸,并优选地无间隙设计相连。

    An oxycutting system and a pilot flame device for said system
    10.
    发明公开
    An oxycutting system and a pilot flame device for said system 有权
    Brennschneidanlage undZündflamme-Vorrichtung

    公开(公告)号:EP2599573A1

    公开(公告)日:2013-06-05

    申请号:EP12193970.6

    申请日:2012-11-23

    申请人: A.L.B.A. S.r.l.

    摘要: An oxycutting system comprising an oxycutting device (1) and a device (2) for generating a pilot flame for igniting said oxycutting device, in which said pilot flame device (2) is of the type comprising: at least one element for feeding to a nozzle a combustible mixture for feeding said pilot flame generated at said nozzle, and means for automatically sensing the presence of said pilot flame.

    摘要翻译: 一种氧切割系统,包括氧切割装置(1)和用于产生用于点燃所述氧化切割装置的引燃火焰的装置(2),其中所述引燃火焰装置(2)的类型包括:至少一个元件, 喷射用于进给在所述喷嘴处产生的所述引燃火焰的可燃混合物,以及用于自动感测所述引燃火焰的存在的装置。