LATERAL PROCESSING MACHINE AND LATERAL PROCESSING SYSTEM

    公开(公告)号:EP4371698A1

    公开(公告)日:2024-05-22

    申请号:EP23204978.3

    申请日:2023-10-20

    IPC分类号: B23Q1/01 B23Q1/62 B23Q39/02

    摘要: Provided is a lightweight lateral processing machine which is easy to increase the parallelism between the X axis, the Y axis, and the Z axis and the workpiece. The lateral processing machine (10), including: an upper beam (13) and a lower beam (15) extending in an X direction; an upper X guide (211) extending in the X direction; a lower X guide (212) extending in the X direction; a first moving column (191) including, a first connection block (19d1) disposed on the upper X guide (211) to move in the X direction, a second connection block (19d2) disposed on the lower X guide (212) to move in the X direction, and a first column portion (19e1) connecting the first connection block (19d1) and the second connection block (19d2); a pair of first Y guides (271) each extending in the Y direction; a first Y table (251) movable in the Y direction; and a first processing unit (351) detachably attached to the first Y table (251) and including, a first ram (35b1) movable in a Z direction, and a first spindle (35c1) supported by the first ram (35b1).

    WERKZEUGMASCHINE ZUR BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS AUS HOLZ

    公开(公告)号:EP4194165A1

    公开(公告)日:2023-06-14

    申请号:EP22208490.7

    申请日:2022-11-21

    摘要: Werkzeugmaschine (10) zur Bearbeitung eines Werkstücks aus Holz, mit einem Maschinentisch (12) zur Auflage des Werkstücks und mit einer Werkzeugaufnahme (14) zur Aufnahme eines Werkzeugs (16), wobei
    - die Werkzeugaufnahme (14) an einer unter dem Maschinentisch (12) angeordneten Verstellvorrichtung (18) gelagert ist,
    - der Maschinentisch (12) eine Arbeitsöffnung (56, 60) zur Durchführung des Werkzeugs (16) aufweist, und
    - die Werkzeugaufnahme (14) mittels der Verstellvorrichtung (18) relativ zum Maschinentisch (12)
    ∘ entlang einer horizontal verlaufenden ersten Achse (22),
    ∘ entlang einer vertikal verlaufenden zweiten Achse (24) und
    ∘ entlang einer senkrecht zur ersten Achse (22) und zweiten Achse (24) verlaufenden dritten Achse (26) translatorisch bewegbar und
    o um die erste Achse (22) rotatorisch bewegbar ist.