摘要:
An apparatus for inserting one or more goods (G 1 , G 2 ) into a moving cover (E 1 , E 2 ) comprises a cover transport (100), and at least one separating device (402) configured to engage with a first part of the cover (E 1 , E 2 ) and to maintain the first part of the cover (E 1 , E 2 ) separate from a second part of the cover (E 1 , E 2 ) during at least a part of the movement of the cover (E 1 , E 2 ).
摘要:
Systems, mechanisms, and methods are described that relate to the production of a custom printed insert(s) that can be custom printed prior to insertion of the custom printed insert(s) into an envelope along with a personalized card/carrier combination for mailing to the intended holder of the personalized card. The inserts are custom printed using an insert printer that is located in the inserter mechanism that is used to insert the insert(s) and the card/carrier combination into an envelope for mailing to an end user of the card. The inserter mechanism can have an “off-line” configuration, i.e. configured as a stand-alone mechanism, or configured for “in-line” use, i.e. used together with other mechanisms.
摘要:
The invention relates to an inserting system for inserting an envelope contents 5 in an envelope 2, said inserting system 1, 1' comprising a holder 6 for empty envelopes, a flap opener 7 for opening an envelope flap 3 of the envelope 2, conveying elements 8 for conveying the envelope 2 from the holder 6 to a packing pocket 9 where the envelopes are filled, a supply device for supplying the envelope contents 5 to the packing pocket and into the packing pocket 9, and removal elements 11 for forwarding the filled envelope 2'. The conveying elements 8 comprise a funnel 12 for orientation of the envelope 2 relative to the packing pocket 9, said funnel being mobile at a first angle (W1) with respect to a flap guide 13 of the packing pocket 9 mounted on the inserting system 1, 1' or on a mounting rail. The conveying elements further comprise at least one pulling means 14 for at least partly pulling the envelope 2 over the packing pocket 9, said means cooperating temporarily with the flap guide 13 of the packing pocket 9 and being mobile at a second angle (W2) with respect to the flap guide 13. The conveying elements finally comprise means for synchronization 16 of the movement of the funnel 12 and of the pulling means 14.
摘要:
Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Kollektion von Vorprodukten (1,6) durch Umschlagen eines zweiten Vorprodukts (6) um ein erstes Vorprodukt (1) ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass dieses mehrere Schritte umfasst. In einem Schritt wird ein erstes Vorprodukt (1) bereitgestellt, das einen Kantenbereich aufweist. In einem anderen Schritt wird ein zweites Vorprodukts (6) bereitgestellt. In einem weiteren Schritt wird das zweite Vorprodukt in eine Umschlagestellung gefördert. In einem weiteren Schritt wird das erste Vorprodukt (1) mit dem Kantenbereich voran gegen das sich in der Umschlagestellung befindende zweite Vorprodukt (6) gefördert, wodurch ein Umschlagevorgang beim zweiten Vorprodukt eingeleitet wird.
摘要:
An apparatus inserts documents into envelopes and includes a document insert station and a document conveyor that conveys documents to be inserted within envelopes to the document insert station. Each envelope has an envelope opening and a flap to close the opening and defines a hinge line. An envelope feeder feeds envelopes upside down on the hinge line with the flap up into the document insert station and angled from the document conveyor. An insert plate is positioned at the document insert station that receives a document conveyed from the document conveyor and includes orifices though which air is blown onto the envelope fed into the document insert station to open the envelope and receive a document conveyed from the document conveyor.
摘要:
The invention relates to a folding module (13) intended for a machine (1) for producing mailing covers, comprising two counter-rotating folding rollers (18a, 18b) defining an area (ZR) for receiving at least one envelope document, an input area (20) and an output area (ZS) from which said folded envelope document is output according to a predefined folding line, and a support means (22) which is translatably movable perpendicular to the receiving area (ZR) between a passive position and an active position in which said means moves said envelope document from said receiving area (ZR) to the inside of said input area (20). A support roller (22') mounted such as to be freely rotatable at the end of said support means (22) accompanies, in the active position, said envelope document (4) without sliding until coming into contact with one of the folding rollers (18a, 18b) thus guaranteeing high folding accuracy.
摘要:
A method is provided for using a rotatable insertion horn to open an envelope prior to insertion of documents. A pair of insertion horns is positioned at the sides of an envelope inserting station. An envelope is fed into the envelope inserting station with its flap open. The collation of documents is pushed into the open end of the envelope. The insertion horns are positioned in an initial position that is fully outside the envelope, prior to arrival of the collation. The insertion horns are controlled to simultaneously rotate into the envelope as the collation passes between the insertion horns. Preferably, rotation of the insertion horns into the envelope does not begin until a lead edge of the collation is in a region between the insertion horns. This facilitates insertion of the collation without catching on an upstream edge of the insertion horns.