摘要:
The invention relates to a device comprising dosing valves (31, 32, 33) disposed in a circumferential row, such that the valves from one circumferential row define a circular path (TC1, TC2, TC3) during the rotation of the distribution device. The invention also includes a valve-cleaning system comprising at least one stationary dry brush (41, 42, 51, 52, 60) disposed on at least one circular path (TC1, TC2, TC3), such as to come into frictional contact with the valves of at least one circumferential row of valves.
摘要:
Container to contain fluid products, installed in a dispensing machine (11) for fluid products, which is provided with a pair of delivery stations (18) which have respective axes of delivery (X1) arranged at a determinate distance (D1) from each other. It comprises an outer wall (21) shaped so as to define an inner compartment (22) consisting of two cylindrical zones (23, 25) connected by an intermediate zone (26). The two cylindrical zones (23, 25) have their longitudinal axes (X2) arranged at a distance (D2) equal to the distance (D1) between the axes of delivery (X1).
摘要:
A paint manufacturing method includes receiving each of a group of fluid prepaints at different inputs of a fluid component mixing system, determining at a computer system a first fluid prepaint ratio, and mixing the fluid prepaints in accordance with the first ratio to form a base paint at an output of the mixing system. A paint manufacturing system includes a computer-controlled prepaint mixing system. The prepaint mixing system includes multiple fluid inputs providing for computer-controllable flow of prepaints into the mixing system. The computer system includes a memory storing software instructions that configured the computer system to receive user input selecting a base paint to be produced, determine a ratio of fluid prepaints needed to produce the base paint, and regulate each fluid flow control to establish, in the determined ratio, a flow of fluid prepaints entering the fluid mixing system. A paint manufacturing system includes multiple paint manufacturing sites that can each produce paint products. Each manufacturing site includes a site control computer to control a paint manufacturing process at the site and the system also includes a coordinating computer system that can exchange manufacturing operations data with each of the site control computers.
摘要:
The invention relates to a carousel-type paint toning machine comprising a frame (1); a carousel base (3) arranged rotatably in an upper part (2) of the frame; containers (4) for toning paste, arranged in a circle on the carousel base; means (5) for rotating the carousel base (3); means for mixing the paste in the paste containers, the means comprising a mixer (6) inside each paste container and a rotatable part (7) connected to the mixer and situated below each container; and means (8) for rotating the rotatable parts (7) connected to the mixers. In order to reduce the costs of manufacturing the machine, the carousel base (3) and the means (8) for rotating the rotatable parts (7) connected to the mixers (6) are formed by cutting them from a single plate, the middle of which forms the carousel base (3) and the remaining outer part forms the means (8) for rotating said rotatable parts.
摘要:
The invention relates to a paint toning machine comprising several containers (4) for toning paste, the elevation of the containers being dependent on the amount of the toning paste they contain, and paste feeding devices (6) interacting with the containers for toning paste, the feeding devices comprising a directional valve (12), a pump (11) and a feed nozzle (13) connected to the directional valve, and a flexible connection (19) between the directional valve and the container for toning paste, which connection allows the vertical movement of the container for toning paste and the flow of the toning paste from the container for toning paste via the directional valve to the feeding pump during the suction phase thereof. In order to avoid a previously used difficult hose coupling, an output (20) of the container (4) for toning paste and an input (21) of the directional valve (12), each connected to the flexible connection (19), are placed substantially one on top of the other, the flexible connection being formed of a collapsible fitting (19).
摘要:
The invention relates to a connecting device in a paint toning machine for connecting a paste container to a toning paste supply hose of the toning machine. In order to maintain the tightness of the internal system of both the paste container and the paint toning machine when the paste container is being connected or disconnected, the connecting device comprises a first connector (1) to be connected to the discharge aperture of the paste container and including a valve element (2), a second connector (3) to be connected to the toning paste supply hose and including a spindle (4), and a connection mount for receiving the first and the second connector (1, 3), for supporting them against each other and for forcing the spindle (4) of the second connector (3) to open the valve element (2) of the first connector.
摘要:
Ein Verteiler mit einem Ruehrer fuer Fluessigkeiten oder fuer Aufschwemmungen, insbesonders fuer Firnisse oder dergleichen, umfasst: einen mit einer Beschickungsoeffnung (9) einem Deckel (2) und einer Grundwand (3) ausgestatteten Behaelter (1); einen auf einem festen ersten Teil (4) des Deckels (2) fest angeordnet elektrischen Motor (10); der Behaelter (1) bestehet aus einem achteckigen Prisma; der Deckel (2) weist einen bewegbaren zweiten Teil (5) auf, der die Beschickungsoeffnung (9) oeffenet oder abdicht; die Grundwand (3) umfasst einen horizontalebenen Teil (11) und einen geneigten Teil (12); der Teil (11) ist mit einer mit einem Abzapfenhahn (15) in Verbindung stehenden Abladungsoeffnung (20) ausgestattet; der Laeufer des Motors (10) ist mit einer geneigten Welle (17) festverbunden, an deren Ende (18) ein Propeller (19) aufgezogen ist; ein Unterstuetzungsglied (14), dessen Hoehe verstellbar ist, ist mit der Grundwand (3) verbunden.