摘要:
An apparatus (10) for packaging pasty food products such as processed cheese, stock cubes, butter, margarine and the like, by wrapping in a suitable wrapper comprises a mounting frame (12), apparatus operating means, and means for driving said operating means. The mounting frame (12) comprises partition means (120) which extend lengthways along the apparatus in the direction in which the packages being formed are fed, and which separate the operating means from the respective drive means.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Etikettenmagazin zur Aufnahme eines Etikettenstapels, der mit einem Schieber in Richtung eines Hauptmagazins bewegt wird mit einem motorgetriebenen Seilzuggetriebe. Es wird eine Ausbildung vorgeschlagen, mit der eine einwandfreie Aufrechterhaltung des Anpressdruckes eines solchen Schiebers gewährleistet ist. Hierzu ist vorgesehen, daß zwischen dem Seilzuggetriebe und dem dieses antreibenden Motor ein kraftbeaufschlagtes Spannelement geschaltet ist. Als Zeichnung dient Figur 3.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Handhabung von Banderolen mit mindestens einer Kassette (3), die so angeordnet ist, dass aus ihr Banderolen in einen Banderolierer (1) zugeführt werden, mit einem Verschluss (16) für das Austragsende jeder Kassette und mit einer Kassettenhalterung, wobei jede Kassette an der Kassettenhalterung im wesentlichen vertikal angeordnet und über einem Banderolenzuführungsschacht (2) des Banderolierers (1) positionierbar ist. Ferner betrifft sie eine Vorrichtung zum Arretieren einer Kassette (3) mit Banderolen gegenüber einem Zuführungsschacht (2) eines Banderolierers, mit einem Verschluss (16) für die Austragsöffnung der Kassette, bei welcher der Verschluss so ausgestaltet ist, dass er beim Öffnungsvorgang in einer gegenüber dem Banderolierer bzw. dem Zuführungsschacht positionsfest angeordneten Aufnahme (29) aufgenommen wird. Sie betrifft weiterhin ein System zur Befühlung von Kassetten mit Banderolenstapeln, bei dem die Kassetten mittels einer Banderolenstapelzuführungseinrichtung (30) befüllt werden.
摘要:
In a device for feeding articles (21), cylindrical feed screws (35,36) having left and right hand pitched helical grooves (34,37) are arranged in parallel and are driven rotationally in opposite directions such that an article (21) deposited in the space between the roots of the grooves (34,37) at one corresponding end of the grooves (34,37) will be advanced axially to the opposite ends for exiting from between the feed screws (35,36).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiermaschine für kreiszylindrische Behälter 1, die von einem Drehtisch 3 an einer Etikettierstation 4 vorbeibewegt werden und sich dabei an der Vorderseite des Etikettenstapels 5 unter Entnahme des vorderen Etiketts 6 abwälzen. Zur Vorbereitung der Entnahme wird von einem ersten Beleimungsorgan 7 Heißleim auf die Behälter 1 aufgesprüht, so daß beim Abwälzen des Behälters 1 am Etikettenstapel 5 das Etikett 6 mit seiner Vorderkante am Behälter 1 haftenbleibt. Die Hinterkante des Etiketts 6 wird durch ein der Hinterkante des im Stapel 5 befindlichen Etiketts 6 zugeordnetes Beleimungsorgan 9 beleimt. Um eine Umstellung auf verschiedene Formate der Behälter 1 zu ermöglichen, sind der Etikettenkasten 10, das erste Beleimungsorgan 7 und das zweite Beleimungsorgan 9 auf einem gemeinsamen Schlitten 11 angeordnet, der in Richtung des Drehtisches 3 verschiebbar gelagert ist und in dieser Richtung gegen einen einstellbaren Anschlag durch eine Feder vorbelastet ist.