摘要:
The invention relates to a precision scale with a scale chamber (16), a windshield (18, 20, 22) which surrounds the scale chamber (16), an air conditioning module (34) which is removably arranged in the scale chamber (16), a processor (32) which is arranged in the precision scale, a data input unit which is arranged on the precision scale, and a data transmission path with which data can be exchanged between the air conditioning module (34) and the processor (32), said processor (32) containing a measurement uncertainty detection module (33) with which the measurement uncertainty of the scale can be ascertained. The invention also relates to an air conditioning module for electrically coupling to a precision scale in a removable manner, said air conditioning module (34) forming a sealed unit and having an air pressure sensor (62), a humidity sensor (54), an air temperature sensor (52), and a part of a data transmission path via which data can be transmitted to a processor outside of the air conditioning module. The invention finally relates to a method for determining the measurement uncertainty of a precision scale comprising a scale chamber (16) which is separated from the surroundings by a windshield and in which an air pressure sensor (62), a humidity sensor (54), and an air temperature sensor (52) are arranged, said sensors (52, 54, 62) being coupled to a processor (32). Goods to be weighed, in the form of a test object, are weighed, and the following steps are carried out: - ascertaining the air pressure, the humidity, and the air temperature in the scale chamber (16) using the sensors (52, 54, 62); - weighing the test object; - determining the standard uncertainty of the weighing method; - determining the standard uncertainty of the mass of the test object; and - ascertaining a total uncertainty of the scale result.
摘要:
The invention relates to a mass comparator comprising: a weighing chamber (16); a draught shield (18, 20, 22) surrounding the weighing chamber (16); a climate module (34) removably arranged in the weighing chamber (16); a processor (32) arranged in the mass comparator; a data input unit arranged on the mass comparator; and a data transmission path via which data can be exchanged between the climate module (34) and the processor (32), said processor (32) being designed in such a way that, based on the density of the item to be weighed, the processor can identify the air buoyancy of at least the test item and/or the buoyancy correction factor from the air pressure, the air humidity, and the air temperature in the weighing chamber (16). The invention also relates to a climate module for electrically coupling to a mass comparator in a detachable manner, said climate module (34) forming a complete sub-assembly and comprising an air pressure sensor (62), an air humidity sensor (54), and an air temperature sensor (52), as well as a portion of a data transmission path via which data can be sent to a processor external to the climate module. The invention further relates to a method for operating a mass comparator having a weighing chamber (16) separated from the surrounding area by a draught shield, and in which chamber an air pressure sensor (62), an air humidity sensor (54), and an air temperature sensor (52) are arranged, wherein said sensors (52, 54, 62) are coupled to a processor (32), and wherein an item to be weighed, in the form of a test item (B), and at least one reference weight (A) are weighed, said method being characterised by the following steps: identifying the air pressure, the air humidity and the air temperature in the weighing chamber (16), using the sensors (52, 54, 62); inputting the density of the item to be weighed into the mass comparator, the mass of which item is to be determined; identifying the air buoyancy of at least the test item (B) and/or the buoyancy correction factor from the air pressure, the air humidity, the air temperature and the density of the item to be weighed; and determining the corrected, conventional weight value of the test item (B).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Wägevorrichtung für hydraulisch bewegbare Lastbehälter, insbesondere für Schaufellader, die mindestens einen Druckaufnehmer (1) zur Ermittlung des Hubdrucks und einen Temperaturaufnehmer (13) zur Erfassung der Temperatur des Hydraulikfluids enthält. Dabei sind der Druckaufnehmer (1) und der Temperaturaufnehmer (13) mit einer elektrischen Auswerteschaltung verbunden, die aus den Aufnehmersignalen das Lastgewicht berechnet. Die Wägevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Druckaufnehmer als Doppeldruckaufnehmer (1) ausgebildet ist und im Wesentlichen aus einem monolithischen flachen Gehäusekörper (2) besteht. Dabei sind in den Gehäusekörper (2) zwei nebeneinander liegende Messbohrungen (3) eingebracht, die durch eine axiale Vertiefung (4) druckmäßig entkoppelt sind. Entlang jeder Messbohrung (3) ist mindestens ein flacher Mantelflächenbereich vorgesehen, auf dem die Dehnunasmessstreifen (9) appliziert sind. Zur Temperaturerfassung ist in dem Gehäusekörper (2) nur ein gemeinsamer Temperaturaufnehmer (13) integriert.
摘要:
The invention relates to a weigh sensor comprising a part (110/111/112) affixed to the housing and a load sensor (102) that is movably connected to the part affixed to the housing by means of a parallel guide consisting of a top arm (103) and a bottom arm (104). According to the invention, heating or cooling elements (120, 121) are provided, said elements locally modifying the temperature in the load sensor (102) and/or the part (110) affixed to the housing between the supporting points of the top and bottom arms relative to the rest of the weigh sensor. As a result of thermal dilation coefficients of the material of the weigh sensor, the vertical distance between the top and bottom arms is slightly modified with the purpose of adjusting corner load. This makes it possible to carry out fine adjustment of the corner load without having to perform any mechanical operations in the weigh sensor while only using electrical means.
摘要:
Die erfindungsgemässe Kraftmesszelle (2) ist mit einem Kraftaufnehmer (20) versehen, der einen mit Sensoren (28 TF , 28 TB , 28 BF , 28 BB ) versehenen Verformungskörper (207) aufweist, welcher ein gehäusefest montierbares Teil (208) des Kraftaufnehmers (20) mit dessen der Krafteinleitung dienendem Teil (206) verbindet. Die Sensoren (28 TF , 28 TB , 28 BF , 28 BB ) sind mit Leiterbahnen (281, 282, 283) wenigstens eines Flachbandkabels (22 T , 22 B ) verbunden, das an ein zur Verarbeitung der Messsignale dienendes Schaltungsmodul (24) anschliessbar ist, durch das die Sensoren (28 TF , 28 TB , 28 BF , 28 BB ) zu einer Messbrücke zusammen geschaltet werden. Erfindungsgemäss sind die Leiterbahnen (281, 282, 283) derart ausgestaltet, dass alle resultierenden Verbindungsleitungen von den Knotenpunkten (K1, K2, K3, K4) der Messbrücke zu den Anschlüssen (280) der Sensoren zumindest annähernd denselben Widerstandswert aufweisen.
摘要:
Bei einem Verfahren zum Wiegen von hydraulisch bewegten Bauteilen, die zum Anheben von Nutzlasten dienen, wobei der bei der Bewegung des Bauteiles herrschende Druck der Hydraulikflüssigkeit ermittelt wird, und wobei das Ergebnis dieser Druckmessung zur Berechnung des Gewichtes des Bauteiles herangezogen wird, und wobei vor der eigentlichen Gewichtsbestimmung des mit einer Nutzlast belasteten Bauteiles eine Kalibrierung oder Nullpunktbestimmung durchgeführt wird, bei der das Bauteil ohne zusätzliche Nutzlast gewogen wird, schlägt die Erfindung vor, daß die Temperatur des Hydraulikfluides ermittelt wird, und daß die Temperaturdifferenz zwischen dieser Temperatur und einem vorgegebenen Temperaturwert ermittelt wird, und daß das Anzeigen und/oder Abspeichern des Wiegeergebnisses unterdrückt wird, wenn die Temperaturdifferenz einen vorgegebenen Wert überschreitet.