摘要:
La présente invention concerne un dispositif de fermeture étanche pour une boîte de montre, ledit dispositif comprenant un joint annulaire (1) agencé pour être placé entre une carrure (2) et un fond (3) , une lunette () ou une glace (4), ou une lunette et une glace, ou un fond et une glace, ledit joint (1) présentant sur sa partie médiane un renflement (10) faisant saille sur sa face latérale externe (11), ledit renflement étant agencé pour être engagé contre la carrure (3) et comprimé consécutivement à la mise en place du fond ou de la glace sur la carrure, ledit renflement étant délimité par un dégagement de matière supérieur (12) et inférieur (13) de part et d'autre du renflement (10) à l'état non comprimé du joint (1) pour faciliter sa mise en place et sa déformation.
摘要:
La boîte de montre (1) étanche à l'eau d'une montre de plongée, comprend un fond (4) monté sur un côté inférieur d'une carrure (2), et une glace (3) montée sur un côté supérieur de la carrure. La glace comprend une surface périphérique annulaire (13) montée par une première partie (5) d'un joint annulaire en métal amorphe sur une surface intérieure annulaire (12) de forme complémentaire du côté supérieur de la carrure. Une seconde partie (5') du joint sur la première partie du joint maintient la glace à la carrure. La surface périphérique annulaire de la glace est inclinée vers l'intérieur de la boîte de montre d'un angle plus petit que 90° par rapport à un axe central perpendiculaire au plan de boîte de montre pour répartir des contraintes entre la glace et la carrure dues à la pression de l'eau lors d'une plongée. La surface périphérique annulaire et la surface intérieure annulaire sont de forme conique.
摘要:
La boîte de montre (1) étanche à l'eau d'une montre de plongée, comprend au moins un fond (4) monté sur un côté inférieur d'une carrure (2), et une glace (3) montée sur un côté supérieur de la carrure. La glace (3) comprend une surface périphérique annulaire (13) pour être fixée par l'intermédiaire d'un joint en métal amorphe (5, 5') sur une surface intérieure annulaire (12) de forme complémentaire du côté supérieur de la carrure. La surface périphérique annulaire de la glace est inclinée vers l'intérieur de la boîte de montre d'un angle défini plus petit que 90° par rapport à un axe central perpendiculaire à un plan de boîte de montre pour répartir des contraintes entre la glace et la carrure dues à la pression de l'eau lors d'une plongée. La surface périphérique annulaire et la surface intérieure annulaire sont de forme conique.
摘要:
Boîte de montre (1), comportant une carrure (2) en matière plastique ou électroformée et une glace (3) démontable. Ladite glace (3) ou respectivement ladite carrure (2) comporte une pluralité d'ergots (4) coudés, chacun insérable frontalement dans un dégagement (5) de ladite carrure (2) ou de ladite glace (3), dans une première position angulaire, vers une première position enfoncée quand la distance entre ladite carrure (2) et ladite glace (3) est minimale, ladite carrure (2) et ladite glace (3) étant pivotantes l'une par rapport à l'autre, dans ladite première position enfoncée, jusqu'à une deuxième position angulaire où une partie de chaque dit ergot (4) est immobilisée frontalement derrière une surface de maintien de ladite carrure (2) ou respectivement de ladite glace (3), et ladite boîte (1) comporte un moyen d'arrêt en rotation (6) solidarisant angulairement ladite carrure (2) et ladite glace (3) dans ladite deuxième position angulaire.
摘要:
A structure in which a rotating bezel is mounted in a case body and which allows the rotating bezel to be installed and removed without difficulty even if the rotating bezel is made of a brittle material or a difficult-to-deform material, wherein, when the rotating bezel (25) is pressed from the upper side, the lower end part of an engaged rib (25a) of the rotating bezel (25) is brought into contact with and exert stress to the upper end part of a holding rib (21d) of a glass fixing ring (21) so as to elastically deform an elastically deformed part (21b) of the glass fixing ring (21) inward, i.e., toward the side on which a clearance is formed and, as a result, the engaged rib (25a) moves beyond the holding rib (21d) to keep the rotating bezel (25) held as shown in the figure.
摘要:
The invention concerns a watch frame with a sealed case (1) capable of being economically manufactured in hard materials, the parts of the case being kept assembled by an external supporting device (2) provided with means for fastening to a watchband (3) or to any other fixing element. The case (1) consists of stacked parts comprising preferably a crystal (7), a ring-shaped middle (9) and a base (8). The mutual contact surfaces (13, 14, 15, 17) of these parts are polished and devoid of sealing lining. The supporting device comprises two parallel metal brackets (25) in the shape of an open or closed frame, with two portions assembled by screws (28) axially arranged for locking the case in the bracket. The case (1) can be entirely made of sapphire, but other materials with sealed porosity or non-porous such as hard metals, ceramics or glass can also be used.
摘要:
La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant une boîte (24) munie d'un fond (28) et d'une carrure (26), un mouvement (30) monté dans le cercle d'encageage (32), un cadran (34) surmontant le cercle (32) et une glace (36) surmontant le cadran (34), cette glace (36) étant pourvue d'une collerette annulaire (70) entourant le flanc (64) du cadran (34), caractérisée en ce que le cercle d'encageage (32) comporte des moyens (38) arrangés pour éliminer tous les jeux inhérents aux tolérances dimensionnelles présentées par le cadran (34), le cercle (32) et le fond (28) de la boîte (24), ces moyens (38) sur lesquels la collerette (70) de la glace (36) prend appui étant disposés à l'extrémité supérieure du cercle (32), le long de la circonférence extérieure (86) de celui-ci.