公开(公告)号：JP2015068343A

公开(公告)日：2015-04-13

申请号：JP2014196256

申请日：2014-09-26

Applicant: アクティエボラゲット・エスコーエッフ

Inventor： ニコラ・ベルエ ,  シャルル・シャンボンノー ,  ブノワ・オーヴスプル ,  サミュエル・ヴィオー ,  フランソワ・シャンパルー

IPC: F02M59/10 ,  F01L1/18 ,  F16H53/06 ,  F01L1/14

CPC classification number: F16H53/06 ,  F01L1/14 ,  F01L1/143 ,  F02M37/06 ,  F02M59/102 ,  F02M59/48 ,  F04B1/0408 ,  F04B1/0426 ,  F01L2105/02 ,  F02M2200/852 ,  F02M2200/9015 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T74/2107

Abstract: 【課題】カムフォロワまたはロッカーアームなどの、改良された機械システムを提供すること。 【解決手段】本発明は、支持要素(10)と、第1の軸線(X1)に沿って延在するとともに、第1の軸線(X1)に対してピン(30)を半径方向に保持するために支持要素(10)に係合されるようそれぞれ構成された2つの対向する端部(36、37)を備えるピン(30)と、第1の軸線(X1)周りでピン(30)に対して回転するよう動作可能なローラ要素(40)と、を備える機械システムに関する。本発明によれば、この機械システム(1)は、第1の軸線(X1)に沿ってピン(30)を軸線方向に保持するために端部(36、37)のそれぞれの側方に設けられる2つのリブ(26、27)を備える。本発明はまた、そうした機械システム(1)を備える射出ポンプおよびバルブアクチュエータに関する。さらに本発明は、その製造方法にも関するものである。 【選択図】図2

Abstract translation: 要解决的问题：提供诸如凸轮从动件或摇臂的改进的机器系统。解决方案：根据本发明的机器系统包括：支撑元件（10）; 沿着第一轴线（X1）延伸的销（30），并且具有分别构造成与所述支撑元件（10）接合以将所述销（30）保持在所述第一轴线（20）上的两个相对端（36,37） X1）径向; 以及能够围绕第一轴线（X1）旋转到销（30）的辊元件（40）。 根据本发明，机器系统（1）包括设置在端部（36,37）的侧面的两个肋（26,27），以沿着第一轴线（X1）沿着轴线方向 。 本发明还涉及具有机器系统（1）的喷射泵和阀致动器。 本发明还涉及其制造方法。