Abstract in simplified Chinese:一种用于实施模内装饰方法用的设备,具有一射出成形工具(1),其中该射出成形工具(1)具有一个具一第一模凹隙(13)的第一工具部分(11)及一个第二工具部分(12),且该第二工具部分(12)或第一工具部分(11)至少有一注入信道(12e),其中在该第一工具部分(11)与第二工具部分(12)之间可设一装饰膜的一部段,该装饰膜宜设计成无端装饰膜形式,其中:该第一工具部分(11)的模凹隙(13)具有一个隆起的边缘区域(14),该边缘区域绕该模凹隙(13)呈封闭状延伸且具有一端侧面(145),其横截面系呈平坦或修成圆滑或尖锐状,该第二工具部分(12)具有一端侧面(12s),与该隆起的边缘区域(14)的端侧面(14s)对应,当射出成形工具关闭时形成一距离(s),此距离(s)至少延伸过一个部分区域,而在该第一工具部分(11)的隆起之边缘区域(14)的端侧面(14s)与该第二工具部分(12)的相关的端侧面(12s)之间形成一缝隙,其中这段距离被该装饰膜(16)密封。此外还关于一种使用此设备实施的模内装饰的方法。
Abstract in simplified Chinese:一种金属与树脂的复合体,包括金属件与形成于金属件表面的树脂件,该金属件的表面形成有一喷涂层,该喷涂层的表面具有若干微孔,该树脂件面向该金属件的部分树脂流入至该喷涂层的微孔中而与金属件结合为一体,该喷涂层的材质为无机材料。本发明还提供一种该金属与树脂的复合体的制备方法。
Abstract in simplified Chinese:一种复合体,其包括纤维复合材料件及结合于该纤维复合材料件表面的塑胶件,该塑胶件注塑形成于该纤维复合材料件上,该纤维复合材料件由含浸环氧树脂的纤维束热压成型;在该纤维复合材料件和该塑胶件之间设置有一水解的硅烷偶联剂层和一胶黏剂层,该胶黏剂层含有单组份聚氨酯。此外,本发明还提供一种所述复合体的制备方法。该复合体中纤维复合材料件与塑胶件的结合牢固。
Abstract in simplified Chinese:本发明提供一种用于衬底的模塑系统,该衬底在其表面上具有多个凸伸单元,该模塑系统包含有:第一塑模和第二塑模,其相配合以在衬底上施加夹持力进行模塑;中间板体,其设置在第一塑模和第二塑模之间,以便于在模塑过程中衬底被夹持在该中间板体和第一塑模之间;多个模塑洞穴,其设置在第二塑模上;以及中间板体上和模塑洞穴相对应的位置形成有通孔,每个通孔形成所需尺寸和被配置来插置衬底的凸伸单元,以使每个凸伸单元能和第二塑模的模塑洞穴相连通;其中模塑混合料在模塑期间透过模塑洞穴被模塑在凸伸单元上。
Abstract in simplified Chinese:一器械包括第一模具零件(24;124),其适合用于承纳一对象(1);铸模机构(25;125),其配置用于包围该对象的一区域(5);及第二模具零件(26;26a;126),其与该铸模机构(25;125)及与该第一模具零件(24;124)配合,以便在该区域(5)中将塑胶体压缩-模制在该对象(1)上。
Abstract in simplified Chinese:一种嵌入成形机(150)的自动拉片插入单元(130),可自动的将配合至拉链的个别拉头(2)之多数的金属拉片构件(la),插入该嵌入成形机(150)内,以使形成与每一拉片构件(1a)整体成形之一合成树脂手柄(lb)。该拉片插入单元(130)包含了一拉片插入构件(143),供将配合至个别拉头(2)之多数的拉片构件(la),插入该嵌入成形机(150)内,而固持该拉头(2),及一定位构件(147),经由向着该拉片插入构件(143)推进该拉头(2),导致该拉片插入设备(141)与个别之拉片构件(lb)固持该拉头(2),及定位该拉片构件(la)。该拉片插入构件(143)与该定位设备(147)系被安排为互相垂直的,且适用于经由一升起机构(135)而一起垂直的移动,并由一枢转机构(138)而于水平平面与垂直平面之间枢转90℃。该拉片插入构件(143)及该定位构件(147),包含了个别的引动构件(143,147),该引动构件可独立的来回移动于交点,及独立的引动器机构(142,146),用以驱动该个别的引动构件移动于交叉的方向中,当向下导引之插入构件(143)插入固持于下方之该拉头(2)之前方开口内时,该拉片定位构件(147)经由多数的推进与定位销(149c至149e)之机构,将该拉头(2)与该拉片构件(la)向着该拉片插入构件(143)推进。该定位构件(147)与该插入构件(147)于条件下系以90。转动,且插入该嵌入成形机(150)的个别之空穴(152a)内。当该拉片定位构件(147)的推力被释放时,该拉片插入构件(143)缩回。