公开(公告)号：US06381903B1

公开(公告)日：2002-05-07

申请号：US09492088

申请日：2000-01-27

Applicant: Eddy Desrochers ,  Jean-François Desmeules ,  Daniel Lelièvre

Inventor： Eddy Desrochers ,  Jean-François Desmeules ,  Daniel Lelièvre

IPC: E05F1500

CPC classification number: E06B9/74

Abstract: An auxiliary closure operating device for manually operating an intermediate shaft normally driven by a motor in order to displace a closure between open and closed positions thereof. The device comprises a manual actuator and a driving member adapted to be freely mounted on the intermediate shaft so as to form a compact auxiliary device. The driving member is axially displaceable along the intermediate shaft between a first position in which the driving member and the intermediate shaft are independently rotatable relative to one another and a second position in which the driving member is engaged with the intermediate shaft and the manual actuator to transmit a torque from the manual actuator to the intermediate shaft.

Abstract translation: 一种辅助闭合操作装置，用于手动操作由马达驱动的中间轴，以便在其打开和关闭位置之间移动闭合件。 该装置包括手动致动器和适于自由地安装在中间轴上的驱动构件，以形成紧凑的辅助装置。 驱动构件沿着中间轴在第一位置和第二位置之间沿中间轴可轴向移动，第一位置中驱动构件和中间轴可独立地相对于彼此旋转;第二位置，驱动构件与中间轴和手动致动器接合 将来自手动致动器的扭矩传递到中间轴。

公开(公告)号：US07481133B2

公开(公告)日：2009-01-27

申请号：US10829253

申请日：2004-04-22

Applicant: Christophe Walravens ,  Daniel Lelièvre ,  Christian Claudel

Inventor： Christophe Walravens ,  Daniel Lelièvre ,  Christian Claudel

IPC: F16K31/05

CPC classification number: E05F15/603 ,  E05F11/54 ,  E05F15/668 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2800/112 ,  E05Y2900/106 ,  Y10T74/19665

Abstract: An auxiliary operating device for manually operating a normally motor-operated closure between open and closed positions, the device comprising a shaft, a driving member mounted to the shaft and displaceable between an idle position and an operational position wherein the driving member is operatively coupled to the closure. The device further comprises a manual actuator for first displacing the driving member from its idle position to its operational position and then driving the driving member in order to displace the closure. The actuator can be advantageously mounted at either end portions of the shaft irrespectively of the position of the driving member on the shaft.

Abstract translation: 一种用于在打开和关闭位置之间手动操作正常电动操作的闭合件的辅助操作装置，所述装置包括轴，安装到所述轴并且可在空转位置和操作位置之间移动的驱动构件，其中所述驱动构件可操作地联接到 关闭。 该装置还包括手动致动器，用于首先将驱动构件从其空转位置移动到其操作位置，然后驱动驱动构件以便移动闭合件。 致动器可以有利地安装在轴的任一端部，而与驱动构件在轴上的位置无关。

公开(公告)号：US06534941B2

公开(公告)日：2003-03-18

申请号：US09734022

申请日：2000-12-12

Applicant: Eddy Desrochers ,  Daniel Lelièvre

Inventor： Eddy Desrochers ,  Daniel Lelièvre

IPC: G05B500

CPC classification number: G05B9/02 ,  E05F15/668 ,  E05Y2400/324 ,  E05Y2400/328 ,  E05Y2400/354 ,  E05Y2900/106

Abstract: A closure operating device comprises a control unit for controlling a power actuator operatively connected to a closure to selectively open and close the same. The control unit and the power actuator are mounted to a casing adapted to be mounted on a wall. The casing defines an interior space which is normally closed by a lid which defines itself a compartment for receiving parts of the control unit. A limit switch mechanism is mounted in the compartment for automatically interrupting power transmission to the power actuator when the closure reaches a fully open position or a fully closed position thereof. The limit switch mechanism includes a pair of switch actuators threadably engaged on a shaft. The switch actuators are normally locked against rotation by an anti-rotation member. The anti-rotation member is adapted to be independently disengaged from the switch actuators to prevent accidental displacement of one of the switch actuators while the other one is being manually adjusted.

Abstract translation: 闭合操作装置包括控制单元，用于控制可操作地连接到闭合件以选择性地打开和关闭其的动力致动器。 控制单元和动力致动器安装在适于安装在墙上的壳体上。 壳体限定内部空间，其通常由盖子封闭，盖子限定自身用于容纳控制单元的部件的隔间。 限位开关机构安装在隔室中，用于当闭合件达到完全打开位置或其完全关闭位置时自动中断向动力执行器的动力传递。 限位开关机构包括一对能够螺纹接合在轴上的开关执行器。 开关致动器通常被防旋转构件锁定以防旋转。 防旋转构件适于独立地从开关致动器脱离，以防止其中一个开关致动器的意外位移，而另一个是手动调节的。