Dismantling a gear mechanism of a wind power plant
    1.
    发明授权
    Dismantling a gear mechanism of a wind power plant 有权
    拆除风力发电厂的齿轮机构

    公开(公告)号:US09086122B2

    公开(公告)日:2015-07-21

    申请号:US13821075

    申请日:2011-09-06

    摘要: A gear mechanism (22) of a wind power plant (10) that includes at least one planetary stage (24.1, 24.2) that has at least one planet gear carrier (41, 61) and a method for dismantling a multi-stage gear mechanism (22) of a wind power plant (10). The gear mechanism (22) is arranged in a nacelle (15) arranged on a tower (11) of a wind power plant (10). The gear mechanism (22) has at least one planetary stage (24.1, 24.2) and the at least one planetary stage (24.1, 24.2) has a planet gear carrier (41, 61) and several planet gears (45, 65) held in the planet gear carrier (41, 61) using planetary bolts (47, 67). The planet gears (45, 65) are in operative connection with a ring gear (49, 69) of the planetary stage (24.1, 24.2) surrounding the planet gears (45, 65).

    摘要翻译: 一种风力发电设备(10)的齿轮机构(22),其包括至少一个具有至少一个行星齿轮架(41,61)的行星台(24.1,24.2)和用于拆卸多级齿轮机构 (10)的风力发电机(22)。 齿轮机构(22)布置在布置在风力发电设备(10)的塔架(11)上的机舱(15)中。 齿轮机构(22)具有至少一个行星级(24.1,24.2),并且至少一个行星级(24.1,24.2)具有行星齿轮架(41,61)和多个行星齿轮(45,65),其保持在 使用行星螺栓(47,67)的行星齿轮架(41,61)。 行星齿轮(45,65)与围绕行星齿轮(45,65)的行星齿轮(24.1,24.2)的环形齿轮(49,69)有效连接。

    GEAR BOX OF A WIND POWER PLANT
    2.
    发明申请
    GEAR BOX OF A WIND POWER PLANT 有权
    风力发电厂齿轮箱

    公开(公告)号:US20110008168A1

    公开(公告)日:2011-01-13

    申请号:US12830677

    申请日:2010-07-06

    IPC分类号: F03D11/02 F16H57/02

    摘要: A gear box (122) of a wind power plant, in particular a multi-stage gear box (122) of a wind power plant, wherein the gear box (122) includes a gear box housing (125). Furthermore, a wind power plant and use of a work instrument. The gear box (122) is further developed in that at least one access opening for the insertion of a work instrument into the gear box housing (125) or respectively into the interior of the gear box housing (125) is provided on the outside of the gear box housing (125) and in that at least one guiding means (201, 202, 203, 204, 205) is provided for the work instrument inside the gear box housing (125) so that the work instrument is moveable and/or positionable within the guiding means (201, 202, 203, 204, 205), wherein in particular parts of the gear box (122) in the gear box housing (125) are checked and/or worked by means of the work instrument inserted or arranged or arrangeable in the guiding means (201, 202, 203, 204, 205).

    摘要翻译: 风力发电厂的齿轮箱(122),特别是风力发电厂的多级齿轮箱(122),其中齿轮箱(122)包括齿轮箱壳体(125)。 此外,还有风力发电厂和使用工作仪器。 齿轮箱(122)进一步展开,其中至少一个用于将工作仪器插入齿轮箱壳体(125)或分别进入齿轮箱壳体(125)的内部的进入开口设置在 齿轮箱壳体(125),并且为齿轮箱壳体(125)内的工作仪器提供至少一个引导装置(201,202,203,204,205),使得工作仪器可移动和/或 可定位在引导装置(201,202,203,204,205)内,其特征在于,齿轮箱壳体(125)中的齿轮箱(122)的特定部分通过插入的工作装置或/ 布置或布置在引导装置(201,202,203,204,205)中。

    Gear box of a wind power plant
    3.
    发明授权
    Gear box of a wind power plant 有权
    风力发电厂变速箱

    公开(公告)号:US08753082B2

    公开(公告)日:2014-06-17

    申请号:US12830677

    申请日:2010-07-06

    IPC分类号: F03D11/00 F16H57/02 G01M13/02

    摘要: A multi-stage gear box (122) of a wind power plant, wherein the gear box (122) includes a gear box housing (125). The gear box (122) includes at least one access opening for the insertion of a work instrument into the gear box housing (125) or respectively into the interior of the gear box housing (125) is provided on the outside of the gear box housing (125) and in that at least one guiding device (201, 202, 203, 204, 205) is provided for the work instrument inside the gear box housing (125) so that the work instrument is moveable and/or positionable within the guiding device (201, 202, 203, 204, 205). Parts of the gear box (122) in the gear box housing (125) are checked and/or worked by a work instrument inserted or arranged or arrangeable in the guiding device (201, 202, 203, 204, 205).

    摘要翻译: 一种风力发电设备的多级齿轮箱(122),其中齿轮箱(122)包括齿轮箱壳体(125)。 齿轮箱(122)包括至少一个进入开口,用于将工作仪器插入齿轮箱壳体(125)或分别进入齿轮箱壳体(125)的内部,设置在齿轮箱壳体 (125),并且为齿轮箱壳体(125)内的工作仪器提供至少一个引导装置(201,202,203,204,205),使得工作仪器可在导向件内移动和/或定位 装置(201,202,203,204,205)。 通过插入或布置或布置在引导装置(201,202,203,204,205)中的工作仪器来检查和/或加工齿轮箱壳体(125)中的齿轮箱(122)的部分。

    DISMANTLING A GEAR MECHANISM OF A WIND POWER PLANT
    4.
    发明申请
    DISMANTLING A GEAR MECHANISM OF A WIND POWER PLANT 有权
    分配风力发电厂的齿轮机构

    公开(公告)号:US20130178326A1

    公开(公告)日:2013-07-11

    申请号:US13821075

    申请日:2011-09-06

    IPC分类号: F16H1/28

    摘要: A gear mechanism (22) of a wind power plant (10) that includes at least one planetary stage (24.1, 24.2) that has at least one planet gear carrier (41, 61) and a method for dismantling a multi-stage gear mechanism (22) of a wind power plant (10). The gear mechanism (22) is arranged in a nacelle (15) arranged on a tower (11) of a wind power plant (10). The gear mechanism (22) has at least one planetary stage (24.1, 24.2), and the at least one planetary stage (24.1, 24.2) has a planet gear carrier (41, 61) and several planet gears (45, 65) held in the planet gear carrier (41, 61) using planetary bolts (47, 67). The planet gears (45, 65) are in operative connection with a ring gear (49, 69) of the planetary stage (24.1, 24.2) surrounding the planet gears (45, 65).

    摘要翻译: 一种风力发电设备(10)的齿轮机构(22),其包括至少一个具有至少一个行星齿轮架(41,61)的行星台(24.1,24.2)和用于拆卸多级齿轮机构 (10)的风力发电机(22)。 齿轮机构(22)布置在布置在风力发电设备(10)的塔架(11)上的机舱(15)中。 齿轮机构(22)具有至少一个行星齿轮架(24.1,24.2),并且所述至少一个行星齿轮架(24.1,24.2)具有行星齿轮架(41,61)和多个行星齿轮(45,65) 在行星齿轮架(41,61)中使用行星螺栓(47,67)。 行星齿轮(45,65)与围绕行星齿轮(45,65)的行星齿轮(24.1,24.2)的环形齿轮(49,69)有效连接。