DEVICE TO FACILITATE THE ASSEMBLY AND FIXATION OF A JUNCTION BOX IN AN ELECTRICAL ENGINE
    1.
    发明申请
    DEVICE TO FACILITATE THE ASSEMBLY AND FIXATION OF A JUNCTION BOX IN AN ELECTRICAL ENGINE 有权
    装备电动机的装配和固定装置的装置

    公开(公告)号:US20130067735A1

    公开(公告)日:2013-03-21

    申请号:US13393541

    申请日:2011-12-15

    IPC分类号: H02K15/00

    摘要: “DEVICE TO FACILITATE THE ASSEMBLY AND FIXATION OF A JUNCTION BOX IN AN ELECTRICAL ENGINE”, being the device to facilitate the assembly and fixation of a junction box belonging to an old engine to be replaced by a new engine, even there being differences between perforation standards noticed in old junction box and in the new electrical engine; said device is referred by number (1) and it is fulfilled as an adapting plate (2), which consists of a solid metallic part (3), of preferably quadrangular shape, said adapting plate (2) presents, in proximity with its vertexes (4), traversing bores (5) integrating a first bore standard; the adapting plate (2) is also provided with a second bore standard formed by traversing bores (6) integrating a first bore standard; the adapting plate (2) is also provided with a second bore standard formed by traversing bores (6) arranged around a traversing opening (7); each traversing bore (5) presents two diameter measurements defining a scaling (5A), where in a first section (5A′) of larger diameter is expected, which has continuity in a second section (5A″) of smaller diameter.

    摘要翻译: 装置在电动发动机中的组装和连接盒的固定,作为便于组装和固定属于将被新发动机更换的旧发动机的接线盒的装置,即使在注意到的穿孔标准之间存在差异 在旧接线盒和新电机中; 所述装置由数字(1)表示,并且其被实现为适配板(2),其由优选四边形形状的实心金属部件(3)组成,所述适配板(2)在其顶点附近呈现 (4),横穿孔(5)整合第一孔标准; 适配板(2)还设有第二孔标准,该第二孔标准是通过整合第一孔标准的孔(6)形成的; 适配板(2)还设置有通过围绕横向开口(7)布置的穿孔(6)形成的第二孔标准; 每个横向孔(5)具有限定缩放(5A)的两个直径测量值,其中在预期具有较大直径的第一部分(5A')中,其在较小直径的第二部分(5A“)中具有连续性。