公开(公告)号：US09550003B2

公开(公告)日：2017-01-24

申请号：US14293575

申请日：2014-06-02

Applicant: Serac group

Inventor： Nicolas Geslot

IPC: A61L2/08 ,  G21K5/02 ,  G21K5/08 ,  B65B43/46 ,  B65B55/08 ,  B65B55/16

CPC classification number: A61L2/082 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/121 ,  A61L2202/23 ,  B65B43/46 ,  B65B55/08 ,  B65B55/16 ,  G21K5/02 ,  G21K5/08

Abstract: An installation for treating articles by radiation, the installation comprising a structure (1) having an article transport device (10) mounted thereon with a portion housed in a shielded enclosure (2) in the vicinity of at least one radiation emitter (3), the enclosure including a tunnel (40) having internal transverse partitions (51, 52, 53, 54) defining a baffle passage (50) through which there extends a segment of the transport device. The partitions are arranged in such a manner that the baffle passage extends in a plane that is substantially vertical.A packaging installation including such a processing installation.

Abstract translation: 包装设备包括这样的加工设备。

公开(公告)号：US09371192B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US14261145

申请日：2014-04-24

Applicant: Serac Group

Inventor： Bertrand Gruson

IPC: B65G47/52 ,  B65G47/86

CPC classification number: B65G47/52 ,  B65G47/847 ,  B65G2201/0244 ,  B67C7/0053

Abstract: An installation comprising a first platform having a first holder device comprising a first pair of jaws, and a second platform having a second holder device comprising a second pair of jaws. Each pair of jaws comprising a stationary jaw and a movable jaw mounted on the stationary jaw to be movable between a closed position and an open position. A resilient element connecting the two jaws together urges the movable jaw towards the closed position. The two pairs of jaws are provided with co-operation devices enabling them to transfer a container from one platform to another by co-operation between the pairs of jaws.

Abstract translation: 一种包括第一平台的安装件，所述第一平台具有包括第一对夹爪的第一保持器装置和具有包括第二对钳口的第二保持器装置的第二平台。 每对钳口包括固定夹爪和安装在固定夹爪上的活动爪，以在关闭位置和打开位置之间移动。 将两个钳口连接在一起的弹性元件促使可动钳口朝向关闭位置。 两对钳口配有合作装置，使得它们能够通过成对的钳口之间的协作将容器从一个平台传送到另一个平台。

公开(公告)号：US20160001987A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：US14790777

申请日：2015-07-02

Applicant: Serac Group

Inventor： Andre Jean Jacques GRAFFIN

IPC: B65G47/86 ,  B65G29/00 ,  B65G47/90

CPC classification number: B65G47/847 ,  B65G2201/0247

Abstract: An installation for transporting containers, the installation comprising a rotary platform (1, 2) provided in its periphery with slots (7.1, 7.2), a jaw (8.1, 8.2) being mounted on the platform in the vicinity of each slot in order to be movable between a closed position for holding a container in the slot and an open position. Each jaw comprises a resilient element (9.1, 9.2) having a portion (9.11, 9.21) fastened to the platform in the vicinity of the slot in order to have a free end (9.12, 9.22) that extends facing the slot and that is elastically deformable between a rest state in which the free end co-operates with a side wall of the slot to define a section smaller than the cross-section of the neck, and a deformed state in which the free end cooperates with the side wall of the slot to define a section greater than the cross-section of the neck.

Abstract translation: 一种用于运输容器的装置，该装置包括在其周边设置有槽（7.1,7.2）的旋转平台（1,2），在每个槽附近安装在平台上的钳口（8.1,8.2），以便 可以在用于将容器保持在槽中的关闭位置和打开位置之间移动。 每个钳口包括弹性元件（9.1,9.2），该弹性元件具有在槽附近紧固到平台的部分（9.11,9.21），以便具有朝向槽延伸并且弹性地延伸的自由端（9.12,9.22） 在休止状态之间可变形，其中自由端与狭槽的侧壁协作以限定小于颈部横截面的部分，以及变形状态，其中自由端与侧壁相配合 槽定义一个大于颈部横截面的部分。

公开(公告)号：US20140366985A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：US14307107

申请日：2014-06-17

Applicant: Serac Group

Inventor： Jean-Jacques GRAFFIN

IPC: B67C3/04 ,  B67C3/28 ,  B67C3/26

CPC classification number: B67C3/2614 ,  B67C2003/2605 ,  B67C2003/2671

Abstract: A spout for filling containers with a liquid is provided. The spout has a body defining a liquid feed duct and has a bottom terminal portion in which there extends firstly a plurality of dispenser channels in communication with the feed duct and secondly an exhaust channel in communication with a vent of the filler spout. The dispenser channels have a flow section that is smaller than the flow section of the feed duct.

Abstract translation: 提供了一种用于用液体填充容器的喷口。 喷嘴具有限定液体进料管道的主体，并且具有底部末端部分，其中首先延伸与进料管道连通的多个分配器通道，其次延伸与填料喷口的通气口连通的排气通道。 分配器通道具有比供给管道的流动部分小的流动部分。

公开(公告)号：US20140048386A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US13967615

申请日：2013-08-15

Applicant: Serac group

Inventor： Jacky BRUNEE

IPC: B65G19/02

CPC classification number: B65G19/02 ,  B65G35/066 ,  B65G35/08 ,  B65G47/908 ,  B65G2201/0247

Abstract: An installation for processing articles, the installation comprising an article-transfer device extending between two processing stations, the transfer device comprising a rail having at least one rectilinear segment and defining a closed travel path for carriages that are mounted on the rail to move freely therealong, each of which is provided with means for driving at least one article, the transfer device comprising a screw extending along the rectilinear segment of the rail and having a thread that co-operates with fingers secured to the carriages in order to drive the carriages along the rectilinear segment.

Abstract translation: 一种用于处理物品的装置，该装置包括在两个处理站之间延伸的物品传送装置，所述传送装置包括具有至少一个直线段的轨道，并且限定了安装在轨道上以便沿着轨道自由移动的滑架的封闭行进路径 其中每个具有用于驱动至少一个物品的装置，所述传送装置包括沿着轨道的直线部分延伸的螺钉，并且具有与固定到滑架的手指配合的螺纹，以便驱动托架沿着 直线段。

公开(公告)号：US20040226261A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：US10734276

申请日：2003-12-15

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： Andre Graffin

IPC: B65B007/28

CPC classification number: B67B3/2073

Abstract: Screw cap tightener apparatus comprising a turntable, a spindle mounted on the turntable to rotate relative thereto, a screw cap gripper head secured to the spindle, drive means to rotate the spindle by exerting an off-center drive force on the spindle, means for engaging a portion of the spindle that is stationary in rotation to detect a force applied in reaction to the drive force, and means for stopping tightening, said means being connected to the detector means to stop tightening when the force applied in reaction exceeds a predetermined threshold.

Abstract translation: 螺旋盖紧固器装置，包括转台，安装在转盘上以相对于其旋转的主轴;固定到主轴的螺旋盖夹头，用于通过在主轴上施加偏心驱动力来旋转主轴的驱动装置，用于接合的装置 所述心轴的一部分旋转静止以检测与驱动力反应的力，以及用于停止紧固的装置，所述装置连接到检测器装置以在反应中施加的力超过预定阈值时停止紧固。

公开(公告)号：US20230025853A1

公开(公告)日：2023-01-26

申请号：US17786232

申请日：2020-12-14

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： Bertrand GRUSON

IPC: B67C3/28 ,  B65B1/16 ,  B65B3/14

Abstract: A filler station for a packaging installation for packaging a substance in containers, the station having a filler spout having a spout body with a bottom end provided with an orifice fitted with a controlled delivery valve. The spout is provided with at least one suction channel extending in the bottom end of the spout body between the outside of the filler station and the inside of the spout body so as to open out inside the spout body above the orifice. An associated installation and method.

公开(公告)号：US11009145B2

公开(公告)日：2021-05-18

申请号：US16354978

申请日：2019-03-15

Applicant: Serac Group

Inventor： Bertrand Gruson

IPC: F16K11/044 ,  F16K31/08 ,  F16K31/06 ,  F16K37/00 ,  B67C3/28

Abstract: A valve actuator includes moving equipment arranged to cause a plug of said equipment to slide along a given axis between two end positions. The moving equipment includes a core constrained to move in translation with the plug along the given axis. The actuator also includes a coil lying between two rings of ferromagnetic material, all three of which are secured to a frame of the actuator so as to surround the core, which itself carries two magnets mounted in opposition on the core level with the coil, a ring of ferromagnetic material lying between the two magnets that also lie between two other rings of ferromagnetic material. A valve and a machine may be fitted with such an actuator.

公开(公告)号：US20190285193A1

公开(公告)日：2019-09-19

申请号：US16354978

申请日：2019-03-15

Applicant: Serac Group

Inventor： Bertrand GRUSON

IPC: F16K31/08

Abstract: A valve actuator includes moving equipment arranged to cause a plug of said equipment to slide along a given axis between two end positions. The moving equipment includes a core constrained to move in translation with the plug along the given axis. The actuator also includes a coil lying between two rings of ferromagnetic material, all three of which are secured to a frame of the actuator so as to surround the core, which itself carries two magnets mounted in opposition on the core level with the coil, a ring of ferromagnetic material lying between the two magnets that also lie between two other rings of ferromagnetic material. A valve and a machine may be fitted with such an actuator.

公开(公告)号：US20180009645A1

公开(公告)日：2018-01-11

申请号：US15641943

申请日：2017-07-05

Applicant: Serac group

Inventor： André Jean-Jacques GRAFFIN

IPC: B67C3/26 ,  B67C3/28 ,  B67C3/20

CPC classification number: B67C3/2608 ,  B67C3/202 ,  B67C3/28

Abstract: A filler spout including a tubular body having mounted therein a valve member extending facing a valve seat and a secondary shutter arranged in a distribution chamber downstream from the valve member and rigidly connected thereto with a small amount of axial clearance between the valve member and the secondary shutter, and a movable portion of an actuator being coupled to the valve member in order to move it between an extreme closure position and an extreme opening position. The valve member possesses an intermediate closure position and includes a portion that is received in a bore opening out into the distribution chamber in order to form a suction system when the valve member is moved from the extreme closure position to the intermediate closure position.