公开(公告)号：US4946698A

公开(公告)日：1990-08-07

申请号：US209829

申请日：1988-06-22

Applicant: Karl H. Zettier ,  Siegfried Klapper ,  Hartwig Fritze ,  Reinhard Meyer

Inventor： Karl H. Zettier ,  Siegfried Klapper ,  Hartwig Fritze ,  Reinhard Meyer

IPC: A01J25/11

CPC classification number: A01J25/11

Abstract: A method of precipitating cheese fines from whey by using a self-emptying centrifuge, wherein the clarified whey is continuously extracted and the cheese fines are intermittently extracted. The cheese fines are intercepted by a solids collector and rinse is supplied to the solids collector. The rinse will not change the structure of the cheese fines and clarified and heated whey is accordingly employed as a rinse in the centrifuge.

Abstract translation: 通过使用自排空离心机从乳清中沉淀干酪细粉的方法，其中连续提取澄清的乳清并间歇地提取干酪细粒。 奶酪细粉被固体收集器拦截，冲洗物被提供给固体收集器。 冲洗不会改变奶酪细粉的结构，并且澄清和加热的乳清因此被用作离心机中的冲洗液。

公开(公告)号：US07537559B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11683043

申请日：2007-03-07

Applicant: Wolfgang Wieking ,  Siegfried Klapper ,  Bernhard Heymann

Inventor： Wolfgang Wieking ,  Siegfried Klapper ,  Bernhard Heymann

IPC: B04B1/08

CPC classification number: B04B1/14 ,  B04B1/08 ,  B04B1/10

Abstract: A self-dumping separator having a vertical axis of rotation and having a drum (1) into which a disc stack (3) made up of a plurality of conical discs (4) is inserted, a centrifuge feed being introducible via an inlet pipe (6) and a distributor (7) into the centrifuge space (2), which is enclosed by the drum (1), at least two or more fins (17) being arranged in an annular solids space (15) that is arranged radially outside the disc stack (3), the clearance between the fins (17) and the inner wall of the drum (1) being at least three millimeters.

Abstract translation: 一种具有垂直旋转轴线并具有鼓（1）的自卸式分离器，其中插入有由多个锥形盘（4）构成的盘叠（3），离心机进料可通过入口管（ 6）和分配器（7）进入由滚筒（1）包围的离心机空间（2）中，至少两个或更多个翅片（17）布置在径向外侧设置的环形固体空间（15）中 盘叠（3），翅片（17）与滚筒（1）的内壁之间的间隙至少为三毫米。

公开(公告)号：US20070082802A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：US10583563

申请日：2005-10-30

Applicant: Siegfried Klapper ,  Ludger Bahner

Inventor： Siegfried Klapper ,  Ludger Bahner

IPC: B04B13/00

CPC classification number: A01J11/10 ,  B04B1/08 ,  B04B11/02

Abstract: A method of preventing blockages of flow paths of a separator, the separator processing a fat-containing product such as milk. The method steps include determining a concentration of the fat content of an outflowing product phase from the separator to detect an imminent clogging, and shifting a separation zone in a separator drum of the separator for a defined minimum time period by changing operating parameters.

Abstract translation: 一种防止隔离物的流路阻塞的方法，该分离器处理含脂肪的产品如牛奶。 方法步骤包括确定来自分离器的流出产物相的脂肪含量的浓度，以检测迫在眉睫的堵塞，以及通过改变操作参数在限定的最小时间段内移动分离器的分离鼓中的分离区。

公开(公告)号：US07837608B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US10583563

申请日：2005-10-30

Applicant: Siegfried Klapper ,  Ludger Bähner

Inventor： Siegfried Klapper ,  Ludger Bähner

IPC: B04B13/00

CPC classification number: A01J11/10 ,  B04B1/08 ,  B04B11/02

Abstract: A method of preventing blockages of flow paths of a separator, the separator processing a fat-containing product such as milk. The method steps include determining a concentration of the fat content of an outflowing product phase from the separator to detect an imminent clogging, and shifting a separation zone in a separator drum of the separator for a defined minimum time period by changing operating parameters.

Abstract translation: 一种防止隔离物的流路阻塞的方法，该分离器处理含脂肪的产品如牛奶。 方法步骤包括确定来自分离器的流出产物相的脂肪含量的浓度，以检测迫在眉睫的堵塞，以及通过改变操作参数在限定的最小时间段内移动分离器的分离鼓中的分离区。

公开(公告)号：US20070270298A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11683043

申请日：2007-03-07

Applicant: Wolfgang Wieking ,  Siegfried Klapper ,  Bernhard Heymann

Inventor： Wolfgang Wieking ,  Siegfried Klapper ,  Bernhard Heymann

IPC: B04B1/14

CPC classification number: B04B1/14 ,  B04B1/08 ,  B04B1/10

Abstract: A self-dumping separator having a vertical axis of rotation and having a drum (1) into which a disc stack (3) made up of a plurality of conical discs (4) is inserted, a centrifuge feed being introducible via an inlet pipe (6) and a distributor (7) into the centrifuge space (2), which is enclosed by the drum (1), at least two or more fins (17) being arranged in an annular solids space (15) that is arranged radially outside the disc stack (3), the clearance between the fins (17) and the inner wall of the drum (1) being at least three millimeters.

Abstract translation: 一种具有垂直旋转轴线并具有鼓（1）的自卸式分离器，其中插入有由多个锥形盘（4）构成的盘叠（3），离心机进料可通过入口管（ 6）和分配器（7）进入由滚筒（1）包围的离心机空间（2）中，至少两个或更多个翅片（17）布置在径向外侧设置的环形固体空间（15）中 盘叠（3），翅片（17）与滚筒（1）的内壁之间的间隙至少为三毫米。