公开(公告)号：US20140136000A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：US14080337

申请日：2013-11-14

Applicant: ABB Oy

Inventor： Jero AHOLA ,  Jussi TAMMINEN ,  Tero AHONEN

IPC: G05D16/20

CPC classification number: G05D16/20 ,  F04D13/00 ,  F04D13/06 ,  F04D15/0066 ,  F04D15/0088

Abstract: The present disclosure is directed to a method and apparatus for approximating a static head of a fluid transfer system including a fluid transfer device. The method can include determining a rotational speed and a power consumption of the fluid transfer device, determining a first set of data points, calculating a second set of data points on the basis of the first set of data points, determining a minimum rotational speed producing flow through the fluid transfer device on the basis of the second set of data points, and determining the static head on the basis of the minimum rotational speed.

Abstract translation: 本公开涉及用于近似包括流体传送装置的流体传输系统的静态头部的方法和装置。 该方法可以包括确定流体传送装置的旋转速度和功耗，确定第一组数据点，基于第一组数据点计算第二组数据点，确定最小转速产生 基于第二组数据点流过流体转移装置，并且基于最小转速确定静止头。

公开(公告)号：US20130197826A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13749403

申请日：2013-01-24

Applicant: ABB Oy

Inventor： Jero AHOLA ,  Jussi Tamminen ,  Tero Ahonen

IPC: G01N15/08

CPC classification number: G01N15/082 ,  B01D46/0086 ,  B01D46/444 ,  F04D27/001 ,  F24F3/161 ,  F24F11/77 ,  F24F11/79 ,  H01L21/67253 ,  Y02B30/746

Abstract: A method and apparatus are disclosed for monitoring accumulation of dirt on an air filter of a ventilation system including the filter and a fan controlled by a frequency converter. An initial value for an operating parameter is determined. A present operating point is determined based on a characteristic curves, and the mechanical power and rotational speed of the fan. A present value for the operating parameter is determined based on the present operating point, and accumulation of dirt is determined on the air filter based on the initial and present values of the operating parameter.

Abstract translation: 公开了一种用于监测包括过滤器和通过变频器控制的风扇的通风系统的空气过滤器上的污垢累积的方法和装置。 确定操作参数的初始值。 基于特性曲线以及风扇的机械功率和转速确定当前工作点。 基于当前工作点确定操作参数的当前值，并且基于操作参数的初始值和当前值在空气过滤器上确定污垢的累积。

公开(公告)号：US20150086382A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：US14489203

申请日：2014-09-17

Applicant: ABB Oy

Inventor： Jussi TAMMINEN ,  Tero AHONEN ,  Jero AHOLA

IPC: G05D7/06

CPC classification number: G05D7/0688 ,  F24D19/1012 ,  Y02B30/745

Abstract: A method and a control arrangement are disclosed to measure a total flow rate through a pump device before a pump pressure or rotational speed change; and to change at least one of: the pump pressure by a predetermined pressure step or the pump rotational speed by a predetermined rotational speed step. The arrangement can measure a total flow rate through the pump device after the pump pressure or rotational speed change; and determine a need for a further pump pressure or rotational speed change step based on total flow rate measurements carried out before and after the pump pressure change.

Abstract translation: 公开了一种方法和控制装置，用于在泵压力或转速变化之前测量通过泵装置的总流量; 并且将预定压力步骤中的泵压力或泵旋转速度中的至少一个改变预定转速步长。 该装置可以在泵压力或转速变化之后测量通过泵装置的总流量; 并且基于在泵压力变化之前和之后进行的总流量测量来确定需要进一步的泵压力或转速变化步骤。

公开(公告)号：US20130185002A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：US13741661

申请日：2013-01-15

Applicant: ABB Oy

Inventor： Jussi TAMMINEN ,  Tero AHONEN ,  Jero AHOLA ,  Markku NIEMELÄ

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F17/00 ,  F04D15/0088 ,  F04D27/001

Abstract: A method is provided for detecting the correct rotational direction of a centrifugal apparatus. The method includes rotating the centrifugal apparatus in a first direction, acquiring first frequency data relating to the step of rotating the centrifugal apparatus in the first direction, rotating the centrifugal apparatus in a second direction, which is opposite to the first direction, and acquiring second frequency data relating to the step of rotating the centrifugal apparatus in the second direction. The method also includes detecting the correct rotational direction of the centrifugal apparatus based on comparing the first frequency data with the second frequency data, the comparison being carried out with respect to at least one significant frequency range. In each of the at least one significant frequency range, a smaller magnitude is interpreted as an indication of the correct rotational direction.

Abstract translation: 提供了一种用于检测离心装置的正确旋转方向的方法。 该方法包括：沿第一方向旋转离心装置，获取与沿第一方向旋转离心装置的步骤相关的第一频率数据，沿与第一方向相反的第二方向旋转离心装置，并获取第二频率数据 与在第二方向上旋转离心式装置的步骤相关的频率数据。 该方法还包括基于将第一频率数据与第二频率数据进行比较来检测离心装置的正确旋转方向，该比较是针对至少一个有效频率范围进行的。 在至少一个有效频率范围的每一个中，较小的幅度被解释为正确旋转方向的指示。

公开(公告)号：US20130164146A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：US13728319

申请日：2012-12-27

Applicant: ABB Oy

Inventor： Jero AHOLA ,  Tero AHONEN ,  Jussi TAMMINEN

IPC: F04B49/00

CPC classification number: F04B49/00 ,  F04D13/00 ,  F04D15/0066 ,  G05B13/02

Abstract: A method and apparatus for optimizing energy efficiency of a pumping system includes at least one pump that controls a fluid level in a reservoir. The method includes a system identification stage and an energy efficiency optimization stage. The system identification stage includes determining pump characteristics for the pump, operating the pump with a range of flow rate conditions, determining a set of data points, and calculating energy efficiency optimization characteristics. The energy efficiency optimization stage includes determining a present static head value, choosing a value for a pump control parameter, and operating the pump on the pump control parameter.

Abstract translation: 用于优化泵送系统的能量效率的方法和装置包括至少一个控制储液器中的液位的泵。 该方法包括系统识别阶段和能效优化阶段。 系统识别阶段包括确定泵的泵特性，以一定范围的流量条件操作泵，确定一组数据点，以及计算能效优化特性。 能量效率优化阶段包括确定当前静态头值，选择泵控制参数的值，以及根据泵控制参数来操作泵。