公开(公告)号：US20170059253A1

公开(公告)日：2017-03-02

申请号：US15246207

申请日：2016-08-24

Applicant: ABB Technology OY

Inventor： Risto Laurila ,  Tero Viitanen ,  Bruno Agostini

IPC: F28D15/02 ,  F28F1/32 ,  F28F9/02 ,  F25D3/06 ,  F28F1/02

CPC classification number: F28D15/025 ,  F25D3/06 ,  F28D1/0471 ,  F28D15/0233 ,  F28D15/0266 ,  F28D15/0275 ,  F28D2001/0273 ,  F28D2015/0216 ,  F28F1/022 ,  F28F1/32 ,  F28F9/0243 ,  H05K7/20609 ,  H05K7/20681

Abstract: An arrangement for cooling a closed, sealed cabinet (1), comprising a thermosiphon heat exchanger (2) disposed inside the cabinet (1) and having an evaporator (3) and a condenser (4) for circulating a working fluid between the evaporator (3) and the condenser (4) in a closed loop, wherein the working fluid evaporated in the evaporator (3) by heat flows to the condenser (4) for cooling and the condensed working fluid flows back to the evaporator (3). The evaporator (3) is exposed to hot air flow generated inside the cabinet (1), and a heat transfer element (5) is attached to the condenser (3) in a sealed manner through a cabinet wall (6) for transferring heat to the outside of the cabinet (1).

Abstract translation: 一种用于冷却封闭的密封柜（1）的装置，包括设置在机壳（1）内的热虹吸热交换器（2），并具有蒸发器（3）和冷凝器（4），用于使工作流体在蒸发器 3）和冷凝器（4）处于闭合回路中，其中通过热量在蒸发器（3）中蒸发的工作流体流向冷凝器（4）以进行冷却，并且冷凝的工作流体回流到蒸发器（3）。 蒸发器（3）暴露于在机壳（1）内部产生的热空气流中，并且传热元件（5）以密封的方式通过柜壁（6）附接到冷凝器（3），用于将热量传递到 柜体外（1）。