公开(公告)号：US20120103327A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13230363

申请日：2011-09-12

Applicant: Lothar LÖW ,  Alexander BUSCH ,  Dirk FEIL

Inventor： Lothar LÖW ,  Alexander BUSCH ,  Dirk FEIL

IPC: A62B18/02

CPC classification number: A62B18/086

Abstract: A gas mask with a connection piece (11) at a mask body has an adapter (12), which is rotatably received in the connection piece (11). The gas mask has an angle piece (13) outside the mask that connects to a drinking tube (7) for the consumption of food or beverage and has a mouthpiece within the mask to form a drinking device (2). A swivel joint connection is provided between the adapter (12) and angle piece (13) to accomplish the object.

Abstract translation: 具有在面罩主体上的连接件（11）的防毒面具具有可旋转地容纳在连接件（11）中的适配器（12）。 防毒面具有在面罩外部连接到用于食物或饮料的饮用管（7）的角件（13），并且在面罩内具有一个口罩以形成一个饮水装置（2）。 在适配器（12）和角件（13）之间提供旋转接头连接以实现该目的。

公开(公告)号：US20110209712A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13019745

申请日：2011-02-02

Applicant: Alexander BUSCH ,  Dirk FEIL

Inventor： Alexander BUSCH ,  Dirk FEIL

IPC: A62B18/10

CPC classification number: A62B9/02 ,  A62B18/10

Abstract: A gas mask is provided for normal-pressure and overpressure operation with at least one breathing port, an expiration valve with a valve spring, an adjusting element affecting the prestress of the valve spring and a pushing element having a first switching position and a second switching position. The pushing element is designed to act on the adjusting element during a translatory motion from the first switching position into the second switching position. A change in the prestress of the valve spring can be brought about and a switchover from a “normal pressure” mode into an “overpressure” mode can thus be carried out.

Abstract translation: 为正常压力和超压操作提供防毒面具，具有至少一个呼吸端口，具有阀弹簧的呼气阀，影响阀弹簧预应力的调节元件以及具有第一开关位置和第二开关 位置。 推动元件设计成在从第一切换位置到第二切换位置的平移运动期间作用在调节元件上。 可以实现阀弹簧的预应力的变化，从而可以进行从“常压”模式向“过压”模式的切换。

公开(公告)号：US20080289632A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12123738

申请日：2008-05-20

Applicant: Sandra DANKERT ,  Michael ROSERT ,  Dirk FEIL

Inventor： Sandra DANKERT ,  Michael ROSERT ,  Dirk FEIL

IPC: A62B23/02

CPC classification number: A62B23/02

Abstract: A filter for a breathing device is flexible and can be manufactured in a simple manner. The filter includes a flexible frame (5) with a filter port (8) and with an end piece (9). The flexible frame (5) is provided between two filter mats (2, 3). The flexible frame (5) can be folded over along a bent edge (7) such that the filter port (8) and the second end piece (9) are arranged opposite each other.

Abstract translation: 用于呼吸装置的过滤器是柔性的并且可以以简单的方式制造。 过滤器包括具有过滤器端口（8）和端部件（9）的柔性框架（5）。 柔性框架（5）设置在两个过滤垫（2,3）之间。 柔性框架（5）可以沿着弯曲的边缘（7）折叠，使得过滤器端口（8）和第二端件（9）彼此相对布置。

公开(公告)号：US20060261615A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：US11278723

申请日：2006-04-05

Applicant: Michael ROSERT ,  Arnd KAUSCH ,  Dirk FEIL

Inventor： Michael ROSERT ,  Arnd KAUSCH ,  Dirk FEIL

IPC: B65G7/12

CPC classification number: A62B9/04 ,  A62B25/00 ,  B63C11/02 ,  B63C11/22 ,  B63C2011/023 ,  B63C2011/024 ,  B63C2011/025 ,  B63C2011/2281

Abstract: A carrying system for a respirator product shall be improved such that it shall have a simple design, make it possible to protect the cylinder valves and receive additional weights in a simple manner. To accomplish the object, a bracket (1) is provided, which has a U-shaped protective strap (4) in the area of the cylinder valves (28) and has a mount (15, 16, 24, 25) for a balance weight (5), which can be pushed in between the pressurized gas cylinders (18).

Abstract translation: 改进呼吸器产品的承载系统，使其具有简单的设计，可以以简单的方式保护汽缸阀门并接收额外的重量。 为了实现该目的，提供了一种支架（1），其在气缸阀（28）的区域中具有U形保护带（4），并具有用于平衡的支座（15,16,24,25） （5），其可被推入加压气瓶（18）之间。

公开(公告)号：US20130263848A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13492048

申请日：2012-06-08

Applicant: Dirk FEIL ,  Werner LANGE ,  Christoph SCHMIDT ,  Achim VOLMER ,  Martin WEISGERBER

Inventor： Dirk FEIL ,  Werner LANGE ,  Christoph SCHMIDT ,  Achim VOLMER ,  Martin WEISGERBER

IPC: A62B18/08 ,  A62B18/02

CPC classification number: A62B18/02 ,  A62B18/08

Abstract: A gas mask is provided with a mask body, which is designed to cover the face of a user, and with an opening in the mask body, which is closed by a speech diaphragm (8) in a gas-tight manner. A funnel (4) is directed toward the speech diaphragm with an opening angle in the range of 20° to 90°. The funnel (4) is arranged in front of the speech diaphragm in the interior space of the mask body in order to focus sound waves onto the speech diaphragm.

Abstract translation: 防毒面具设置有遮盖体，其被设计成覆盖使用者的脸部，并且在面罩主体中具有以气密方式由语音隔膜（8）封闭的开口。 漏斗（4）以20°至90°范围内的打开角度朝向言语隔膜。 漏斗（4）被布置在面罩主体的内部空间中的言语隔膜的前面，以便将声波聚焦到语音隔膜上。

公开(公告)号：US20060277665A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US11383617

申请日：2006-05-16

Applicant: Manfred GDULLA ,  Michael ROSERT ,  Dirk FEIL ,  Siegbert TOLK

Inventor： Manfred GDULLA ,  Michael ROSERT ,  Dirk FEIL ,  Siegbert TOLK

IPC: A42B1/24

CPC classification number: A62B18/084 ,  A42B3/288

Abstract: The connection of a breathing mask to a safety helmet provides increased wearing comfort. A fastening mount (12) with circular arc-shaped inner contour (14) is provided, and the bracket for the breathing mask has a projection corresponding thereto. The projection is in contact with the inner contour (14) of the fastening mount (12), so that the bracket is displaceable in relation to the fastening mount (12) in a rotatingly movable manner.

Abstract translation: 呼吸面罩与安全头盔的连接提高了穿着舒适度。 提供具有圆弧形内轮廓（14）的紧固支架（12），并且用于呼吸面罩的支架具有与其对应的突出部。 突起与紧固支架（12）的内轮廓（14）接触，使得支架可相对于紧固支架（12）以可旋转的方式移位。