公开(公告)号：US4969727A

公开(公告)日：1990-11-13

申请号：US363149

申请日：1989-06-08

申请人： Bernd Harloff ,  Dieter Eckert ,  Siegfried Herzog ,  Robert Schwed

发明人： Bernd Harloff ,  Dieter Eckert ,  Siegfried Herzog ,  Robert Schwed

IPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/074

CPC分类号： B60R1/074 ,  Y10S248/90

摘要： An outside mirror for motor vehicles employs an electromotive drive to position a mirror housing between a viewing position and garage position. The mirror housing is moved in a direction opposite to the direction of travel against the vehicle body to position the housing at the garage position however, a mobility of the mirror housing in the event of collisions in both directions is provided so that the mirror housing automatically returning to the viewing position in the case of movements in the direction of travel.

摘要翻译： 用于机动车辆的外部镜子采用电动驱动来将镜子壳体定位在观察位置和车库位置之间。 反射镜壳体沿相对于车体的行进方向相反的方向移动，以将壳体定位在车库位置，然而，提供了在两个方向上碰撞的情况下镜壳体的移动性，使得镜子壳体自动 在行驶方向运动的情况下返回观察位置。

公开(公告)号：US4840475A

公开(公告)日：1989-06-20

申请号：US38137

申请日：1987-04-14

申请人： Siegfried Herzog ,  Dieter Eckert ,  Max Bausch

发明人： Siegfried Herzog ,  Dieter Eckert ,  Max Bausch

IPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/076

CPC分类号： B60R1/076 ,  Y10S248/90

摘要： The invention concerns an external mirror for vehicles, having a mirror casing, in which a mirror glass is held so as to be adjustable, the mirror casing being held stationary, in the operating position, on a mirror base. In the event of a collision, the mirror casing can pivot away, either to the front or to the rear, about two approximately vertical axes located one behind the other in the direction of travel. In the case of a rigid streamlined fairing for both the mirror casing and the mirror base, there are certain problems in pivoting the fairing parts forward so as to avoid contact. To deal with this, the invention proposes a guide part which is rigidly located relative to the mirror casing and which interacts with a guide track in the mirror base. The guide track is so designed that when the mirror casing executes a pivoting motion in the forward direction, the mirror casing first lifts off from the mirror base. After a certain lifting motion, the guide track is concentric to the current position of the front hinge pin so that further pivoting takes place in a raised position of the mirror casing in which the two fairing parts can pivot past one another without contact and over a large pivoting range.

摘要翻译： 本发明涉及用于车辆的外部反射镜，其具有镜壳体，其中镜玻璃被保持为可调节的，镜壳体在操作位置保持静止在镜底座上。 在发生碰撞的情况下，镜壳可以向前或向后枢转，绕行进方向一个位于另一个上的大致垂直的两个轴线。 在用于镜壳和镜座的刚性流线型整流罩的情况下，在整流罩部件向前枢转以避免接触时存在一些问题。 为了解决这个问题，本发明提出了一种引导部件，该引导部件相对于镜壳体刚性定位并且与镜座中的导轨相互作用。 导轨的设计使得当镜壳在向前方向上执行枢转运动时，镜壳首先从镜座升起。 在一定的提升运动之后，导轨与前铰链销的当前位置同心，使得在镜壳体的升高位置进一步枢转，其中两个整流装置可以彼此枢转而没有接触 大转动范围

公开(公告)号：US4277099A

公开(公告)日：1981-07-07

申请号：US4880

申请日：1979-01-19

申请人： Wilhelm Klein ,  Max Bausch ,  Dieter Eckert

发明人： Wilhelm Klein ,  Max Bausch ,  Dieter Eckert

IPC分类号： B60J5/04 ,  B60J10/80 ,  B60J10/86

CPC分类号： B60J10/86 ,  B60J10/80

摘要： A combination of several seals at the juncture of a vehicle door engaging a resilient sealing strip on the lower portion of the vehicle door.

摘要翻译： 在车门的接合处的多个密封件的组合与车门的下部上的弹性密封条接合。

公开(公告)号：US06976683B2

公开(公告)日：2005-12-20

申请号：US10647363

申请日：2003-08-25

申请人： Dieter Eckert ,  Thomas Friedow

发明人： Dieter Eckert ,  Thomas Friedow

IPC分类号： F01P3/02 ,  F01P7/14 ,  F02F11/00

CPC分类号： F02F11/002 ,  F01P3/02 ,  F01P2007/143

摘要： A cylinder head gasket comprising a gasket plate for an engine in which at least one first coolant cavity is formed in the engine block adjacent to the cylinder head gasket, with the gasket plate comprising coolant passage openings via which the first coolant cavity is connectable to at least one second coolant cavity formed in the cylinder head of the engine; for improved cooling of the engine the cylinder head gasket comprises at least one flow conducting element for the coolant protruding from the gasket plate, the at least one flow conducting element being of such configuration and being joined to a coolant passage opening of the gasket plate in such a way that the flow conducting element forms a flow path with the coolant passage opening and is designed so as to engage in at least one of the first and second coolant cavities and to generate a directed flow of coolant at the outlet end of the flow path.

摘要翻译： 一种气缸盖垫片，其包括用于发动机的垫圈板，其中在发动机缸体中邻近气缸盖衬垫形成至少一个第一冷却剂腔，衬垫板包括冷却剂通道开口，第一冷却剂腔可经由该冷却剂通道开口连接到 形成在发动机气缸盖中的至少一个第二冷却剂腔; 为了改善发动机的冷却，气缸盖衬垫包括至少一个用于从衬垫板突出的冷却剂的流动传导元件，所述至少一个流动传导元件具有这种构造并且被连接到衬垫板的冷却剂通道开口 这样一种方式使得导流元件与冷却剂通道开口形成流动路径，并被设计成与第一和第二冷却剂腔中的至少一个接合，并且在流动的出口端产生定向的冷却剂流 路径。

公开(公告)号：US20050046119A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10647363

申请日：2003-08-25

申请人： Dieter Eckert ,  Thomas Friedow

发明人： Dieter Eckert ,  Thomas Friedow

IPC分类号： F01P3/02 ,  F01P7/14 ,  F02F11/00

CPC分类号： F02F11/002 ,  F01P3/02 ,  F01P2007/143

摘要： A cylinder head gasket comprising a gasket plate for an engine in which at least one first coolant cavity is formed in the engine block adjacent to the cylinder head gasket, with the gasket plate comprising coolant passage openings via which the first coolant cavity is connectable to at least one second coolant cavity formed in the cylinder head of the engine; for improved cooling of the engine the cylinder head gasket comprises at least one flow conducting element for the coolant protruding from the gasket plate, the at least one flow conducting element being of such configuration and being joined to a coolant passage opening of the gasket plate in such a way that the flow conducting element forms a flow path with the coolant passage opening and is designed so as to engage in at least one of the first and second coolant cavities and to generate a directed flow of coolant at the outlet end of the flow path.

公开(公告)号：US4811517A

公开(公告)日：1989-03-14

申请号：US111054

申请日：1987-10-22

申请人： Dieter Eckert ,  Wolfgang Henseler ,  Hans Luetze

发明人： Dieter Eckert ,  Wolfgang Henseler ,  Hans Luetze

IPC分类号： B60J1/14 ,  B60J1/17 ,  B60J5/04 ,  E06B3/32

CPC分类号： B60J1/17 ,  B60J1/14

摘要： A vehicle door or body section, especially for a passenger motor vehicle with a door body or body section made essentially of an outer and of an inner body panel and with a window arranged above the same which essentially consists of an approximately rectangularly shaped vertically displaceable side window and an adjoining approximately triangularly shaped window part, whereby for purposes of opening the window the side window and the window part can be lowered completely into the door body or body section in that the window part is pivotal within the area of its corner opposite the side window about an axis arranged approximately perpendicularly to its window plane; the side window and window part extend thereby in a common plane and the side window is provided within the area of its upper corner facing the window part with an inclination in such a manner that in the lowered condition of the side window and of the window part, the front edge of the window part extends adjacent the inclination at a distance with respect thereto.

摘要翻译： 一种车门或车身部分，特别是用于具有基本上由外部和内部主体板构成的门体或主体部分并且具有布置在其上面的窗口的乘客机动车辆，其基本上由近似矩形的垂直可移动侧 窗口和相邻的大致三角形的窗部分，由此为了打开窗户，侧窗和窗部分可以完全下降到门体或主体部分中，因为窗部分在与其相对的角部的区域内枢转 关于围绕其窗平面大致垂直布置的轴线的侧窗; 侧窗和窗部由此在共同的平面中延伸，并且侧窗设置在其面向窗部的其上角区域内，具有倾斜度，使得在侧窗和窗部的降低状态 ，窗部分的前边缘相对于其倾斜相邻地延伸一定距离。