公开(公告)号：US4969727A

公开(公告)日：1990-11-13

申请号：US363149

申请日：1989-06-08

申请人： Bernd Harloff ,  Dieter Eckert ,  Siegfried Herzog ,  Robert Schwed

发明人： Bernd Harloff ,  Dieter Eckert ,  Siegfried Herzog ,  Robert Schwed

IPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/074

CPC分类号： B60R1/074 ,  Y10S248/90

摘要： An outside mirror for motor vehicles employs an electromotive drive to position a mirror housing between a viewing position and garage position. The mirror housing is moved in a direction opposite to the direction of travel against the vehicle body to position the housing at the garage position however, a mobility of the mirror housing in the event of collisions in both directions is provided so that the mirror housing automatically returning to the viewing position in the case of movements in the direction of travel.

摘要翻译： 用于机动车辆的外部镜子采用电动驱动来将镜子壳体定位在观察位置和车库位置之间。 反射镜壳体沿相对于车体的行进方向相反的方向移动，以将壳体定位在车库位置，然而，提供了在两个方向上碰撞的情况下镜壳体的移动性，使得镜子壳体自动 在行驶方向运动的情况下返回观察位置。

公开(公告)号：US09079538B2

公开(公告)日：2015-07-14

申请号：US13636462

申请日：2010-12-17

申请人： Willibald Assmann ,  Fabian Franke ,  Michael Friederich ,  Wolfgang Much ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed

发明人： Willibald Assmann ,  Fabian Franke ,  Michael Friederich ,  Wolfgang Much ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed

IPC分类号： G02B7/182 ,  B60R1/06

CPC分类号： B60R1/06

摘要： A pair of external vehicle mirrors with a driver-side external vehicle mirror and a passenger-side external vehicle mirror are provided. Each have a mirror foot and a mirror housing pivotably attached, in which an adjustable mirror glass is arranged. The mirror housings of the two external vehicle mirrors are constructed symmetrically, so that an identical oncoming wind flow situation is achieved, and that on a rear side of the two mirror housings there is arranged a mask encompassing the mirror glass, the mask of the driver-side external vehicle mirror being formed asymmetrically to the mask of the passenger-side external vehicle mirror.

摘要翻译： 提供一对具有驾驶员侧外部车辆后视镜和乘客侧外部车辆后视镜的外部车辆后视镜。 每个都有一个镜脚和一个可旋转地连接的镜子，其中布置了可调节的镜面玻璃。 两个外部车辆后视镜的镜壳体被对称地构造，从而实现了相同的迎风风力状况，并且在两个镜壳体的后侧上布置了包围镜面玻璃的面罩，驱动器的面罩 外侧车辆后视镜与乘客侧外部车辆用反射镜的掩模不对称地形成。

公开(公告)号：US5621570A

公开(公告)日：1997-04-15

申请号：US570775

申请日：1995-12-12

申请人： Albert Hack ,  Rainer Tiefenbacher ,  Roland Borgwardt ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed ,  Jorg-Uwe Koske ,  Richard Merz

发明人： Albert Hack ,  Rainer Tiefenbacher ,  Roland Borgwardt ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed ,  Jorg-Uwe Koske ,  Richard Merz

IPC分类号： B60R1/06 ,  G02B7/182

CPC分类号： B60R1/06

摘要： A mirror housing for an exterior rear-view mirror on a vehicle exhibits a mirror face received in an opening and directed towards the vehicle tail. The mirror housing also exhibits a water channel which runs around the mirror housing adjacent to the opening, which water channel is integrated into the mirror housing opposite the housing surface with side walls sunk in with respect to said housing surface, and by means of which water which impinges in a drive mode is collected before it reaches the opening and is channelled in the direction of the lower housing edge. The mirror housing terminates, between the lower opening border and the water channel, in a strip which is oriented, at an angle with respect to the housing surface, in the direction of the tail and downwards.

摘要翻译： 用于车辆上的外部后视镜的反射镜壳体呈现出容纳在开口中并指向车辆尾部的镜面。 镜壳体还具有水通道，其围绕邻近开口的反射镜壳体延伸，所述水通道与相对于壳体表面相对的反射镜壳体集成在一起，侧壁相对于所述壳体表面沉入其中，借助于该水槽 在其到达开口之前收集在驱动模式下撞击并且在下壳体边缘的方向上引导。 镜壳体在下开口边界和水通道之间终止在相对于壳体表面成一定角度的条中，沿着尾部和下方的方向。

公开(公告)号：US6052870A

公开(公告)日：2000-04-25

申请号：US207858

申请日：1998-12-08

申请人： Jorg Hagenlocher ,  Karl Koster ,  Robert Schwed ,  Ralf Mertin ,  Dirk Bogner

发明人： Jorg Hagenlocher ,  Karl Koster ,  Robert Schwed ,  Ralf Mertin ,  Dirk Bogner

IPC分类号： E05D3/06 ,  E05D11/00 ,  E05D11/10 ,  E05D11/06

CPC分类号： E05D3/147 ,  E05D11/00 ,  E05D11/1071 ,  E05D11/1007 ,  E05D2011/009 ,  E05Y2900/531 ,  Y10T16/5404 ,  Y10T16/54056 ,  Y10T16/5478

摘要： A door hinge, preferably for a door on a motor vehicle, having a carrying arm, which is articulated on a door bracket and a pillar bracket at the ends in each case, and having a control lever which is articulated on both sides and is intended for controlling a predetermined movement sequence during the opening and closing operations of the door, comprises an element articulated on a part of the door hinge, which element locks the door hinge, preferably automatically, when said door hinge is subjected to pronounced acceleration, especially in case of an accident with high frontal impacts.

摘要翻译： 门铰链，优选地用于机动车辆上的门，具有承载臂，其在每个壳体的端部处铰接在门托架上，并且支柱支架铰接在一起，并且具有铰接在两侧的控制杆，并且是预期的 用于在门的打开和关闭操作期间控制预定的移动顺序包括铰接在门铰链的一部分上的元件，当所述门铰链受到明显的加速时，该元件优选地自动地锁定门铰链，特别是在 发生高额正面影响的事故。

公开(公告)号：US5327294A

公开(公告)日：1994-07-05

申请号：US943487

申请日：1992-09-11

申请人： Jorg-Uwe Koske ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed ,  Richard Merz ,  Arnold Klimas

发明人： Jorg-Uwe Koske ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed ,  Richard Merz ,  Arnold Klimas

IPC分类号： B60R1/06 ,  G02B7/182

CPC分类号： B60R1/06

摘要： An external mirror assembly for vehicles, which can be fastened to a fixture on the bodywork side and which exhibits a mirror casing in which a mirror glass is securable to a holding part. The mirror casing, following the fitting of the holding part to the vehicle, can be pushed over the holding part and can be detachably secured in an end position.

摘要翻译： 一种用于车辆的外部反射镜组件，其可以被固定到车身侧的固定装置，并且其具有镜壳，反射镜玻璃可固定到保持部。 在将保持部件装配到车辆之后，镜壳体可以被推靠在保持部件上，并且可以可拆卸地固定在结束位置。

公开(公告)号：US20130057976A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13636462

申请日：2010-12-17

申请人： Willibald Assmann ,  Fabian Franke ,  Michael Friederich ,  Wolfgang Much ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed

发明人： Willibald Assmann ,  Fabian Franke ,  Michael Friederich ,  Wolfgang Much ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed

IPC分类号： B60R1/06

CPC分类号： B60R1/06

摘要： A pair of external vehicle mirrors with a driver-side external vehicle mirror and a passenger-side external vehicle mirror are provided. Each have a mirror foot and a mirror housing pivotably attached, in which an adjustable mirror glass is arranged. The mirror housings of the two external vehicle mirrors are constructed symmetrically, so that an identical oncoming wind flow situation is achieved, and that on a rear side of the two mirror housings there is arranged a mask encompassing the mirror glass, the mask of the driver-side external vehicle mirror being formed asymmetrically to the mask of the passenger-side external vehicle mirror.

摘要翻译： 提供一对具有驾驶员侧外部车辆后视镜和乘客侧外部车辆后视镜的外部车辆后视镜。 每个都有一个镜脚和一个可旋转地连接的镜子，其中布置了可调节的镜面玻璃。 两个外部车辆后视镜的镜壳体被对称地构造，从而实现了相同的迎风风力状况，并且在两个镜壳体的后侧上布置了包围镜面玻璃的面罩，驱动器的面罩 外侧车辆后视镜与乘客侧外部车辆用反射镜的掩模不对称地形成。

公开(公告)号：US06705738B2

公开(公告)日：2004-03-16

申请号：US10056059

申请日：2002-01-28

申请人： Volker Nickel ,  Alfred Schwarz ,  Robert Schwed

发明人： Volker Nickel ,  Alfred Schwarz ,  Robert Schwed

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/06

摘要： An exterior rearview mirror of a passenger motor vehicle has a retaining foot which can be fastened to a vehicle body in the region of a mirror triangle by fastening means. In order to simplify the installation and removal of an exterior rearview mirror of this type, the fastening means have at least one retaining bracket which is arranged on the retaining foot and is configured in such a manner that it can be hooked in gripping from behind at an edge of an opening formed in the vehicle body in the region of the mirror triangle. The fastening means have at least one latch which is arranged on the retaining foot and is mounted on the retaining foot in a manner such that it can be adjusted between an unblocking position, in which the latch, with the retaining bracket hooked in at the edge, unblocks the edge, and a locking position, in which the latch, with the retaining bracket hooked in at the edge, grips behind the edge.

摘要翻译： 乘客机动车辆的外部后视镜具有保持脚，该保持脚可以通过紧固装置固定在镜子三角形的区域中的车体上。 为了简化这种外部后视镜的安装和拆卸，紧固装置具有至少一个保持支架，该保持支架布置在保持脚上，并且被配置成使得其可以从后方钩住 在镜子三角形的区域中形成在车体中的开口的边缘。 紧固装置具有至少一个闩锁，其布置在保持脚上并以可以在松开位置之间进行调节的闩锁，其中闩锁与保持支架钩在边缘处 解除边缘的阻塞，并且锁定位置（其中具有固定支架钩在边缘处的闩锁）夹在边缘后面。

公开(公告)号：US06315437B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09339875

申请日：1999-06-25

申请人： Werner Katz ,  Joerg-Uwe Koske ,  Richard Merz ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed

发明人： Werner Katz ,  Joerg-Uwe Koske ,  Richard Merz ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed

IPC分类号： B60Q100

CPC分类号： B60Q1/2665 ,  B60R1/1207 ,  F21S43/14 ,  F21S43/237 ,  F21S43/243 ,  F21S43/245 ,  F21S43/247

摘要： An outside rear view mirror is provided for vehicles. The outside rear view mirror has a mirror housing having an interior and exterior. There is provided at least one light exit opening in the mirror housing. Also included is a repeating flashing light having at least one light source associated with the light exit opening in the mirror housing. A luminous film is located on the exterior of the mirror housing. The light exit opening is filled at least partially with a light guide connected with the light source.

摘要翻译： 为车辆提供外部后视镜。 外部后视镜具有内部和外部的反射镜壳体。 在镜壳体中设置有至少一个光出口。 还包括具有与镜壳体中的光出口相关联的至少一个光源的重复闪光。 发光膜位于镜壳的外部。 光出射孔至少部分地与光源连接的光导体填充。